Esta semana regreso al Hive Open Mic y me encanta encontrarme con el tema: Tradición Local propuesto por la amiga 
Hoy me vine más venezolana que nunca y pues que lo digo por mi look y el instrumento que me acompaña, con mi cabello rizado y mi cuatro venezolano les traigo una canción llamada El Niño Jesús Llanero, escrita por el Maestro Simón Díaz (según pude concluir), es un aguinaldo usualmente se interpreta en época decembrina, es una canción que me encanta y si bien no la domino tanto en el cuatro es un honor poder compartirla con todos ustedes. La música venezolana siempre me llenará de mucho amor por mi país, me transmite una alegría desbordante.
En esta canción se le pide al niño Jesús, quien es un precioso llanero, muchas cosas especiales para los venezolanos, es como una carta al Niño Jesús con tiernas peticiones como: calma, amparo y alimento. Encontramos palabras típicas de nuestra idiosincrasia como conuco (sembradío), cogollo (sombrero del llanero venezolano) y el trompo (juguete). Con cada palabra y cada acorde de esta canción provoca reír y llorar, es la ternura hecha melodía.
Que lindo ir mirando las expresiones culturales expuestas esta semana, es muy grato estar aquí, compartiendo con todos ustedes. Muchas gracias y sigamos amando a nuestros países recordemos que somos como árboles y nuestras raíces están en la tierra donde nacimos, procuremos siempre regar con cariño, lejos o cerca, jamás olvidemos amar a nuestro país.
PD: Y de la emoción cambié la letra <3
ENG
This week I return to the Hive Open Mic and I am delighted to find myself with the topic: Local Tradition proposed by friend
Today I came more Venezuelan than ever and I say that because of my look and the instrument that accompanies me, with my curly hair and my Venezuelan cuatro I bring you a song called El Niño Jesús Llanero, written by Maestro Simón Díaz, it is an aguinaldo usually performed at Christmas time, it is a song that I love and although I do not master it so much in the cuatro it is an honor to share it with all of you. Venezuelan music will always fill me with love for my country, it transmits an overflowing joy.
In this song we ask the baby Jesus, who is a precious "llanero", for many special things for Venezuelans, it is like a letter to Baby Jesus with tender petitions such as: calm, shelter and food. We find typical words of our idiosyncrasy as conuco (sowing), cogollo (hat of the Venezuelan llanero) and the trompo (toy). With each word and each chord of this song provokes laughter and tears, it is tenderness made melody.
How nice to see the cultural expressions exposed this week, it is very pleasant to be here, sharing with all of you. Thank you very much and let's keep on loving our countries, let's remember that we are like trees and our roots are in the land where we were born, let's always try to water with love, far or near, let's never forget to love our country.
¡Un gran abrazo! A big hug!
- Traducción: www.DeepL.com
El niño Jesús llanero - Compositor: Simón Díaz - Traducción: DeepL
Edición de video: VideoPad - Audio capturado con un Blue Yeti USB
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
▶️ 3Speak
