Un nuevo uniforme, un gran paso y Gaby se despide de la franela blanca [ESP-ENG]

Hola, querida comunidad de @motherhood, hoy vengo con el corazón lleno de un orgullo gigante. Una etapa hermosa acaba de terminar en casa. Mi querida Gaby le dijo adiós a su franela blanca y a la etapa de primaria.

Hay etapas que parecen pequeñas desde afuera, pero cuando las vivimos de cerca entendemos que son gigantes. El tiempo pasa muy rápido, parece que fue ayer cuando entro por primera vez a la escuela y ahora, casi sin darme cuenta, ya va rumbo al nivel medio general. Dejamos atrás la seguridad de un salón y un maestro para abrirle la puerta a un mundo nuevo, Ahora entra a un nivel medio general donde llegarán más materias, más profesores, nuevo horario, más responsabilidades y también más oportunidades para descubrir quién es y hasta dónde puede llegar.

Verla crecer es un recordatorio constante de lo rápido que corre el tiempo. Cada día se hace más independiente, más grande, y aunque asusta un poquito, es maravilloso verla avanzar.

Académicamente, Gaby cerró este ciclo de manera excelente. Salió muy bien gracias a Dios. Claro, tiene su toque de desorden y el cuarto a veces es un caos, yo sé que son cosas de su edad, pero su compromiso y su inteligencia siempre brillan. Al final, ese desorden también es parte de su esencia y de este proceso de aprender a ser más grande.

Quiero compartir con ustedes estas bonitas imágenes que capturan la alegría de su promoción. Este rincón de Hive es mi diario digital, y no podía dejar de plasmar este momento tan importante que quedará para siempre en nuestros recuerdos.

A mi mi hijita bella, Felicidades por culminar esta etapa con tanto éxito. Estoy lista para acompañarte, ayudarte a ordenar el desorden y aplaudir cada uno de tus nuevos logros en esta nueva aventura que empieza.

Hello, dear @motherhood community, today I’m writing with a heart overflowing with immense pride. A beautiful chapter has just come to an end at home. My dear Gaby said goodbye to her white T-shirt and her elementary school years.

There are stages that seem small from the outside, but when we experience them up close, we realize just how huge they are. Time flies by so quickly—it feels like just yesterday when she walked into school for the first time, and now, almost without my realizing it, she’s already on her way to middle school. We’re leaving behind the security of a classroom and a teacher to open the door to a whole new world. Now she’s entering middle school, where she’ll face more subjects, more teachers, a new schedule, more responsibilities, and also more opportunities to discover who she is and just how far she can go.

Watching her grow is a constant reminder of how quickly time flies. Every day she becomes more independent, bigger, and even though it’s a little scary, it’s wonderful to see her grow.

Academically, Gaby finished this school year on a high note. She did very well, thank God. Of course, she has her messy moments, and her room is sometimes a chaos—I know these are just part of being her age—but her dedication and intelligence always shine through. In the end, that mess is also part of who she is and of this process of learning to grow up.

I want to share with you these beautiful photos that capture the joy of her graduation. This corner of Hive is my digital journal, and I couldn’t resist capturing this important moment that will remain forever in our memories.

To my beautiful little girl, congratulations on completing this stage so successfully. I’m ready to be by your side, help you sort through the mess, and cheer on each of your new achievements in this new adventure that’s just beginning.