Tras la alegría de los pequeños. (es/en)

Words
1183
Reading
6 min
Listen
Play
3y
Saludos maravillosa familia de HIVE. Hoy sábado 6 de enero, Día de los Reyes Magos, ha sido encantador; nuestra hija mayor nos llamó a mi esposa y a mí para invitarnos al parque infantil, hacia donde se dirigía con los pequeños: Rosalía, de trece años y Leonardo de cinco.

Cuando nos íbamos aproximando mi esposa llamó para verificar si habían llegado, con lo cual ellos se pusieron en guardia y nos esperaron a la entrada. Nuestro deleite se eleva a la máxima potencia cuando vemos su desbordante alegría con nuestra presencia.

En cuanto Leo me vio, corrió hacia mí pidiéndome que lo llevara a montar a caballo. Pronto lo complací y como buen jinete tomó las riendas de un lindo caballito. Lo acompañé durante la trayectoria y quedó complacido.

Lía, por su parte, como con sus trece añitos tiene una estatura muy alta, ya casi no puede montar en muchos de los aparatos como los caballitos, los botes acuáticos, en fin son pocas las opciones que le van quedando en el parque infantil; por lo que se decidió por la silla voladora.

Aunque gira a una velocidad bastante rápida, es muy segura, ahí cuidan con esmero a los pequeños; pero Leo todavía no está apto para montarla, al menos nosotros no nos arriesgamos. No obstante, desde el otro lado de la cerca de protección, él disfrutaba junto a su mamá y a nosotros (abuelos), mirándola cada vez que pasaba.

Tiene este parque otro recurso de distracción para los niños que los atrae con mucha fuerza: el chivo Pepe (ese es el nombre que le puso el dueño) con su coche donde caben alrededor de diez pequeños. Leo no se quedó detrás, también quiso disfrutar de lo lindo desde dicho carruaje.

Al pasar por un sitio donde vendían juguetes y libritos de colorear, Leo quiso que le compráramos un camaleón plástico. También lo complacimos y se sintió muy feliz, más tarde cuando nos sentamos cerca de un árbol, inmediatamente fue a ponerlo sobre su tronco; a él siempre le han llamado la atención las lagartijas que van al patio y corre tras ellas.

Lía quiso entonces tirar con una escopeta de copitas y también la acompañé, tras una breve explicación dio en el blanco en varias ocasiones, lo cual disfrutó en grande; aunque les confieso que no siento simpatía con nada que tenga que ver con las armas.

Inmerso en el placer de este día, estaba latente la presencia de nuestros dos nietos que viven en el otro extremo del mar; pero con la tranquilidad de que allí tienen sus fuentes para disfrutar.
Luces de mágico empeño
En el Día de los Reyes,
Elevan todas las leyes
Hacia el más radiante sueño.
El deleite se hace dueño
De alegrías sin desvelos,
Dándole a los pequeñuelos
Amor y felicidad,
Con la infinita bondad
Que irradiamos los abuelos.

Como habrán podido apreciar, en ningún caso hemos hecho referencia a los precios, en primer lugar porque cuando vemos a los nietos disfrutar de lo lindo, esa idea se nos borra de la mente, pues como dice parauri@parauri en su post “Un año más//celebrando por los niños” hay que trazarse metas para asegurar el bienestar de los niños.

Agradezco a sayury@sayury por expresarme en un comentario, su deseo de que hoy pasara un “lindo Día de Reyes en unión familiar”. Su aspiración se hizo realidad.

Textos llevados al ingles por DeepL Traslate. Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, fueron tomadas por mi teléfono Redmi 9.

ENGLISH VERSION (clik here!)
Behind the joy of the little ones (en/en).

Greetings wonderful HIVE family. Today, Saturday, January 6, Three Kings Day, was lovely; our eldest daughter called my wife and me to invite us to the playground, where she was going with the little ones: Rosalia, thirteen years old and Leonardo, five years old.

As we were approaching, my wife called to check if they had arrived, so they stood guard and waited for us at the entrance. Our delight was heightened to the maximum when we saw their overflowing joy at our presence.

As soon as Leo saw me, he ran to me asking me to take him horseback riding. I soon obliged and like a good rider he took the reins of a cute little horse. I accompanied him along the way and he was pleased.

Lia, on the other hand, as she is thirteen years old and very tall, she can hardly ride on many of the devices such as the little horses, the water boats, in short, there are few options left for her at the playground; so she decided to go for the flying chair.

Although it rotates at a fairly fast speed, it is very safe, they take good care of the little ones there; but Leo is not yet ready to ride it, at least we did not take the risk. Nevertheless, from the other side of the protection fence, he enjoyed with his mom and us (grandparents), watching it every time it passed by.

This park has another distraction resource for the children that attracts them very strongly: the goat Pepe (that is the name given to him by the owner) with his car where about ten little ones can fit. Leo did not stay behind, he also wanted to enjoy himself from the carriage.

As we passed by a place where they sold toys and coloring books, Leo wanted us to buy him a plastic chameleon. We also pleased him and he was very happy, later when we sat near a tree, he immediately went to put it on its trunk; he has always been attracted by the lizards that go to the yard and runs after them.

Lia then wanted to shoot with a shotgun and I also accompanied her, after a brief explanation she hit the target on several occasions, which she enjoyed very much; although I confess that I do not feel sympathy with anything that has to do with guns.

Immersed in the pleasure of this day, was latent the presence of our two grandchildren who live at the other end of the sea; but with the tranquility that there they have their sources to enjoy.

Lights of magical commitment
On the Day of the Kings,
They lift all laws
To the most radiant dream.
Delight becomes master
Of sleepless joys,
Giving to the little ones
Love and happiness,
With the infinite kindness
That we grandparents radiate.

As you may have noticed, in no case have we made reference to prices, first of all because when we see the grandchildren enjoying themselves, that idea is erased from our minds, because as parauri@parauri says in his post "One more year//celebrating for the children" we must set goals to ensure the welfare of children.

I thank sayury@sayury for expressing to me in a comment, her wish that today she would spend a "nice Three Kings Day in family unity". Her wish came true.

Texts translated into English by DeepL Traslate. The images used in the post are my property, they were taken by my Redmi 9 phone.

Tras la alegría de los pequeños. (es/en) | Ecency