En momentos difíciles me gusta recurrir a todo aquello que me distraiga y me brinde paz, y una de las cosas que más funciona para mí cuando de llenarme de tranquilidad se trata es observar la naturaleza. Me hace recordar que soy parte de ella, soy un eslabón de la cadena viviendo en este mundo mágico.
En los pequeños detalles que viven en el mundo silvestre redescubro la belleza de nuestro planeta.
Una tarde en la que me sentía muy triste, hice un recorrido por un patio encementado. Quise tomar algunas fotos para quedarme a vivir por un momento en los pequeños detalles. Plantas colocadas en macetas llamaron mi atención y así empecé a observar.
Las gotas de lluvia sobre la gran hoja de un helecho que aparecen en la foto de la portada de esta publicación me hablaron de la fresca naturaleza cuyo verdor endulza corazones, sutiles espejos reflectores de luz.
In difficult times, I like to turn to anything that distracts me and brings me peace, and one of the things that works best for me when it comes to filling myself with tranquility is observing nature. It reminds me that I am part of it—I am a link in the chain living in this magical world.
In the small details found in the wild, I rediscover the beauty of our planet.
One afternoon when I was feeling very sad, I took a walk through a concrete courtyard. I wanted to take some photos so I could linger for a moment on the small details. Plants in pots caught my eye, and so I began to observe.
The raindrops on the large leaf of a fern, which appear in the cover photo of this post, spoke to me of the fresh natural world whose greenery sweetens hearts—subtle mirrors reflecting light.
Por otra parte, una traviesa araña saltarina parecía estar explorando sobre una hoja llena de puntos rosas, curiosa, rompiendo la calma del lugar. En momentos parecía estar posando mientras mostraba sus cuatro ojos.
Meanwhile, a mischievous, jumping spider seemed to be curiously exploring a leaf covered in pink dots, breaking the tranquility of the scene. At times, it appeared to be posing as it displayed its four eyes.
El vívido color de esta flor también capturó mi atención; contrastando con el fondo gris, luce aún más llamativa, irradiando plenitud por doquier. Imponente y colorida, sin duda ella era la reina del lugar.
The vivid color of this flower also caught my attention; set against the gray background, it looks even more striking, radiating vitality in every direction. Majestic and colorful, she was undoubtedly the queen of the place.
Y por último me capturó una selvática guanábana, su piel llena de espinas que resguardan el blanco y jugoso interior.
Cada foto representa un momento de observación, capturando colores y texturas; es la documentación de un pequeño viaje para escapar de una melancólica tarde.
And finally, I was captivated by a wild soursop, its skin covered in thorns that protect the white, juicy flesh inside.
Each photo represents a moment of observation, capturing colors and textures; it’s a record of a little journey to escape a melancholy afternoon.
Photos: Samsung Galaxy A53 - Translated with DeepL - Portada hecha en Canva - Imágenes editadas en Canva.
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
Thank you for stopping by, for reading or listening, for commenting, for voting.
