聽聽聽聽聽聽Nada como una reincorporaci贸n de la lista de lesionados y regresar aportando al equipo. En una temporada donde el pitcheo lleva la voz cantante (el AVE colectivo de TODOS los peloteros sumados hasta ayer era de .239), es completamente vital tener hombres experimentados empu帽ando el bate detr谩s del plato. La desesperaci贸n dentro de los rosters por ganar es tal, que han tenido la necesidad de recurrir a soluciones poco ortodoxas: desde jugar pelota "caribe" hasta adelantar la graduaci贸n de sus mejores prospectos. Ah铆 tenemos el caso de Luisangel Acu帽a hermano menor de Ronald, quien se las ha visto muy negras con el bate al punto de perder su titularidad, en el jard铆n central de los Medias Blancas de Chicago. Otro caso de p茅rdida de titularidad lo representa el receptor de los Padres de San Diego Freddy Ferm铆n, quien solo sale a recibir pelotas muy de vez en cuando. Todo esto lo ha causado la falta de ofensiva, ante el evidente dominio del pitcheo. Pero estamos hablando de reincorporaciones, y en este caso, del tercera base venezolano Eugenio "Geno" Su谩rez.
ENGLISH VERSION (click here!)
聽聽聽聽聽Nothing beats a fresh activation from the IL and immediately dealing for your squad. In a season where arms are completely running the show鈥攚ith the league-wide batting average sitting at a meager .239 through yesterday鈥攈aving veteran presence behind the dish is absolute gold. Front offices are getting so desperate for Ws that they are forcing the envelope with some seriously unorthodox small-ball tactics and aggressively fast-tracking their top prospects to the Show. Take Ronald鈥檚 younger brother, Luisangel Acu帽a, who has been mired in a brutal dynamic at the plate to the point of losing his everyday job in center field for the Chicago White Sox. San Diego Padres backstop Freddy Ferm铆n is another guy who lost his everyday spot and has been relegated to occasional late-game catching duties. It is all a byproduct of league-wide bats going completely ice-cold against this dominant pitching, but today we are talking about impact returns, specifically Venezuelan hot-corner veteran Eugenio "Geno" Su谩rez.
Screenshot from video
聽聽聽聽聽El cuadro de Ohio sigue peleando en la dif铆cil divisi贸n central de la liga Nacional. 
ENGLISH VERSION (click here!)
聽聽聽聽聽聽The Ohio squad keeps grinding away in the loaded NL Central.
Screenshot from video
聽聽聽聽聽驴Recuerdan cuando les dije ayer sobre la costumbre de los venezolanos en Arizona de aparecer en el movimiento de carreras del equipo? Bueno, parece que cuando el abridor criollo Eduardo Rodr铆guez le toca encargarse de la lomita, la tendencia se hace m谩s marcada. Empecemos con la actuaci贸n del as ofidio: 6 episodios completos espaciando 6 imparables, acept贸 2 carreras limpias (incluyendo un cuadrangular), permiti贸 2 pasaportes y ponch贸 a 6 contrarios. Salida de calidad que permiti贸 mantener cerca a los locales. 4 de la 7 carreras impulsadas por los bates del desierto, fueron tra铆das a la goma por los barquillos de Ildemaro Vargas y Gabriel Moreno, ambos venezolanos convertidos en buj铆as junto a Carrol y Marte. Un roster ofensivo que mete miedo y mantiene al equipo a 4.5 juegos de la vanguardia, la distancia que les separa de los Dodgers en la divisi贸n oeste de la liga Nacional. 7 a 5 termin贸 el juego versus los relegados Gigantes de San Francisco, quienes no tuvieron en la alineaci贸n a Luis Arr谩ez.
ENGLISH VERSION (click here!)
聽聽聽聽聽Remember when I told you yesterday about the Venezuelan players in Arizona always finding a way into the team's run production? Well, it looks like whenever Venezuelan starter Eduardo Rodr铆guez takes the bump, that trend goes into overdrive. Let鈥檚 break down the snake-bitten ace鈥檚 performance: 6 full frames scattering 6 hits, giving up 2 earned runs (including a big fly), issuing 2 free passes, and sitting down 6 via the punchout. That quality start kept the Diamondbacks right in the thick of it. Four of the seven runs driven in by the desert bats were knocked in by the sticks of Ildemaro Vargas and Gabriel Moreno, with both Venezuelans acting as spark plugs alongside Carroll and Marte. It is a terrifying lineup that keeps them just 4.5 games back of the top spot in the NL West, currently led by the Dodgers. When the final out was recorded, it was a 7-5 victory over the trailing San Francisco Giants, who kept Luis Arr谩ez out of the starting lineup.
Screenshot from video
聽聽聽聽聽Finalmente, cuando no es el hermano mayor quien se lleva los reflectores, William Contreras se ocupa de aparecer en las marquesinas de Milwaukee. Los lupulosos recib铆an a los Cardenales de San Luis en el American Family Field y transcurr铆a la baja de la quinta entrada cuando los locales decidieron emboscar al pitcheo rojo. Con una pizarra sin outs y las bases llenas, ganando por una, William se encarg贸 de colocar distancia en el marcador al pescar una sinker a 90 MPH y enviar a viajar la bola de un bote contra la pared del centerfield. Doblete productor de dos para colocar las cosas 3-0. Al final entreg贸 hoja de 4-2 con una anotada, dos impulsadas y par de ponches. La victoria sirvi贸 para consolidar la ventaja de 3.5 juegos sobre los propios Cardenales 驴Una curiosidad? Milwaukee es el antepen煤ltimo equipo de 30 con m谩s jonrones bateados. Es decir, sus trunfos provienen de carreras producidas por "tierra" 驴Cu谩nto podr谩n aguantar jugando as铆? Pues, al parecer, su triunfo ante San Luis demuestra que no necesitan de los jonrones para fabricar triunfos y eso, en una temporada donde los lanzadores no dejan nada al azar es una bendici贸n. Seguiremos.
ENGLISH VERSION (click here!)
聽聽聽聽聽Finally, whenever his big brother isn't stealing the headlines, William Contreras makes damn sure to get his name in lights up in Milwaukee. The brew crew was hosting the St. Louis Cardinals at American Family Field, and it was the bottom of the fifth when the home team decided to ambush the Redbirds' pitching. With nobody out, bags packed, and holding a slim one-run lead, William broke the game wide open by hunting a 90 MPH sinker and hammering a one-hop ground-rule double off the centerfield wall. That clutch two-run double pushed the score to 3-0. When the dust settled, he turned in a 4-for-2 line with a run scored, two RBIs, and a pair of punchouts. The victory helped solidify a 3.5-game cushion over those very same Cardinals. Want a fun stat? Milwaukee ranks third-to-last out of all 30 teams in the big fly department. In other words, they are manufacturing their Ws purely on the ground. How long can they keep grinding it out playing this style of baseball? Well, it looks like this victory over St. Louis proves they don't need the long ball to stack up wins, and in a season where pitchers are giving absolutely nothing away, that is a total blessing. We will keep riding.
聽聽聽聽聽隆Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estad铆sticas usadas son extra铆das del sitio de la MLB, las fuentes est谩n imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducci贸n // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address鈿★笍BTC: [email protected]
驴Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? 隆Haz clic en la firma!