¡Que alegría al fin llegaron las vacaciones! [ESP-ENG]

Hola amigos de @motherhood espero estén bien y desde ya desearles que tengan un feliz fin de semana. Por este lado ya al fin hemos llegado a las tan esperadas vacaciones, realmente estamos felices.

Y como les decía amigos, al fin de vacaciones, Gaby ya lleva 15 días de descanso y lejos de preguntarme ¿y ahora qué hago con los niños? solo puedo pensar, qué merecido lo tenemos.

Después de un año escolar lleno de corridas, tareas y madrugones, estas semanas son un respiro. Eso sí, con la situación que tenemos de distancias complicadas, poca gasolina, carros con sus achaques y un presupuesto ajustado toca ponerle ingenio a estos días para que no llegue el "Estoy aburrida"

Para eso estamos improvisando con lo que hay cerca y de verdad nos ha funcionado muy bien. Gaby tiene su rincón creativo donde cada día inventa algo nuevo: manualidades, dibujos, pulseras, ve videos, ya luego les contaré más sobre ese espacio especial que ha construido dentro de casa, lo importante es que no hay límites para la creatividad, obvien ro desorden pero ella es feliz en ese pequeño espacio.

Además, descubrimos que una librería que está cerca de casa, por las vacaciones organiza talleres semanales, bisutería, espejos decorados, llaveros y más. Ya va por su tercer taller esta semana y está encantada.

También hemos ido un par de veces a la playita más cerca de casa para aprovechar también de dar un paseo caminando por el pueblo donde vivimos, no nos hemos quedado mucho tiempo pero aún así la hemos pasado espectacular y más porque teníamos mucho tiempo sin ir a darnos un chapuzón y ya nos hacia mucha falta.

Y por supuesto, no podían faltar sus amadas clases de natación, que siguen siendo parte de esta etapa de descanso y diversión.

Aunque no todo ha sido color de rosa pues hace unos días tuvo que ponerse un refuerzo de la vacuna toxoide y la reacción fue intensa. Estuvo cuatro días con mucho dolor en el brazo, lo que la obligó a suspender sus clases de natación por esos días. Pero como todo mal momento merece consentimiento, le compré un porta celular que le encantó y unas compresas frías que alivian su dolor y calman como si fueran mágicos.

No hemos salido muy lejos ni nos hemos dado grandes gustos, pero los días están llenos de color, risas y momentos que valen oro. Porque al final, lo más importante es estar juntas y crear recuerdos que duren más que cualquier escapada.

Y sabemos que no todo en las vacaciones es perfecto, pero incluso los momentos incómodos pueden convertirse en gestos de cariño y cuidado, si son tratados con el amor de mamá.

Y buenos amigos muchas gracias por todo el apoyo que me brindan al leer mis post. Saludos y muchas Bendiciones.

ENGLISH

Hello @motherhood friends, I hope you are well and wish you a happy weekend. On this side we have finally arrived at the long awaited vacation, we are really happy.

And as I was saying friends, finally vacation, Gaby has already had 15 days of rest and far from wondering what to do now with the kids, I can only think, how well deserved we have it.

After a school year full of running, homework and early mornings, these weeks are a respite. Of course, with the situation we have of complicated distances, little gasoline, cars with their ailments and a tight budget, it's time to put some ingenuity into these days so that "I'm bored" doesn't arrive.

For that we are improvising with what is nearby and it has really worked very well. Gaby has her creative corner where every day she invents something new: crafts, drawings, bracelets, watches videos, I will tell you more about this special space she has built at home, the important thing is that there are no limits for creativity, forget the mess, but she is happy in this little space.

In addition, we discovered that a bookstore near our home organizes weekly workshops for the vacations, jewelry, decorated mirrors, key chains and more. She is already on her third workshop this week and is delighted.

We have also gone a couple of times to the beach closer to home to also take a walk around the town where we live, we have not stayed long but still we have had a spectacular time and more because we had long time without going for a dip and we really needed it.

And of course, they could not miss their beloved swimming lessons, which are still part of this stage of rest and fun.

Although not everything has been rosy because a few days ago she had to get a booster of the toxoid vaccine and the reaction was intense. She spent four days with a lot of pain in her arm, which forced her to suspend her swimming lessons for those days. But as every bad moment deserves consent, I bought her a cell phone holder that she loved and some cold compresses that relieve her pain and soothe as if they were magic.

We haven't gone out very far nor have we indulged in big treats, but the days are full of color, laughter and moments that are worth gold. Because in the end, the most important thing is to be together and create memories that last longer than any getaway.

We haven't gone far and we haven't indulged ourselves, but the days are full of color, laughter and moments that are worth gold. Because in the end, the most important thing is being together and creating memories that last longer than any getaway.

And we know that not everything on vacation is perfect, but even the awkward moments can become gestures of affection and care, if they are treated with mom's love.

And good friends thank you so much for all the support you give me by reading my posts. Greetings and many Blessings.