이글은 개소리를 할것이다.
원래 사람이 편해지기 위해서 그리고 여러 사람이 함께 무언가를 하기위해서 시스템이 생겨났을텐데
이제는 사람들이 시스템의 노예가 되었고 시스템이 시키지 않는 일은 하지 않고 앞으로는 하지 못하게 될지도 모른다는 생각이 들었다
오늘 지하철 시간에 맞춰 뛰는 나와 또 다른 사람들을 보며 문득 나는 또 유튜브라는 시스템이 추천하는 노래를 들었다
왠걸 시스템이 추천한 노래는 한 이틀동안 백번은 재생한 것같다.
철저하게 수학적으로 사용 데이터를 분석하여 만든 모델로 만든 시스템을 이길 수 없는 것일까
사실 다른 여러사람이 선택한 데이터를 모델로 압축하여 나에게 적용 한 것이니 시스템이라고 하기도 애매한 부분이 있기는 하다
이런 사실이 참 비참하면서도 이런 시스템이 없었다면 이런 노래를 또 찾게 되어 한편으로 반갑다
시스템은 선인지 악인지 참 구별하기 어려운 것같다
노래가사와 내맘대로한 번역을 남기며 개소리를 마칠까 한다.
Driving down the interstate
고속도로를 달려 왔어
I never felt so far away
근데 멀리 온 것 같지가 않아
Leaving hardly hurts at all
떠날때는 고통스럽지 않았는데
I'm sorry that I never call
전화 한통 안한건 미안해
Often, I get exhausted
가끔, 나 너무 지쳤었어
Trying regardless to be enough
아무렇지 않은척 노력도 해봤어
Is it selfish not to be selfless
다른사람만 생각하지 않는것이 이기적인 걸까?
When all I can help is to open up?
내가 할수 있는게 마음을 터놓는 것 밖에 없을 때도
[Chorus]
I'll be better than I was before
예전보다 나은 사람이 될거야
Despite every text of yours ignored
너의 문자를 다 씹은 나지만
Will you call me still, just to hear my voice?
그래도 내게 전화해줄래? 그냥 내목소리 듣기위해서
I swear, always, I'll care
하늘에 맹세코 항상 너를 생각할게
I'll care
너를 생각할게
[Verse 2]
Flipping through our photographs
우리 둘의 사진을 넘겨보는 동안
Those moments never seem to last
이 순간들이 영원할것 같지 않았어
Listening to self-control
내 안의 목소리를 들었어야 했는데
Those feelings that you'll never know
네가 절대 모를 감정들이 있었나봐
Leave me, it's never easy
날 떠나는건 절대 쉽지 않을거야
I've had a lifetime to be alone
난 평생 혼자였었어
If you let me, when it gets heavy
너가 허락만해준다면, 힘든일이 있을때
Know I'll never let you be all alone
난 널 절대 혼자 두지 않을 거란 것을 알아줘
[Chorus]
I'll be better than I was before (Hey)
예전보다 나은 사람이 될거야
Despite every text of yours ignored (Hey)
너의 문자를 다 씹은 나지만
Will you call me still, just to hear my voice?
그래도 내게 전화해줄래? 그냥 내목소리 듣기위해서
I swear, always
하늘에 맹세코, 항상
Always
항상
Always, I'll care
항상 너를 생각할게
[Outro]
Always
항상
Ps. Lyrics video cover 나 찍으러 가볼까