Una brecha de día discreto, en las actuaciones venezolanas en la gran carpa, nos ha dado el respiro para colar éstas imágenes del club donde me encuentro entrenando. Verán. Algunos miembros de nuestra familia junto con amigos muy cercanos, abrimos un grupo de WhatsApp llamado "día ganado", donde compartimos imágenes de los entrenamientos personales. Allí, una manera de reportar nuestra actividad es acusar el momento y así, motivarnos entre nosotros para evitar faltar a la cita con nuestro cuerpo. De ésta manera, gimnasios, carretera, piscina, etc. se mezclan en una especie de "testimonio diario" sobre aquello que nos gusta hacer para mantenernos en forma. Y lo que ven como un recinto sólo sin gente, se debe a la hora escogida por éste servidor para ir a nadar: cerca de las once de la mañana del día elegido para entrenar.
ENGLISH VERSION (click here!)
A low-key day in the MLB schedule for our Venezuelan ballplayers finally gave me a breather to sneak in these shots of the club where I’ve been training.Here’s the deal: a few family members and super close friends started a WhatsApp group called "Día Ganado" (Day Secured), where we drop highlights from our personal workouts. It’s our way of checking in, staying accountable, and hyping each other up so nobody skips out on their body goals. Because of that, our feed is a daily mix of gym sessions, road runs, and pool laps—a living receipt of what we do to stay in shape. And if you’re wondering why the place looks completely empty, it’s all about the timing. Yours truly hits the pool around 11:00 AM on training days to beat the crowd.
¿Por qué a esa hora tan tardía? Bueno, no es secreto que con la edad, muchos nos volvemos menos tolerantes a las aglomeraciones y el ruido, por lo que aprovecho el espacio de tiempo entre las clases matutinas (adultos) y vespertinas (niños) de natación, para tener el receso donde damos brazadas sin ninguna interrupción o tropiezo. Y es allí, en ese lugar confinado de agua mientras nadamos, cuando se nos ocurren las ideas a tratar en nuestros artículos para el medio de comunicación Criptotendencia, en donde debatimos acerca de los temas sobre la Web3 del momento. Jamás pensamos que nuestro propio entrenamiento, serviría como lugar inspirador de ideas para una carrera como escritor de medios Cripto. ¿La razón? Bueno, entrenar debería ser aprovechado para usar un tiempo de encuentro consigo mismo y es lo menos que hacemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Why so late in the day? Well, it’s no secret that as we get older, a lot of us lose our patience for crowds and noise. So, I lock in that sweet spot right between the morning adult swim classes and the afternoon kids' sessions. It gives me the perfect window to crush my laps without any interruptions or colliding with anyone. And honestly, it’s right there in that quiet, confined patch of water while swimming that the best ideas hit me for my articles on Criptotendencia, where we break down the latest trending Web3 topics. I never expected my own workouts to become the ultimate brainstorm station for a crypto-writing career. The reason? Well, working out should be all about tapping into some quality "me time," and that’s exactly what we’re doing.
Horas de brazadas, una tras otra, sin descanso, nos han permitido un proceso de creación poco ortodoxo. Más fluido, eso sí, quizás como resultado de las endorfinas empoderando nuestra psiquis. Lo cierto del caso, antes nos costaba mucho más crear textos que ahora, porque la natación ha tenido una influencia enorme en nosotros. Sería propio preguntar a nuestros lectores sobre su propio proceso en éste momento y nos cuenten sobre si el ejercicio les ayuda. Por favor use el espacio en los comentarios para ello. Jamás habría imaginado que tal don, lo obtendría desde una piscina, dado el descuido al que sometí por muchos años a nuestra salud corporal ¿Cuanto tiempo desaprovechado para entrar en éste círculo virtuoso? Pero no hay espacio para lamentos, lo importante es la llegada y entrada a nuestra nueva etapa creativa.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hours of crushing laps, one after another without breaking, have sparked a pretty unorthodox creative process for us. It’s way more fluid, for sure, probably thanks to all those endorphins running through our system. Real talk, putting articles together used to be way harder for us back in the day, but swimming has completely changed the game. It’s only right to ask our readers: what does your own process look like right now, and does working out help you lock in? Drop your thoughts in the comments below. I never imagined I’d unlock a superpower like this from a pool, especially after neglecting my physical health for so many years. How much time did I waste before entering this virtuous cycle? But look, there’s no room for regrets here; what matters is that we made it and officially stepped into our new creative era.
Se acerca el final de la temporada de baseball y tocará entrar a un receso invernal, donde aprovecharemos el nado para volver a nuestros inicios. Quien sabe si retomemos los poemas o los cuentos de suspenso, nuestro lector podría comentar sobre sus preferencias. También podríamos tratar temas sobre criptomonedas o volver a escribir sobre la actualidad de HIVE. No sé lo que se nos pueda ocurrir, pero sí nos dedicaremos a leer lo que ustedes desean, porque aquí y ahora quienes nos leen tienen el derecho de determinar lo que opinan. Por supuesto, no dejaré de redactar aquello sobre lo cual desee sentar posición y quizás me vean en una nueva etapa sobre pensamientos personales jamás ventilados en HIVE y evitados para no herir sensibilidades. No sé, cualquier cosa puede pasar cuando las luces de la serie mundial se apaguen. Eso se los garantizo.
ENGLISH VERSION (click here!)
The end of the baseball season is right around the corner, and as the winter off-season rolls in, I’ll be using my time in the pool to get back to my roots. Who knows, maybe I’ll dive back into poetry or suspense stories—you guys should definitely comment below on what you prefer to read. We could also stick to crypto or start dropping updates on the latest HIVE trends again. I’m not entirely sure what we’ll cook up, but I’m definitely going to be reading through your feedback because, at the end of the day, our audience gets to call the shots here. Of course, I won't stop writing about the topics I want to take a stand on, and you might even see me enter a new era of personal opinions that I’ve never aired on HIVE before—things I used to avoid just to keep from hurting anyone's feelings. I don’t know, anything can happen once the World Series lights go out. That much I can guarantee you.
Tips address⚡️BTC: [email protected]
Créditos // Credits
Imágenes propias // Own images
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
