| ESP | ENG |
|---|---|
| Hola comunidad les presento a unas personas muy importantes para mi, mis abuelos. | Hello community, I present to you some very important people for me, my grandparents. |
| Para mi como para muchas personas mi abuelos aparte de mi madre son lo mas importante y se vuelven aún más importante porque no pude conocer a mis abuelos biológicos. | For me, as for many people, my grandparents apart from my mother are the most important and they become even more important because I couldn't meet my biological grandparents. |
| Les cuento; cuando mi madre estuvo embarazada de mi, mi papa y mi mama se separaron mi abuela materna muere cuatro meses antes que yo naciera y mi abuelo murió un mes antes de que yo cumpliera 6 años puedo decir que recuerdo un poco a mi abuelo materno pero es confuso. | I tell you; when my mother was pregnant with me, my father and mother separated my maternal grandmother died four months before I was born and my grandfather died a month before I was 6 years old I can say that I remember my maternal grandfather a little but it is confused. |
| Mi padre vive en otra ciudad por ende mi familia paterna toda es de allí y no conocí a mis abuelos, ni tíos, ni primos incluso puedo decir que ni conozco muy bien a mi padre pocas veces he ido a allá y cuando voy me quedo poco tiempo porque siento incomodidad. | My father lives in another city, therefore my paternal family is all from there and I did not meet my grandparents, uncles, or cousins. I can even say that I do not know my father very well. I have rarely gone there and when I do I stay a little. time because I feel discomfort. |
| Cuando digo que no conozco muy bien a mi padre no significa que mis hermanos sean hijos de otros padres, mis padres al casarse decidieron tener hijos y puedo decir con seguridad que somos hijos de un solo matrimonio. | When I say that I do not know my father very well, it does not mean that my siblings are children of other parents, my parents decided to have children when they got married and I can safely say that we are children of a single marriage. |
| Mi madre al quedar como madre soltera se le hacía difícil estar atendiendonos a nosotros y al trabajo, después de un tiempo conoció una persona que consideré mi padre dado a que ayudo a mi mamá con nuestra crianza algo que mi padre biológico no logró y aparte el también el tenía una hija quien fue y es mi hermana y padre los mejores abuelos que conozco y que la vida me pudo dar. | When my mother became a single mother, it was difficult for her to take care of us and work, after a while she met a person who I considered my father since he helped my mother with our upbringing, something that my biological father did not achieve and aside from the He also had a daughter who was and is my sister and father, the best grandparents I know and that life could give me. |
| Luego de mucho tiempo yo tenía al rededor de 15 años y mi padrastro hizo algo muy injusto con mi madre y con la familia que teníamos destruyendola y se fue con su hija (mi hermanastra) que tenía casi la misma edad de mi hermano mayor, después de un años vuelve y es aceptado como si nada, pasamos un año mas siendo la misma familia y pasa lo mismo con el y esta vez se fue definitivamente. | After a long time I was around 15 years old and my stepfather did something very unfair to my mother and to the family we had, destroying her and he left with his daughter (my stepsister) who was almost the same age as my older brother, after After a year he comes back and is accepted as if nothing happened, we spent another year being the same family and the same thing happens with him and this time he left for good. |
| Ha pasado tiempo ya y quise visitar a mis abuelos me contaron sobre el y sobre mi hermana me dijeron que el había salido del país y que estaba bien y mi hermanastra estaba con su mamá biológica, (con ella si he tenido comunicación que es muy bueno). | Some time has passed and I wanted to visit my grandparents, they told me about him and about my sister, they told me that he had left the country and that he was fine and my stepsister was with her biological mother, (I have had communication with her, which is very good ). |
| Mi abuelo estaba un poco enfermo, pero afortunadamente esta mejor y mi abuela también esta bien, lo que me preocupa es que mis abuelos se encuentran solos sus hijos tienen su familia y muy poco los visitan. | My grandfather was a little sick, but fortunately he is better and my grandmother is also fine, what worries me is that my grandparents are alone, their children have their families and they rarely visit them. |
| Tal vez no tuve una familia como muchos con una mamá y papá pero la vida me dio otra que aprecio mucho y puedo decir que conocí a mis abuelos♡. | Perhaps I didn't have a family like many with a mom and dad but life gave me another one that I appreciate very much and I can say that I met my grandparents♡. |
