Birth of a beech forest ...
King of the mixed forest of Lviv region - Beech. At all times of the year he pleases me with his beauty. In the spring, its scaly buds against the blue sky look good in contrast to green pine trees and delicate white birch trees. They are like little shiny red cones, swollen and ready to explode.
In the summer, it creates a green roof over my head that hides me from the blazing sun. I like to sit on its roots, leaning against its smooth gray bark. In oval, like wax leaves, ripen beech triangles, collected in four. Once upon a time, in my childhood, I tried them. They resemble almonds to their taste, because they contain a lot of bitter-tasting tannin.
Beech trees grow slowly but live up to 400 years or more but do not grow tall after 80 years. They only thicken the trunk and develop the crown. And they stand as kings, and give their wisdom for us.
Король мішаного лісу Львівщини - Бук. У усі пори року він тішить мене своєю красою. Весною його лускаті бруньки на тлі голубого неба гарно виглядають в контрасті з зеленими соснами та ніжними білими березами. Вони наче маленькі блискучі руді шишечки, набухли і наче готові вибухнути. Влітку він створює зелений дах над моєю головою, який ховає мене від палючого сонця. Я люблю сидіти на його корінні, притулившись до його гладенької сірої кори. В овальному, наче восковому листі, дозрівають букові тригранні горішки, зібрані по чотири. Колись, в моєму дитинстві я куштувала їх. Вони нагадують за своїм смаком мигдалеві горіхи, тому що містять в собі велику кількість гіркого на смак таніну.
Буки ростуть повільно, але живуть до 400 років і більше, але після 80 років вже не ростуть у висоту. У них лише потовщується стовбур і розвивається крона. І стоять вони наче королі і вивромцнюють свою мудрість для нас.
Thank you for your visit.
Дякую за ваш візит.
