If I was asked what are the colors of paradise? I would say - blue and light green. What does it look like? I think it radiates joy like a spring forest and birds chirping! The best vacation for me is to walk alone in the woods and enjoy nature..
Якби мене запитали: які є кольори раю ? Я б сказала - голубий та світло зелений. На що схожий? Я думаю він випромінює радість як весняний ліс і лунає щебетанням птахів! Найкращий відпочинок для мене - це гуляти насамоті в лісі і насолоджуватись природою...
I live in Western Ukraine, where the forests are mixed and the main trees you can meet here are hornbeam and beech. They look like two brothers, very similar to each other. And in the early spring, they are difficult to distinguish from each other. Recently, I noticed what [[beautiful beech buds are and wrote about this article. But then I began to doubt - was is a beech or hornbeam? Because the bark in these trees, although different, but in young trees, this difference is imperceptible.
Я живу в Західній Україні, там де ліси є мішані і основні дерева , які зустрічаються тут - це граб та бук. Вони виглядають як два брати, дуже схожі один на одного. І ранньою весною їх важко відрізнити один від одного. Нещодавно я помітила, які є красиві [[[бруньки букового дерева і написала про це статтю. Але потім я сама почала сумніватись, чи справді це був бук, а чи може граб. Тому що кора в цих дерев хоч і відрізняється, але в молодих дерев ця різниця є непомітна.
A week later I came back to the forest and went to look at my familiar beech tree. And here is what a beauty I noticed: two trees stood nearby: beech and hornbeam. And they created a spring paradise! Their branches intertwined as the hands of friends. And the leaves were so similar. Only beech leaves more round and as if waxed. And the leaves of the hornbeam are longer and have carved edges.
And you see? They wear different earrings!
Через тиждень я приїхала знову до лісу і пішла поглянути на моє знайоме букове дерево. І ось яку красу я помітила: два дерева стояли поряд: бук та граб. І вони створили весняний рай! Їх гілки переплелися між собою, як руки друзів. І листочки були настільки схожі. Лише букові. листочки більш круглі і наче намазані воском. А листя грабового дерева більш довгі і мають різьблені краї.
А ще, ви бачите? Вони носять різні сережки !
With love by 