Mi hijo crece y mi corazón también. Quince años con amigos y familia [ESP-ENG]

Hola amigos de @motherhood, hoy estoy por aquí para saludarlos y desearles se encuentren muy bien y en compañía de sus seres mas queridos.

El pasado 23 de junio celebramos los 15 años de mi hijo Santiago y fue un día muy especial que quiero compartir con ustedes.

Ya les había contado que le pregunté qué prefería si dinero para comprarse lo que quisiera o una reunión con sus amigos. Primero dijo que quería comprar sus cosas, pero luego cambió de opinión y eligió compartir con sus amigos.

Y aunque le propuse celebrarlo en el liceo, él, como buen adolescente ya cansado de clases me dijo que no.

Así que bueno su dia especial comenzó con una torre de panquecas hecha con mucho amor. Luego tuvo que irse al liceo, porque tenía un exámen, esa no fue su parte favorita del día, pero así es la vida de estudiante.

Al mediodía, en cuanto salió de clases, lo buscamos para ir a almorzar. Estaba feliz, porque iba comer uno de sus platos favoritos y además compartía ese momento con su familia.

Enseguida salimos a comprar algunas cosas para picar, entre pepitos, cremas y refrescos.

Después, fuimos a comprar una corneta que su papá le regaló y que él mismo estrenaría más tarde en su celebración.

De ahí fuimos a buscar la torta, que por cierto estaba divina y mi preocupación que era si alcanzaría y pues si, comimos 24 personas mas un quesillo que yo prepare.

Decidimos hacer el compartir en casa de su abuela, que queda muy cerca del liceo, para que sus amigos pudieran llegar con facilidad. Y mira que lo hicieron el esfuerzo, a pesar de que llovió muchísimo esa noche, sus compañeros del liceo y del atletismo no dudaron ni un segundo en venir.

También estuvieron sus abuelas, su tío Pedro, su hermano mayor con la novia y por supuesto, nosotros, sus padres.

Cantamos cumpleaños a las 12:00 am, como manda la tradición. Y les puedo decir con el corazón lleno que mi hijo se disfrutó su día desde la primera hora hasta que cayó rendido en la noche.

Estos momentos son los que atesoro. No se cumplen años todos los días, y lo que no se vive no se recupera. Gracias, hijo, por regalarme un recuerdo tan bonito. Y a ustedes amigos gracias por acompañarme en las historias de mi vida como mamá. Saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Hello friends of @motherhood, I'm here today to greet you and wish you all the best and to be in the company of your loved ones.

Last June 23rd, we celebrated my son Santiago's 15th birthday, and it was a very special day that I want to share with you.

I had already told you that I asked him what he preferred, money to buy whatever he wanted or a get-together with his friends. At first, he said he wanted to buy his things, but then he changed his mind and chose to spend time with his friends.

And although I suggested celebrating at school, like any teenager who's already tired of classes, he said no.

So, his special day began with a stack of pancakes made with lots of love. Then he had to go to school because he had an exam. That wasn't his favorite part of the day, but that's the life of a student.

At noon, as soon as he got out of school, we picked him up for lunch. He was happy because he was getting to eat one of his favorite dishes and share that time with his family.

We immediately went out to buy some snacks, including pepitos, creams, and sodas.

Afterward, we went to buy a cornet his dad had given him, which he would later use for the first time at his birthday party.

From there, we went to get the cake, which was delicious, and my concern was whether there would be enough, and yes, we had 24 people, plus a cheesecake I made.

We decided to host the potluck at his grandmother's house, which is very close to the school, so his friends could get there easily. And they made an effort! Even though it rained a lot that night, their high school and track teammates didn't hesitate for a second to come.

Their grandmothers, their uncle Pedro, their older brother with his girlfriend, and of course, us, their parents, were also there.

We sang happy birthday at 12:00 a.m., as tradition dictates. And I can tell you with a full heart that my son enjoyed his day from the first hour until he fell asleep at night.

These are the moments I treasure. It's not every day that you turn a year older, and what you don't experience can't be recovered. Thank you, son, for giving me such a beautiful memory. And to you, my friends, thank you for joining me in the stories of my life as a mother. Greetings and blessings.