Cuando vi el tema de esta semana lo primero que pensé fue: no creo que podré participar, solo conozco dos canciones relacionadas con una bicicleta y no me las sé bien (xD), así que creí que otra vez el tema se la semana se me escapaba de las manos pero para mi alegría no fue así. Tomé la guitarra y empecé a tocar dos acordes, empecé pensando en una despedida donde alguien se iba en bicicleta y resulto que quien se iba era el amor quien abandona a una pareja, así se va ligero mientras los corazones se rompen con cada pedaleo.
When I saw this week's theme the first thing I thought was: I don't think I'll be able to participate, I only know two songs related to a bicycle and I don't know them well (xD), so I thought that once again the theme of the week was slipping through my fingers but to my joy, it wasn't so. I took the guitar and started to play two chords, I started thinking about a farewell where someone was leaving on a bicycle and it turned out that the one who was leaving was love who leaves a couple, so it goes light while hearts break with each pedaling.
Obtuve una melodía secuencial que viene a cambiar en el coro, tiene dos estrofas que van en secuencia para posteriormente llegar al coro y a su repetición, en este coro sume un par de notas extra, mientras cantaba cambié una palabra (sorry :)).
I got a sequential melody that comes to change in the chorus, it has two verses that go in sequence to later reach the chorus and its repetition, in this chorus I added a couple of extra notes, while singing I changed a word (sorry :)).
Esta es la segunda canción que escribo inspirándome en el tema que nos ofrecen en el Hive Open Mic, así que muchísimas gracias por haberse convertido en un espacio donde puedo dejar volar mi creatividad musical <3. La canción se llama Bicicleta ( sí...ok, aquí no fui muy creativa jajaja, pero sentí que era apropiado colocar el nombre de la temática de esta semana a esta canción que cree inspirándome en esa palabra).
This is the second song that I write inspired by the theme that they offer us in the Hive Open Mic, so thank you very much for becoming a space where I can let my musical creativity fly <3. The song is called Bicycle ( yeah...ok, here I wasn't very creative hahaha, but I felt it was appropriate to name this week's theme to this song that I created inspired by that word).
Me siento muy feliz de poder estar participando esta semana, pude pedalear en esta bicicleta (jajaja) ¡Yupi!, gracias a los organizadores de este compartir musical semanal y a todas las personas que se unen a nivel mundial, esto es muy genial <3.
I feel very happy to be participating this week, I could pedal on this bike (hahaha) Yippee, thanks to the organizers of this weekly music sharing and to all the people who join worldwide, this is very cool <3
Original por Eugelys Marcano
Parece que debo marcharme
que tú y yo ya no somos dos,
ocurre que el amor se ha ido
montó en su bicicleta y se marcho
sin decirnos adiós
Parece que debes marcharte
porque ya no estoy en tu corazón
y en el mío solo queda el vacio
devorando a quiénes éramos juntos
Parece que el amor se ha ido,
monto en su bicicleta y se marchó
Parece que el amor se ha ido
Sin decirnos adiós.
Parece que el amor se ha ido
Tomó su bicicleta y se marchó
Parece que el amor se ha ido
y donde está se ríe de nosotros dos.
¡Un gran abrazo! A big hug!
Bicicleta - Compositora: Eugelys Marcano - Traducción: www.DeepL.com
Edición de video: VideoPad - Audio capturado con un Xiaomi Redmi Note 9
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
▶️ 3Speak
