Desde que vivo en la capital cubana intento visitar todos los lugares que pueda porque en el lugar donde vivía no existían muchos lugares a los que poder ir y, a casi todos, mi familia y yo habíamos asistido.
Por tal razón, desde que en el año 2015 comencé a vivir en La Habana hice una lista de todos los lugares a los que pienso o quiero ir. Les confieso que me hace falta otra vida y mucho capital, para poder cumplir con mis deseos de visitar tanta maravilla capitalina que incluso, ni sabía que existían.
De cualquier manera, debo decir que he conseguido satisfacer mi aventura y he podido ir a algunos lugares a los que pensé no ir jamás.
Dentro de estos lugares hay uno que es un sitio obligado para mi esposo y para mí al que hemos ido todos los años desde el 2015, excepto en los años 2020 y 2021 por los problemas de la pandemia de Covid 19. Este lugar es un sitio de creación cultural y disfrute familiar y que su nombre bien hace honor al sitio conocido como ARTE EN LA RAMPA.
Antes de continuar decir que en el 2022 nos visitó la sobrina menos de mi esposo y le pidió que la llevara a ese lugar del que siempre había escuchado hablar por televisión. Debo decir que, a pesar de nuestro temor por estar cerrada durante dos años la niña se divirtió y pasó una velada increíble.
Volviendo a este año debo decir que al igual que el año anterior nuestros temores eran mayores porque los precios de los productos están muy elevados y salíamos con la misma filosofía de siempre: Un día de verano y fiesta en la calle, para evitar los quehaceres dela casa.
El viaje comenzó el Hotel Colina que lleva su nombre por lo de la Colina Universitaria, pues el hotel se encuentra cerca de la Universidad de la Habana.
Después de tomarnos las fotos de rigor nos dirigimos a otro lugar emblemático que está en el lugar: El hotel Habana Libre que es uno de los lugares que tengo en mi lista de lugares por visitar, pero que deberá esperar hasta ver si las cosas mejoran, aunque, en esta fase de mi vida como jubilada o se si los recursos me alcancen para ir, pero el deseo y la intención están.
Nuestro tour continuó y ya en plena Rampa Capitalina llegamos al más emblemático de los cines de la Habana: El Yara. Este es un enclave cultural que no sólo sirve para proyectar película, sino que acoge varios eventos culturales de gran connotación; tanto nacional como internacionalmente.
Para tener una idea y citar algunos de estos les refiero que este lugar es sede de eventos y películas que se proyectan en los Festivales del Nuevo Cine Latinoamericano, las galas anuales del audiovisual cubano titulado los Premios Lucas, numerosos eventos de Cantándole al Sol tuvieron al Yara como sede.
Otro evento importante que acoge este cine son las temporadas del Circo Nacional de Cuba que en estos momentos están realizando funciones, como parte del verano y las vacaciones de la familia cubana.
Por fin llegamos a uno de los destinos finales del día La Feria Arte en la Rampa. En este lugar pudimos disfrutar de variadas actividades culturales, pero, a pesar de lo anterior se nota la diferencia de afluencia de pública, variedad de ofertas de todo tipo y lo elevado de los recios con respecto a citas anteriores.
A pesar de lo anterior pasamos una velada diferente y cumplimos nuestro objetivo de estar fuera de casa y huir de los quehaceres diarios.
Nota: Las fotos fueron tomadas con el teléfono Samsung J2 de mi esposo.
El traductor utilizado fue DeepL Translate.
ENGLISH
Since I have been living in the Cuban capital, I try to visit as many places as I can because in the place where I used to live there were not many places to go and, almost all of them, my family and I had been to.
For that reason, since I started living in Havana in 2015, I made a list of all the places I plan to go or want to go to. I confess that I need another life and a lot of capital to be able to fulfill my desires to visit so many wonders of the capital that I didn't even know existed.
Anyway, I must say that I have managed to satisfy my adventure and I have been able to go to some places I thought I would never go to.
Among these places there is one that is a must for my husband and me that we have gone to every year since 2015, except in the years 2020 and 2021 due to the problems of the Covid 19 pandemic. This place is a place of cultural creation and family enjoyment and that its name well honors the site known as ARTE EN LA RAMPA.
Before I go on to say that in 2022 my husband's youngest niece visited us and asked him to take her to this place she had always heard about on TV. I must say that, despite our fear of being closed for two years the girl had a great time and had an incredible evening.
Going back to this year I must say that like the previous year our fears were greater because the prices of the products are very high and we went out with the same philosophy as always: A summer day and party in the street, to avoid the chores of the house.
The trip began at the Colina Hotel, named after the Colina Universitaria, because the hotel is located near the University of Havana.
After taking the usual photos we went to another emblematic place that is in the place: The Habana Libre Hotel which is one of the places I have on my list of places to visit, but it will have to wait to see if things improve, although, at this stage of my life as a retiree, I do not know if I have enough resources to go, but the desire and intention are there.
Our tour continued and in the middle of the Rampa Capitalina we arrived at the most emblematic of Havana's movie theaters: The Yara. This is a cultural enclave that not only serves to show movies, but also hosts several cultural events of great significance, both nationally and internationally.
To give you an idea and to mention some of them, this place hosts events and films that are screened at the New Latin American Film Festivals, the annual Cuban audiovisual galas entitled the Lucas Awards, numerous events of Cantándole al Sol (Singing to the Sun) had the Yara as a venue.
Another important event hosted by this cinema are the seasons of the National Circus of Cuba, which are currently performing shows as part of the summer and the Cuban family's vacations.
Finally we arrived at one of the final destinations of the day, the Art Fair at the Rampa. In this place we were able to enjoy a variety of cultural activities, but, in spite of the above, we noticed the difference in the number of visitors, the variety of offers of all kinds and the high prices compared to previous dates.
In spite of the above, we had a different evening and fulfilled our goal of being away from home and escape from the daily chores.
Note: The photos were taken with my husband's Samsung J2 phone.
The translator used was DeepL Translate.