Estamos llenos de energía, tanto así que en ocasiones podemos tocar a alguien y darle una carga eléctrica ¿No te ha pasado? A mi sí (jajaja) y más allá de esa energía estática que en ocasiones nos sorprende, tenemos una energía que vibra dentro de nosotros y que puede hacer que nuestro entorno sea agradable o desagradable.
We are full of energy, so much so that sometimes we can touch someone and give them an electric charge, hasn't it happened to you? It has to me (hahaha) and beyond that static energy that sometimes surprises us, we have an energy that vibrates within us and that can make our environment pleasant or unpleasant.
Con los tiempos que corren es fácil ligarnos a la energía negativa y es allí donde nuestras pasiones vienen a rescatarnos, el canto es mi tabla de salvación y a través de las melodías puedo drenar la energía negativa y transformarla en positiva. Eso es lo que siento cuando canto, olas de bienestar recorriendo mi cuerpo y mi espacio.
With the times we live in, it is easy to get tied to negative energy and that is where our passions come to our rescue. Singing is my lifeline and through melodies I can drain the negative energy and transform it into positive. That's what I feel when I sing, waves of well-being running through my body and my space.
Es lindo cuando consigues personas que se convierten en tus melodías favoritas a las que quieres escuchar una y otra vez, esas que le llenan de buena vibra y que seguramente te permiten tomarte un viaje hasta la luna. De eso trata está canción llamada Fly me to the Moon una clásico del Jazz que hoy les comparto en cuatro venezolano, muy a mi estilo y si quieres viajar un ratito conmigo a la Luna pues ¡Vámonos!
It's nice when you get people who become your favorite tunes that you want to listen to over and over again, those that fill you with good vibes and surely allow you to take a trip to the moon. That's what this song called Fly me to the Moon is all about, a Jazz classic that today I share with you in Venezuelan cuatro, very much in my style and if you want to travel a little while with me to the Moon, let's go!
Estas palabras sobre la buena vibra están inspiradas en el post de Encuentro de @Talentos, el tema de esta semana nos invita a hablar sobre la buena vibra y en este tercer año de vida de este espacio lleno de música y amistad agradezco que me hayan invitado a formar parte de los moderadores del mismo. Debo confesar que más que hablar lo mío es cantar (¡ya lo habrán notado! jajaja) así que digamos soy una moderadora un tanto silenciosa jajaja.
These words about good vibes are inspired by the post of Encuentro de @Talentos, this week's theme invites us to talk about good vibes and in this third year of life of this space full of music and friendship I am grateful that I have been invited to be part of the moderators of it. I must confess that more than talking my thing is singing (you may have noticed! hahaha) so let's say I'm a somewhat silent moderator hahaha.
Deseo que el Encuentro de Talentos tenga muchos años de vida y que esta linda idea que nació de 
I hope that the Encuentro de Talentos has many years of life and that this beautiful idea that was born from
Gracias a todos los que cada martes a partir de las 8 pm llegan al servidor de PAL para darle vida a este espacio ¡Mil gracias a todos!
Thanks to everyone who every Tuesday from 8 pm arrives to the PAL server to give life to this space Thank you all!.
¡Un gran abrazo! A big hug!
Fly me to the Moon - Compositor: Bart Howard - Traducción: www.DeepL.com
Edición de video: GuruVideo - Audio capturado con un Xiaomi Redmi Note 9
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
▶️ 3Speak
