| Всем привет! | Hello everyone! |
| Это граффити я увидела во дворе дома 48 по улице Карла Маркса в подмосковном городе Электростали, где я живу. Фотографии я сделала 18 ноября 2021 года. | I saw this graffiti in the courtyard of house 48 on Karl Marx Street in the town of Elektrostal near Moscow, where I live. I took the photos on November 18, 2021. |
click on the image to see a bigger version of it
| Граффити занимало полностью одну из стен технической постройки во дворе. | The graffiti completely occupied one of the walls of the technical building in the courtyard. |
click on the image to see a bigger version of it
| Мускулистый художник, больше похожий на кузнеца, занимается росписью подноса. Вокруг характерные цветочные узоры. Честно говоря, я не узнала какой-то из известных народных промыслов России. У нас есть, например, Жостово, где как раз расписывают подносы. Но их росписи обычно разноцветные. | A muscular artist, more like a blacksmith, is painting a tray. There are characteristic floral patterns around. To be honest, I didn’t recognize any of the famous folk crafts of Russia. We have, for example, Zhostovo, where trays are painted. But their paintings are usually multi-colored. |
| Кисточка у художника такая же брутальная, как и он сам. Для росписи по подносу слишком большая. В общем, есть некоторые вопросы к автору этого граффити. Но общий вид мне понравился. К тому же голубой цвет – мой любимый. | The artist’s brush is as brutal as he himself. Too big for painting on a tray. In general, there are some questions for the author of this graffiti. But I liked the overall look. Besides, blue is my favorite color. |
click on the image to see a bigger version of it
| Есть и подпись художника, выполнившего это граффити. Но я не нашла информации о нем. | There is also a signature of the artist who created this graffiti. But I didn't find any information about him. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1ую фотографию я представляю на конкурс CCC's Street Art Contest # 201 от @digi-me | .This is my entry to CCC's Street Art Contest # 201 hosted by @digi-me |
Camera Sony RX-100.
.png)