Muchas veces deseamos algo con tantas ganas que no nos detenemos a pensar que pasaría si no se nos da o no sale como lo esperábamos. Entonces hay que ser realista y entender que solo Dios tiene el control de todo y por algo pasan las cosas.
Many times we want something so much that we do not stop to think what would happen if it is not given to us or it does not turn out as expected. So you have to be realistic and understand that only God is in control of everything and things happen for a reason.
Hola amigos de mi querida comunidad de 
Les cuento amigos que creo que yo estaba más emocionada con el regreso a clases de los niños que ellos mismos, pues si por ellos fueran no volverían al colegio y si pudieran ver clases en casa seria perfecto. Por eso trate de hacerlo todo bonito, los involucre en la preparación y mientras hacíamos cosas relacionadas al regreso a clases les contaba cosas bonitas que yo viví cuando me tocaba iniciar un nuevo periodo escolar, el aprender otras cosas, tener nuevos amigos, el crecer juntos y poder divertirse, así como tener nuevas experiencias, para que ellos entendieran que si hay motivos de sobras para querer volver al colegio.
Les contaba en el post anterior que no para todos los niños el regreso a clases resulta tan agradable, en mi caso con mis hijos no lo es. Ayer conversando con mi amiga Mayeny con respecto al regreso a clases de mi querida Emma que apenas tiene 3 años, me decía que la niña estaba feliz y se alistaba sin problemas para ir al colegio, yo le decía disfrútalo mucho migui porque no todos tenemos ese privilegio, así es igual el tema de la comida para mi es una tortura y para otros es pura felicidad.
Mis hijos son todo un caso y yo a veces pienso que irónica resulta ser la vida, mientras que otros papas quisieran que sus hijos estuviesen a su lado para siempre y los niños desean estar un rato sin sus padres y en cuanto pueden se liberan, en mi caso yo quiero que sean más desprendidos y ellos más pegados a mí, así que como siempre lo digo no todo se da como uno lo desea pero toca seguir intentando de mil formas hasta conseguir los objetivos.
Hello friends of my beloved community of
I tell you friends that I think I was more moved by the children's return to school than they were, because if it were up to them they wouldn't go back to school and if they could watch the classes at home it would be perfect. That's why I tried to make everything nice, I involved them in the preparation and while we did things related to going back to school I told them beautiful things that I experienced when I had to start a new school period, learning other things, having new friends, growing together and being able to have fun, as well as new experiences, so they understand that there are many reasons to want to go back to school.
I told you in the previous post that not all children return to school is so pleasant, in my case with my children it is not. Yesterday talking with my friend Mayeny about the return to school of my dear Emma who is barely 3 years old, she told me that the girl was happy and was getting ready to go to school without problems, I told her enjoy it a lot migui because not all of us have that privilege, so it's the same the subject of food for me is torture and for others it is pure happiness.
My children are quite a case and I sometimes think that life turns out to be ironic, while other parents would like their children to be by their side forever and the children would like to be without their parents for a while and as soon as they can free themselves, in In my case, I want them to be more selfless and they stick closer to me, so as I always say, not everything turns out the way you want it to, but you have to keep trying in a thousand ways until you achieve your goals.
Bueno amigos les cuento un poco como estuvieron mis días con el regreso a clases, luego de preparar todo lo mejor posible, con tiempo para que no me faltara nada y no estar en correderas porque odio el estrés y la preocupación, les cuento que finalmente mis hijos el lunes luego de casi 3 meses sin clases se levantaron temprano, gracias a que pusimos 5 alarmas por toda la casa jajajaja y como ya habíamos dejado todo listo el día anterior solo se asearon, se vistieron, desayunaron y salimos, hasta salimos con tiempo suficiente rumbo al colegio, cosa que también resulta complicado pues vivimos lejos.
Well friends, I'll tell you a little about how my days went with the return to school, after preparing everything as best as possible, with time so that I didn't miss anything and not be in slides because I hate stress and worry, I tell you that finally my children on Monday after almost 3 months without classes they got up early, thanks to the fact that we put 5 alarms all over the house hahahaha and since we had already left everything ready the day before they just cleaned up, got dressed, had breakfast and went out, we even left with time enough to go to school, which is also complicated because we live far away.
Pero cuando llegamos el colegio y sus alrededores estaba ful de carros gente por todos lados aquellos era una locura ya había empezado el acto de bienvenida, adicional el colegio está celebrando su semana aniversaria y además de la bienvenida a los niños, la directora y parte del personal académico, dieron unas bonitas palabras. Me pude colar entre los niños y así entre al colegio, porque les cuento también que no dejan pasar a los padres y menos el primer día de clases y es que entiendo porque, es que a los niños les pasa como a mi hija de 7 años, pues la niña se quedó llorando ese primer día de clases, me dio tristeza, pero me calme pues ella debe aprender y sabe que tiene que ir al colegio.
But when we arrived, the school and its surroundings were full of cars, people everywhere, it was crazy, the welcoming act had already begun, in addition, the school is celebrating its anniversary week and in addition to welcoming the children, the director and part of the academic staff, gave some nice words. I was able to sneak in among the children and so I entered the school, because I also tell them that they do not let parents pass, especially on the first day of classes, and I understand why, it happens to children like my 7-year-old daughter Well, the girl was crying that first day of school, it made me sad, but I calmed down because she has to learn and she knows she has to go to school.
Probablemente otra mamá se hubiese quedado ahí llorando esperando en el colegio hasta la hora de la salida, pero pues yo no, yo tenía como siempre un montón de cosas por hacer y entre esas, era ir a comprar los textos que le faltaban a mi hija, que gracias a Dios los conseguimos 5$ menos en otro sitio bien lejos, pero valió la pena rodar hasta allá.
Probably another mother would have stayed there crying waiting at school until dismissal time, but well not me, as always I had a lot of things to do and among those, was to go buy the texts that my daughter was missing , thank God we got them $5 less in another place far away, but it was worth the trip there.
Entonces me vine al colegio a dejar los útiles, saltándome otra vez una regla pues ellos habían puesto como tope máximo para entregar los útiles el día viernes 30/09 pero como nos faltaban los textos no los pude llevar ese día. Cuando llegue al salón la maestra me dijo que no me podía atender porque estaba con los niños y que le dejara los útiles a mi hija que ella luego pasaría por su pupitre retirándolos.
Otra vez entendí pues dije ¿imagínense que todos los 30 papas vayan hoy al salón para que los atienda, cuando días antes específicamente el jueves 29/09 hubo la primera reunión para tratar lo relacionado al comienzo de año escolar, entonces si se pone a atender a todos los papas que vayan al salón a qué hora va a dar la clase ella? Y ahí es donde yo aplico lo de que uno debe ser consciente y ponerse en el lugar de la otra persona, porque es que hay papas que por menos de eso hubiesen armado un rollo enorme, pero no se ponen ni por un momento en el lugar del maestro.
Pero eso es otro tema para un post especial. Lo cierto es que dejé los útiles y me fui a la cantina a hablar con los señores quienes son nuevos, porque la cantina estuvo un tiempo cerrada pero este año abrió y a mi parecer tienen buenos precios y pues todos los niños todos así lleven su comida y su lonchera ellos querrán comprar algo en la cantina.
Entonces mi esposo y yo conversando un poco decidimos que como son 2 niños, le daríamos 1 o 2 días a la semana para que compren merienden en la cantina. Venden ponqués en 0,30 $, los combos de desayuno van desde 1$ y contienen 1 pastelito y 1 jugo y los de pizzas y 2 tequeños con jugo cuestan 1.5$, entonces es algo accesible, claro no para todos los días pero si 1 o 2 días a la semanas según se comporten a la hora de comprar pues los recreos son por niveles y serian 20 minutos, según el salón que toque pero igual el colegio tiene muchos niños y aunque todos no compran me imagino eso colapsa.
Así que luego de hacer todo lo pendiente del colegio pude ver lo bonito que estaba y bien decorado para empezar el año escolar y me puse a conversar con la directora en la puerta mientras los niños salían. Busque a Gabriela después que se quedo llorando en la mañana cuando la deje, luego cuando la fui a retirar ya estaba feliz, por eso no vale la pena amargarse ni pasar un mal rato. Entiendo que su miedo es porque tendrá nueva maestra y nuevos compañeros porque fue cambiada de sección, pero yo le explique que siempre en el recreo o en la salida se podrán encontrar con sus compañeros anteriores.
So I came to school to leave the supplies, skipping a rule again because they had set a maximum limit to deliver the supplies on Friday 09/30 but since we lacked the texts I could not take them that day. When I got to the classroom, the teacher told me that she couldn't attend to me because I was with the children and that I should leave the supplies for my daughter, which she would then go to her desk to collect.
Once again I understood, well, I said, imagine that all the 30 parents go to the classroom today to be attended to, when days before, specifically on Thursday 09/29, there was the first meeting to deal with matters related to the beginning of the school year, then if he attends to all the parents who go to the classroom at what time is she going to teach the class? And that is where I apply that one must be aware and put oneself in the other person's place, because there are parents who for less than that would have made a huge mess, but they do not put themselves in the place for a moment of the teacher.
But that is another topic for a special post. The truth is that I left the supplies and went to the canteen to talk to the gentlemen who are new, because the canteen was closed for a while but this year it opened and in my opinion they have good prices and well all the children, all of them bring their food and their lunch box they will want to buy something in the canteen.
So my husband and I, talking a bit, decided that since there are 2 children, we would give them 1 or 2 days a week to buy snacks in the canteen. They sell cakes for $0.30, the breakfast combos start at $1 and contain 1 cupcake and 1 juice, and the pizzas and 2 tequeños with juice cost $1.5, so it's something accessible, of course not for every day, but if 1 or 2 days a week depending on how they behave when shopping, because the breaks are by levels and would be 20 minutes, depending on the room they play, but the school still has many children and although they don't all buy, I imagine that collapses.
So after doing everything pending at school I could see how beautiful it was and well decorated to start the school year and I started talking to the principal at the door while the children left. I looked for Gabriela after she was crying in the morning when I left her, then when I went to pick her up she was already happy, that's why it's not worth being bitter or having a hard time. I understand that her fear is because she will have a new teacher and new classmates because she was changed to another section, but I explained to her that they can always meet their previous classmates at recess or when they go out.
Les cuento también que este año los horarios de mis hijos son diferentes, aunque afortunadamente entran a la misma hora, entonces toca buscar a Gabriela a las 11:45am y esperar mientras sale Santiago a las 12:45pm o simplemente nos llevamos a Gabriela y el hermano mayor busca a Santiago, Gabriela se quisiera quedar esperando al hermano y mientras tanto juega con los demás niños, pero en el colegio no permiten niños en los pasillos después de concluida su hora de clases, así que hay que respetar las normas.
De regreso todos los días hemos comido en casa juntos y los niños felices, pues cuentan todas las cosas que hicieron durante sus horas de clases. El día martes, Santiago no tiene clases, así que se queda durmiendo y se levanta más tarde, a Gabriela la alistamos, la llevamos al colegio y nos vinimos a la casa a desayunar con Santiago, cuando me disponía a sentarme en la computadora en mi tan esperado rato de paz, ya que ese día no había más nada por hacer se fue la luz y no volvió sino hasta las 2pm.
Al día siguiente osea miércoles, ese día ya podía estar en casa más desocupada para dedicarme a otras cosas pendientes como por ejemplo Hive si el internet y la luz me lo permitían, pero mientras nos alistábamos para salir Gabriela me dice que el duele la garganta, tosió y boto flema amarilla, ahora de donde salió todo eso no sé, porque ella había estado bien hasta la noche anterior, no puedo entender cómo se enferma alguien de esa manera, acabando con mi alegría de la tan añorada semana de vuelta al colegio, sentí una frustración inmensa pues no me esperaba esto.
Entonces salimos a llevar a Santiago al colegio y buscar un médico quien atendiera a mi hija. Es decir, Gabriela solo fue al colegio los días lunes y martes de resto toco llevarla al ambulatorio y pasar un mal rato ahí para que la atendieran, tratando de conseguir también un reposo médico que exige el colegio.
I also tell you that this year my children's schedules are different, although fortunately they come in at the same time, so we have to look for Gabriela at 11:45am and wait while Santiago leaves at 12:45pm or we just take Gabriela and the older brother looks for Santiago, Gabriela would like to wait for her brother and in the meantime she plays with the other children, but at school they don't allow children in the corridors after their class time is over, so you have to respect the rules.
Back every day we have eaten at home together and the happy children, because they tell all the things they did during their class hours. On Tuesday, Santiago doesn't have classes, so he stays asleep and gets up later, we got Gabriela ready, we took her to school and we came home to have breakfast with Santiago, when I was about to sit at the computer in my long-awaited moment of peace, since that day there was nothing else to do, the power went out and didn't come back until 2pm.
The next day, I mean Wednesday, that day I could be at home more unoccupied to dedicate myself to other pending things such as Hive if the internet and the electricity allowed me, but while we were getting ready to go out Gabriela tells me that his throat hurts, she coughed and threw up yellow phlegm, now where all that came from I don't know, because she had been fine until the night before, I can't understand how someone gets sick like that, ending my joy of the long-awaited week back to school, I felt immense frustration because I did not expect this.
So we went out to take Santiago to school and look for a doctor who would treat my daughter. In other words, Gabriela only went to school on Mondays and Tuesdays, otherwise I had to take her to the clinic and have a hard time there so they could attend to her, also trying to get the medical rest that the school requires.
Afortunadamente el dolor de garganta era de tanto toser, está pasando por un proceso alérgico, es decir no tenía amigdalitis y no requería de antibiótico. Por ahora ya está con tratamiento médico y deseando expulse toda esa flema y estar libre de enfermedades para volver Dios mediante el próximo lunes al colegio, lo bueno de todo esto porque siempre hay que verle el lado positivo a todo lo negativo, es que me imagino con este virus no se volverá a enfermar en los próximos tiempos.
En la vida no todo sale como queremos y los problemas serán del tamaño de cómo lo veamos y hay cosas que escapan de nuestras manos dejándonos de enseñanza que no hay que crearse falsa expectativas, hay que ver sobre la marcha y vivir el momento, pero sobretodo disfrutar de todo pues hoy estamos mañana no sabemos.
En cuanto a mi hijo Santiago está muy contento pues tiene nuevos amigos y se ha reencontrado con sus compañeros, aunque con varios de ellos se reunió durante las vacaciones, pero está bastante preocupado porque extraña a su maestra anterior y según él los profesores que le han dado hasta ahora son de carácter fuerte, les dieron plan de evaluación y sabe que todo a partir de ahora será completamente diferente.
Hoy doy gracias a Dios mi hija esta mejor, no amerito de gastos extras y así finaliza la primera semana de clases de este tan anhelado y esperado año escolar, me siento un poco mejor porque fueron días de mucho agotamiento, pero a pesar de que no todo salió como lo tenía planificado tengo la certeza que lo peor ya paso. Espero de todo corazón la semana de ustedes haya sido la mejor y que pronto todos tanto niños y adultos estén adaptados al ritmo del año escolar.
Queridos amigos como siempre gracias por leer mi post y apoyarme en las historias de mi vida familiar. Todas las fotos son de mi propiedad. Banner creado por 
Fortunately, the sore throat was from coughing so much, she is going through an allergic process, that is, she did not have tonsillitis and did not require antibiotics. For now, he is already undergoing medical treatment and wishing to expel all that phlegm and be free of illnesses so that God can return to school next Monday, the good thing about all this is that you always have to see the positive side of everything negative, I imagine with this virus you will not get sick again in the near future.
In life not everything goes as we want and the problems will be the size of how we see it and there are things that escape our hands leaving us teaching that we must not create false expectations, we must see as we go and live in the moment, but above all enjoy everything because today we are tomorrow we don't know.
As for my son, Santiago is very happy because he has new friends and he has reunited with his classmates, although he met several of them during the holidays, but he is quite worried because he misses his previous teacher and, according to him, the teachers who have taught him Given up to now they are strong-willed, they were given an evaluation plan and they know that everything from now on will be completely different.
Today I thank God my daughter is better, I do not deserve extra expenses and thus ends the first week of classes of this long-awaited and long-awaited school year, I feel a little better because they were days of great exhaustion, but despite not Everything went as planned, I am sure that the worst is over. I hope with all my heart that your week has been the best and that soon everyone, both children and adults, will be adapted to the rhythm of the school year.
Dear friends, as always, thank you for reading my post and supporting me in the stories of my family life. All photos are my property. Banner created by
📷 Fotografía por | Photography by:
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!!
