老老實實,我對粵劇一無所知。但不知為什麼,那天來到香港文化博物館的《粵劇文物館》。我又神奇地產生了感應。講真我真的不知道為什麼。如果真的要說,可能與媽媽有關。話說家母是個天賦藝術魂的天秤座。學生時期,每逢節慶總會在學校巡演粉墨登場。其實這是我近年從大舅母那裡得知的:「妳媽媽當年很厲害。在某次巡演當中,她被劇團賞識並誠邀加入。只是婆婆婉拒了,不然妳媽媽可能成為劇團花旦啦。」
啊!我終於明白了。幹啥我幾歲就要被逼看粵劇。為什麼媽媽聽到《香夭》和《劍合釵圓》,總會一邊炒菜一邊跟著唱。我沒有粵劇細胞,不知媽媽唱得好唱不好。但我真的慶幸媽媽當年沒有拜師學藝。為什麼?且看看1914年的立師約範本。
學習梨園訂明照行例造X年師約為滿,每年由師父補回師約銀XX大元。寒冷衣服米飯由師父XXX支理。倘有山高水深,各安天命。恐口無憑,特立師約為據。
Hey,等等,這不就是張賣身契嗎?山高海深,各安天命?沒有勞工保險的嗎?那麼,強積金呢?恐怕都沒有吧。那不是比非法勞工更淒涼。況且,做了花旦,媽媽就是個事業女性了,那裡有空照顧我這個病童呢?又況且,賢妻良母不是更有挑戰的角色嗎?再況且,台上一分鐘,台下十年功。當中的辛酸,又豈是外人所能明白呢。
粵劇,可說是貫穿了香港幾代人的文化藝術。50-60年代,是粵劇全盛時期。粵劇名伶任劍輝、白雪仙、芳豔芬、新馬師曾,受歡迎程度就像今天的大明星。媽媽的哀鳳,除了Michael Jackson的神曲MV,就是《仙鳳鳴》的粵劇戲寶了。即使是1874年,戲園每逢演劇,總是燈火連宵,座無虛席。當時尚未有電力供應。天氣悶熱,沒有冷氣也沒有空氣清新機,衛生環境極差充滿異味。如果有covid,後果就更加不堪設想了。所以,1903年,高陞戲園就因為違反消防安全條例而罰款50大元。
粵劇,又稱「大戲」,是廣東地區主要戲曲劇種,源流上溯明嘉靖年間。粵劇融合中國其他戲曲如明代的弋陽腔、崑腔,清初以來的西秦戲、漢劇以及江蘇、河南、安微、湖南、河北、廣西等外省戲曲的腔調,再摻入廣東民間說唱藝術及音樂,形成獨特的藝術風格。《粵劇文物館》
十九世紀末,粵劇藝人從廣州到香港演出謀生....1920年代出現「省港大班」,一些較有規模的戲班活躍於廣州、香港和澳門的戲院演出。1930及1940年代,薛覺先的「覺先聲劇團」和馬師曾的「太平劇團」並立藝壇,他們不斷演出傳統粵劇及嶄新劇目,領導了粵劇的劇本、服飾、音樂、舞台美術和演出方式,令粵劇藝術大放異彩。《粵劇文物館》
粵曲獻唱始於清道光年間的「八音班」,由音樂師一邊演奏,一邊唱戲曲。其後有「瞽姬」( 瞎女伶 ) 與女伶清唱單支粵曲的表演,民間形成粵曲獻唱的風氣,因而發展成歌壇。早期歌壇設於遊樂場,其後移到茶樓、酒家內。自1920至1950年代是歌壇全盛期,當時出現了張月兒、徐柳仙、小明星、張蕙芳等名伶,稱為「四大平喉」。迄今,歌壇活動從未間斷。《粵劇文物館》
早年香港的戲院統稱「戲園」,專門是表演粵劇。由於香港人都叫粵劇為「大戲」,就又有「大戲園」之稱。當時的戲園,除了表演大戲,也有歌伶的粵曲表演,以及洋人戲劇、雜技、魔術等等。及後至1950年代,戲園加設了放映設備,可放映粵劇電影、粵語片、國語片、西片等等。戲園也就逐漸易名為「戲院」。
電影的內容與粵劇有關的影片泛稱粵劇電影,形式多樣,有將粵劇舞台表演搬上銀幕的,有將粵劇服飾演粵劇故事,但没有粵劇的傳統做手和排場;亦有穿時装而唱粵曲的電影。香港出產了不少優秀的粵劇電影,保存了很多粤劇的傳統排場和紅伶的精湛演技,為硏究粵劇藝術的珍貴紀錄。《粵劇文物館》
關於戲院,如果你有讀到李碧華的《胭脂扣》,你可能會記得以下一段:
(如花)她顧左右言他:「附近不是有太平戲院嗎?」「哦,太平。早拆了。現在是個地盤。隔壁起了一個大大的商場。」
「不不。我看的是大戲。太平戲院開演名班,我們一群姊妹於大堂中座。共佔十張貴妃牀,每張牀四個座位,票價最高十二元.......那時演『背解紅羅』、『牡丹亭』、『陳世美』。。。」
愈來愈相信,如果世上真有前世今生,我大概是屬於1920-50年代的(純屬感覺,無法解釋)。而那天我之所以膩在那個展覽廳賴死不走,其實都可能與媽媽無關。因為那裡實在有太多這個時期的展品了。就像1930年代的太平戲院的1:50模型,我看見不覺心跳漏一拍。而最最最震撼的,是一段8-9分鐘的視頻。那是太平戲院的導賞片段。
我站在那裡深呼吸,一動都不敢動,定睛看著視頻裡的戲院大堂、樓梯、裸女壁畫、預售處、入場處、散場處、觀眾席、華麗舞臺,以及兩邊的一副對聯:「太古衣冠做出戲假情真藉此堪作人懲勸,平臺歌舞動謂曲高和寡無非欲駭俗見聞。」天啊!天啊!天啊!這就是傳說中的太平戲院嗎?焉知道這一切一切,我從來只能在文字裡讀到。如今,我居然可以親眼看見?太神奇了。
每件文物都有它的主人,每個主人都有它的故事。走著走著,我看見了一個個時間摺縫裡的動人故事,我彷彿聽見了《六國大封相》的八音鑼鼓,又聽見了《客途秋恨》的地水南音。《粵劇文物館》填補了我的空白,明晰了我的認知。是一個好難忘的經驗。
展覽廳以粵劇傳統戲棚設計別具特色
1950年代唱機
左:1934年的唱片(78轉)右:1930-40《客途秋恨》曲頁
太平戲院1:50模型
《六國大封相》
1920-30年代粵曲集
1900年代的正印花旦戲服
媽媽至愛的《仙鳳鳴》劇團
還是叫「戲園」的高陞廣告
1950年的高陞茶樓歌壇