He estado pensando que, más allá del beneficio físico y mental que me puede generar caminar o mis pequeños circuitos de trote, algo que amo en demasía de estos momentos ejercitándome son las vistas que puedo obtener.
I've been thinking that, beyond the physical and mental benefits I get from walking or my short jogging routes, something I absolutely love about these moments of exercise is the views I get to enjoy.
He de confesar que en varias ocasiones debo controlarme para no bajar el ritmo cuando voy por el camino, pero es que hay tantas vistas que parecen postales que se me hace muy difícil no parar. He llegado a un acuerdo conmigo misma y es que en el trayecto de ida tomo foto en movimiento y rezo para que salgan bien (lol), lo cual no siempre sucede. Y me permito bajar el paso o detenerme en el camino de vuelta.
El lunes tuve algunas vistas hermosas y otras más cotidianas, pero enmarcadas en historias de vida. Les comparto una foto de unos perritos esperando a un señor que trabaja en un restaurante de la zona. Anteriormente les había contado en otra publicación sobre un perrito que parecía esperar a alguien, al que vi cuando caminaba cerca de un restaurante y, pues, el lunes vi que es un par de perritos que con mucha alegría lo esperan.
I have to admit that on several occasions I have to force myself not to slow down when I’m on the trail, but there are so many postcard-perfect views that it’s really hard for me not to stop. I’ve come to an agreement with myself: on the way there, I take photos on the go and hope they turn out well (lol), which doesn’t always happen. And I allow myself to slow down or stop on the way back.
On Monday, I came across some beautiful views and others that were more everyday, but framed by stories of life. I’m sharing a photo of some puppies waiting for a man who works at a local restaurant. I’d previously told you in another post about a puppy that seemed to be waiting for someone—one I saw while walking near a restaurant—and well, on Monday I saw that it’s actually a pair of puppies happily waiting for him.
También quise fotografiar a un par de kioskos de empanadas; ellas siempre están allí bien temprano, una paradoja para quienes queremos llevar una vida libre de frituras y que con los olores de la empanada se activa el deseo de comerlas.
I also wanted to take pictures of a couple of empanada stands; they’re always there very early in the morning—a paradox for those of us who want to lead a life free of fried foods, yet find that the smell of empanadas triggers the urge to eat them.
Seguí mi camino con estas vistas; ese día no llevé los zapatos adecuados y les cuento que me cansé más de lo común, pero poco a poco llegué a mi meta; nada me detiene.
I continued on my way, taking in these views; I wasn't wearing the right shoes that day, and I have to tell you, I got more tired than usual, but little by little I reached my goal; nothing can stop me.
Photos: Samsung Galaxy A53 - Translated with DeepL - Portada hecha en Canva - Imágenes editadas en Canva.
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
Thank you for stopping by, for reading or listening, for commenting, for voting.
