Hola gente linda de esta bella comunidad esperando esten bien saludables y en buena armonia como siempre, con alegrías.
Hello beautiful people of this beautiful community, hoping you are healthy and in good harmony as always, with joy.
Desde hace tiempo habia querido hacer esta bella manualidad, como lo son esas esponjas para nuestro cuerpo que usamos muchos a la hora de bañar, ya que son gratificante para nuestra piel y al mismo tiempo es como una exfoliación, eliminando asperezas y germenes diariamente, que nuestro cuerpo recibe.
For a long time I had wanted to do this beautiful craft, such as those sponges for our body that many of us use when bathing, since they are gratifying for our skin and at the same time it is like an exfoliation, eliminating roughness and germs daily, which our body receives
En una tienda de farmacia, vi una esponja delgada que se coloca dentro de los dedos, y estaba hecha de una tela acanalada, y me dije; esa tela yo la tengo, entonces pensé que lo haria asi o similar, asi pues busque los materiales necesarios para realizar estas esponjas.
In a pharmacy store, I saw a thin sponge that is placed inside the fingers, and it was made of a ribbed fabric, and I said to myself; I have that fabric, so I thought I would do it like this or similar, so look for the necessary materials to make these sponges.
Usé tela de mosquitero ya que tenia en casa, esta es una tela suave, porque hay otra que es muy dura.
De esta usé azul y blanco con unas cintas de raso; muy bien empiezo mi paso a paso, en este proceso.
I used mosquito netting since I had it at home, this is a soft fabric, because there is another one that is very hard.
For this I used blue and white with satin ribbons; Very well I begin my step by step, in this process.
Mis materiales:
Tela de mosquitero.
Para el relleno tela de mosquietero reciclada.
Cintas de raso.
Hilos, alfileres, cinta métrica, máquina de coser.
My materials:
Mosquito net fabric.
For the filling, recycled mosquito net fabric.
satin ribbons
Threads, pins, tape measure, sewing machine.
Con la tela azul corto tres tiras largas de , estas las coso y volteo dejando las puntas abiertas.
Con la otra tela de mosquitero que tenia, es usada de un mosquitero viejo que ya se habia dañado, pero no la habia botado, entonces es ideal para rellenar estas tiras, lo que hice fue tomar un pedazo grande, la enrolle o doble un poco, y luego la introduzco dentro de estas tiras que habia cosido, siempre tocando que no quedara tan apretada, sino más bien un poco suave.
With the blue fabric I cut three long strips of , I sew them and turn them over leaving the ends open.
With the other mosquito net I had, it is used from an old mosquito net that had already been damaged, but I had not thrown it away, so it is ideal to fill these strips, what I did was take a large piece, roll it up or fold it a little , and then I introduce it inside these strips that I had sewn, always making sure that it is not so tight, but rather a little soft.
Le corté los sobrante, luego uno estas tres puntas de un lado cosiendola con la maquina.
Luego tejo una trenza o clineja, y tambien paso la costura para que no se suelte.
Con otra tira más delgada, la coso, y la coloco en las puntas como un asa.
Para tapar un poco, le cosi otra tira de 3cm de ancho para tapar los detalles, y asi queda más prolijo esta parte.
I cut off the excess, then I joined these three ends on one side sewing it with the machine.
Then I weave a braid or clineja, and I also pass the seam so that it does not come loose.
With another thinner strip, I sew it, and I place it on the ends like a handle.
To cover up a bit, I sewed another 3cm wide strip to cover up the details, and so this part is neater.
Asi quedó esta trenza larga, mejor dicho esta esponja ideal para limpiar la espalda.
This is how this long braid turned out, rather this ideal sponge to clean the back.
Ahora bien; con la misma tela azul hice tambien otra tira larga como de un metro y de 24cm de ancho, y la doblo quedando de 12cm de ancho, esta la cosi por todo lo largo, luego la voltee, y la fui tomando con las manos haciendoles plices o ruches, para luego prensar y amarrar con la cinta de raso azul. Dandole forma para que se aprecie como una flor.
However; With the same blue fabric I also made another long strip about a meter and 24cm wide, and I folded it, leaving it 12cm wide, I sewed it along its entire length, then I turned it over, and I took it with my hands making plices or ruches, to then press and tie with the blue satin ribbon. Giving it shape so that it can be seen as a flower.
De esta misma manera hice una blanca, pero esta no la cosi en la maquina, sino solamente doble la tela, y con una aguja e hilo lo cosi a mano, pasando la costura y fui ruchando toda la tela, igual procedo y coloco la cinta rosada.
Cada una de estas cintas pase sus puntas por el yesquero para que no se hilachen.
In this same way I made a white one, but I did not sew it on the machine, but only doubled the fabric, and with a needle and thread I sewed it by hand, passing the seam and ruching all the fabric, I still proceed and place the tape pink.
Each of these ribbons pass their ends through the tinderbox so that they do not fray.
Y con la tela acanalada, corte un pequeño ovalo dos de estos, luego con otra le puse dentro, luego la cerre todo pasando la costura por fuera, al mismo tiempo coloque la cinta de raso.
Por todo el borde le coloque el sesgo de una tela igual de raso, para que quedara más limpia la costura.
And with the ribbed fabric, I cut two of these into a small oval, then with another one I put it inside, then I closed it all by passing the seam on the outside, at the same time I placed the satin ribbon.
Along the entire edge, I placed the bias of an equally satin fabric, so that the seam would be cleaner.
Así quedo estas bellas esponjas para usarlas a la hora del baño, la esponja pequeña, tambien es muy buena ya que es una tela suave a la piel.
This is how these beautiful sponges look to use at bath time, the small sponge is also very good since it is a soft fabric to the skin.
Espero amig@s les haya gustado estas esponjas, ya que son fáciles de hacer, y recordar que igual hay que mantenerlas limpias y secarlas al sol, para que no se pongan con malos olores.
I hope friends have liked these sponges, since they are easy to make, and remember that you still have to keep them clean and dry them in the sun, so they don't get bad smells.
Las fotos son de mi autoria, con mi celular Tecno Spark go.
Traductor deepl.
Diseño canva.
The photos are my own, with my Tecno Spark go cell phone.
Translator deepl.
Canvas design.
