Wer seine Musiksammlung auf und mit Discogs verwaltet kennt sie vielleicht, diese Nachrichten in denen gefragt ob man nicht den oder den Titel in der oder der Qualität teilen könne. Manchmal wird die Anfrage sogar begründet. Was ich aber vor einer Woche erlebt habe, schlug dem Fass den Boden aus. Da fragt einer nach einem Titel und sagt er hätte bereits den Original Artist angefragt. Der Künstler hätte aber nur Vinyl Aufzeichnungen und nur in schlechter mp3 Qualität verfügbar, daher wollte er die Datei von mir haben.
Ich bin ja nicht doof, also sage ich dem Anfrager, dass er bitte dem Original Artist bescheid geben solle, sich mit mir in Verbindung zu setzen und mir über eine offizielle emailadresse (Artist oder Label) mitzuteilen, dass die Weitergabe in Ordnung sei (Ich bin ja nicht blöd, es gibt ja auch sowas wie Urheberrecht).
Das Ende vom Lied: Seit einer Woche habe ich keine entsprechende Nachricht erhalten, tatsächlich ist überhaupt keine weitere email diesbezüglich eingegangen.
Remarkable experiences at discogs
Who manages his music collection on and with Discogs knows them perhaps, these messages in which asked whether one could not share the title in the or the quality. Sometimes the request is even justified. But what I experienced a week ago knocked the bottom out of the barrel. One asks for a title and says he has already asked the original artist. But the artist would only have vinyl recordings and only in bad mp3 quality available, so he wanted to have the file from me.
I'm not stupid, so I tell the requestor to tell the original artist to get in touch with me and let me know via an official email address (artist or label) that the distribution is okay (I'm not stupid, there's something like copyright).
The end of the song: I haven't received a corresponding message for a week, in fact no further email has been received at all.
Übersetzt mit / Translated with www.DeepL.com/Translator
