Sfokusowani #36 entry - Winter is red around here.

ewkaw(78)

Published in

#photography

Words

176

Reading

1 min

Listen

Play

EN	PL
Of course white snowy winter is the best. But there is no snow here. And because of cold weather, less sun and heavy winds the plants that do not lose their leaves and are not as tough as pine tress change their colours. My succulents do that. But also some shrubs around. The dark green colour catches hints of red or purple, or completely turn red.	Oczywista oczywistość, że zima ze śniegiem jest najlepsza. Tylko, że ja tu śniegu nie uraczę. Mimo to temperatura spada dosyć nisko, jest mniej słońca i często mocno wieje przez co rośliny, które nie gubią liści i nie są tak odporna jak sosny wszelakie zmieniają kolor. Tak się dzieje z moimi sukulentami na przykład. Niektóre krzaki też tak reagują i ich ciemne liście nabierają czerwonych lub purpurowych barw, lub całe robią się czerwone.

Of course white snowy winter is the best. But there is no snow here. And because of cold weather, less sun and heavy winds the plants that do not lose their leaves and are not as tough as pine tress change their colours. My succulents do that. But also some shrubs around. The dark green colour catches hints of red or purple, or completely turn red.

Oczywista oczywistość, że zima ze śniegiem jest najlepsza. Tylko, że ja tu śniegu nie uraczę. Mimo to temperatura spada dosyć nisko, jest mniej słońca i często mocno wieje przez co rośliny, które nie gubią liści i nie są tak odporna jak sosny wszelakie zmieniają kolor. Tak się dzieje z moimi sukulentami na przykład. Niektóre krzaki też tak reagują i ich ciemne liście nabierają czerwonych lub purpurowych barw, lub całe robią się czerwone.

red berries waterdrops macro 2.jpg

EN	PL
It looks stunning if you add some morning dew, some shy sun and red berries that hang on the bush as well.	Wszystko co wygląda cudnie jeśli jeszcze dodać trochę porannej rosy, nieśmiałego słońca i czerwonych owoców, które też w tym czasie wiszą na gałązkach.

red berries waterdrops macro 1.jpg

red leaf waterdrops macro 1.jpg

EN	PL
The leaves and the fruits are not from the same bush though. They were growing next to each other outside the car park though looking all pretty right now (photos taken yesterday). And that is the winter here.	Liście i jagody to dwie różne rośliny. Rosną obok siebie obok parkingu i tak własnie fajnie teraz wyglądają (zdjęcia zrobione wczoraj). I taką właśnie mam zimę.

red leaf waterdrops macro 2.jpg