Hola a todos! espero que estén bien! elegir Split en Croacia como nuestro destino de vacaciones para poder asistir al Hivefest fue la mejor decisión que tomamos y aunque viajar con Olivia (nuestra hija) fue todo un reto para nosotros como padres primerizos, realmente lo disfrutamos mucho! tuvimos un tiempo espectacular pero no literal porque hizo un poco de frío en nuestros días allí jajaja pero si la pasamos muy bien y vivimos un montón de experiencias inolvidables que poco a poco les he ido compartiendo en mi blog.
Hi everyone! hope you are well! choosing Split in Croatia as our vacation destination to attend the Hivefest was the best decision we made and although traveling with Olivia (our daughter) was a challenge for us as first time parents, we really enjoyed it a lot! we had a spectacular weather but not literally because it was a bit cold in our days there hahaha but we had a great time and lived a lot of unforgettable experiences that I have been sharing in my blog little by little.
Esta vez quise compartirles más de nuestra experiencia allí en un vídeo, y como pueden ver, en Croacia conocimos varios lugares preciosos como la Galería Meštrović, el paseo marítimo de Split, Trogir, y la ciudad de Kaštela (que está ubicada entre Trogir y Split y que consta de 7 pueblos y cada uno de ellos tiene un castillo) ah por supuesto también nos bañamos en las hermosas aguas claras del mar adriático, como en la Playa Labadusa y la Playa Kasjuni, y comimos delicioso como un rico Ćevapi y pescado por supuesto (aunque eso no lo mostramos en el vídeo) ah y como olvidar nuestra favorita cerveza croata Karlovačko.
This time I wanted to share with you more of our experience there in a video, and as you can see, in Croatia we visited several beautiful places like the Meštrović Gallery, the promenade of Split, Trogir, and the town of Kaštela (which is located between Trogir and Split and consists of 7 villages and each of them has a castle) ah of course we also bathed in the beautiful clear waters of the Adriatic Sea, like at Labadusa Beach and Kasjuni Beach, and we ate delicious food like a tasty Ćevapi and fish of course (although we didn't show that in the video) ah and how to forget our favorite Croatian beer Karlovačko.
Olivia también disfrutó mucho en la playa y jugando en el suelo, y fue bueno que llevamos su cochecito porque allí caminamos bastante y seguramente no hubiésemos podido hacerlo con ella en nuestros brazos siempre, aunque de todas formas terminabamos los días muy cansados pero también muy felices. La experiencia en el barco también fue genial y lo repetimos varias veces puesto que como les he contado en mi blog nosotros nos estábamos hospedando en la hermosa Isla Čiovo que queda a casi una hora de Split en Croacia.
Olivia also enjoyed a lot on the beach and playing on the ground, and it was good that we took her stroller because we walked there quite a lot and surely we would not have been able to do it with her in our arms all the time, but anyway we ended the days very tired but also very happy. The experience on the boat was also great and we repeated it several times since as I have told you in my blog we were staying on the beautiful Čiovo Island which is almost an hour away from Split in Croatia.
Mi esposo llevó el dron y su cámara y con estos capturó unos momentos maravillosos, aunque sus modelos (Olivia y yo) también hicimos un gran trabajo jajaja, incluso él grabó a un avión volando sobre el cielo, también los hermosos atardeceres que tuvimos allí y es que Split no necesita mucho cuando es tan hermoso lugar, Paweł también me capturó hablando con 
My husband brought the drone and his camera and with these he captured some wonderful moments, although his models (Olivia and I) also did a great job hahaha, even he recorded a plane flying over the sky, also the beautiful sunsets we had there and is that Split doesn't need much when it's such a beautiful place, Paweł also captured me talking to
Ver este video es recordar lo bien que la pasamos en nuestras primeras vacaciones como familia y recordar los lugares hermosos que conocimos allí, así que si tienen la oportunidad de ir a Split en Croacia les recomiendo que no la dejen pasar porque un amigo me dijo que nos encantaría y me dí cuenta que tenía razón. Probablemente faltaron muchos momentos más por mostrar pero aún así espero que les guste este video tanto como a mí. Un abrazo!
Watching this video is remembering how much fun we had on our first vacation as a family and remembering the beautiful places we met there, so if you have the opportunity to go to Split in Croatia I recommend you not to miss it because a friend told me that we would love it and I realized he was right. I probably missed many more moments to show but I still hope you like this video as much as I do. Best regards!
Música libre de uso de Top-Flow obtenida de Pixabay
Este vídeo ha sido filmado y editado por Paweł (mi esposo) con la cámara OLYMPUS E-M10 Mark IV y el dron dji mini 2 se y editado en Adobe Premiere Pro 2022, en apoyo a esta publicación, manifestando su total consentimiento para publicarlo en este blog.
This video has been filmed and edited by Paweł (my husband) with OLYMPUS E-M10 Mark IV camera and dji mini 2 se drone and edited in Adobe Premiere Pro 2022, in support of this publication, stating his full consent to publish it on this blog.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
▶️ 3Speak
