https://steemit.com/@stellabelle의 글 중 정말 좋은 글이 있어서 허락을 맡고 번역했습니다.
작년에 디지털 통화를 발견한 이래로 나는 에너지와 돈 사이의 연결에 대해 생각해왔습니다. 블록체인 기반의 비트코인과 다른 기타 디지털 통화로 인해 은행 업무, 지리적 제약, 부정부패 및 시간 등의 문제가 완벽히 제거되었습니다. 이 마찰없는 새로운 돈 때문에 나와 나의 친구들에게 이상하고 마법같은 일이 일어났습니다.
당신의 지갑에 있는 에너지는 다양한 형태의 에너지원으로 구성됩니다. 먹이 사슬의 최상위에 있는 사람들, 예를 들어 거대 기업의 CEO들은 할인된 가격으로 이 에너지를 팔거나 다른 사람에게 보상을 주지 않은 채로 다른 이들로부터 많은 에너지를 축적합니다. 예술가, 프로그래머, 발명가, 연구원, 철학자 등의 창조적인 사람들은 그들이 만들어 낸 작업을 돈으로 전환시켰으며, 이 기회를 이용하여 그들의 능력에 따라 보상을 받았습니다. 그러나 몇몇 발명가와 창조자들 중 일부는 인류에게 가장 위대한 선물을 주고도 금전적 보상을 받지 않은 채, 그들의 임무를 다해왔습니다. 그러나, 이것은 투명성을 기초로 하는 블록체인 기술 이전에나 가능한 이야기입니다.
facebook을 위해 일하는 모든 사람들이 유저들에 의해 만들어진 콘텐츠에 대한 보상을 할인된 인적 자본으로 훔쳐내고 있으며, 이 모든 에너지는 facebook의 주주 및 고위 관리에게 흘러 들어갑니다. 나는 그가 페이스북에 많은 돈을 쏟아부었다고 들었지만, 그가 facebook 네트워크의 이용자들에게 에너지의 일부를 돌려주지 않았다는 사실을 알고 있다. 많은 사람들이, 나의 생각이 명확하지 않다고 가혹하게 생각하지만, 나는 이미 나의 사회적 에너지와 창조적인 결과를 통해 정당하게 보상받는 분산된 패러다임에 살고 있다. facebook 네트워크의 모델은 나에게는 호소력이 없다. 나에게 남은 두 가지 목표는 네트워크 상의 독립된 네트워크로서 활동하는 것과 이 네트워크에 존재하는 사람들을 위해 페이스북에서 벗어나는 방법으로 소통하는 것입니다.
페이스북에 글을 올리는 모든 사람들은 자신의 사회적, 조직적, 자부심을 충족시키기 위해 사회적 에너지와 사생활 보호 및 관심을 포기합니다.
그들에게는 다른 선택권이 없기 때문에, 보상의 형태를 모두 포기합니다. 이것은 시간이 지남에 따라서 점점 더 실망감으로 다가오는 자연스러운 현상입니다. 의심의 여지가 없습니다. 나는, 여전히 사업 목적으로 페이스북에 남아 있지만, 분산된 공간에서 활동을 거쳐온 결과 페이스북에서의 흥미를 잃게 되었습니다.
이제 이것을 분산화된 블록체인 기반의 소셜 플랫폼인 Steemit과 대조해보세요. 그곳에 갈 때마다, 나는 내 글에 대하여 금전적 보상을 받고, 플랫폼에서 사교활동을 합니다. 내가 받는 금액은 오랫동안 Steemit 네트워크에 내가 얼마나 기여했는 지를 보여줍니다. 일관되게 기여하고, 커뮤니티에서 가치있는 것들을 제공하는 사람은 더 많은 보상을 받습니다. 나는 Steemit에서 Secret Writer 프로젝트를 성공적으로 만들었고 마찰이 없는 비트코인과 스팀 거래를 통해 4,000달러 이상을 기부자들에게 보상으로 지불할 수 있었습니다.
인기있는 기사는 많은 사람들에게 지지를 받습니다. 그렇다고 그들이 좋은 기사이거나 완벽한 기사는 아닙니다. 그것은 단지 많은 사람들의 공감을 얻는다는 것을 의미합니다. 틈새 시장을 개척하는 Steemit의 가장 좋은 방법은 가능한 한 정통성을 확보하는 것입니다. 아무도 자신의 방식대로 글을 쓰거나 표현하지 않으면 당신의 글은 더욱 더 귀중하게 인정받아야 합니다. 
이것은 광고와 다른 패러다임입니다. 왜냐하면 그녀는 보상받기 위해, 어떤 기준도 준수할 필요가 없기 때문입니다. 그녀는 원한다면 비난할 수도 있고, 그렇다고 해서 광고비를 잃지 않습니다. 그녀의 돈은 Steemit 커뮤니티에 있는 사람들로부터 직접적으로 얻기 때문에 그녀가 원하는 것을 무엇이든 제약없이 할 수 있습니다. 그녀는 잃을 것이 많은 거대 기업의 임원이 아닙니다.
그들은 나의 관계, 현실에 대한 나의 인식을 변화시켰고, 더 나은 세상이 실제로 가능하다는 것을 깨닫게 했습니다. 그러나 나는 강조하고 싶습니다. 이 새로운 분권화 세계를 완전히 받아 들인 사람들은 사회의 바닥에있는 사람들이 될 것입니다. Steemit을 찾았을 때 나는 잃을 것이 하나도 없었습니다. 나는 나의 은행 계좌에 1000달러를 가지고 있었고, 저에게 비싼 급여를 지불하고 있는 여러 가지 일자리를 가지고 있었습니다. 블록체인 기술은 나에게 개인적으로 기적까지 되지는 않았습니다. 그리고 내가 그것을 발견했을 때는 나는 잃을 것이 없었기 때문에, 즉시 아무런 저항없이 받아들였습니다. 지난 여름 어느 날 나는 Steemit을 발견했고, 나는 떠나지 않았습니다. 저는 이제 Dash DAO와 함께 Steemit 네트워크에 기여하고 있습니다.
나는 나카모토 사토시의 발에 키스 할 수 있었으면 좋겠다. 그가 누구든지, 인류에 대한 그의 공개된 소스 선물은 여전히 그것을 찾는 사람들에게 자유를 주고 있습니다. 나는 이 네트워크를 통해서 돈이, 역사상 처음으로 그것을 생성하는 사람들에게 직접가는 에너지가 되었다고 생각한다.
