[ESP/ENG] Celebrando mi segundo cumpleaños en Hive / Celebrating my second birthday at Hive

¡Cómo ha pasado el tiempo de rápido! Quizás sea lo que dice mi esposo: que, en la medida que tenemos más edad, los días pasan de prisa.

De cualquier manera, acabo de cumplir mi segundo año en el ecosistema @hive y, la verdad es que han sido dos años de mucho aprendizaje, en los que he podido compartir y realizar cosas que nunca imaginé.

Debo decir que hive llegó a mi vida cuando el mundo entero se me venía encima porque, después de 43 años de trabajo, me jubilaba. Una nueva etapa vendría a caracterizar mi vida y, la verdad, no me sentía preparada para estar en casa.

¿Qué hacer?, ¿Cómo ocupar el tiempo libre que tendría de ahora en adelante?, ¿Qué hacer para no aburrirme?

Gracias a @tonyes, @nony y @theinfiltred pude encontrar un mundo del que no sabía prácticamente nada y del que esperaba mucho menos. Pero, lo cierto es que me ha aportado mucho más de lo que esperaba y he podido mejorar mis conocimientos y, en algunas ocasiones, me ha reportado beneficio económico.

Como es una actividad importante y no puede pasar por alto, decidí hacer una fiestecita de cumpleaños, con una comida y celebrar mi segundo aniversario en el ecosistema..

Si tuviera que explicar lo que han significado estos dos años, en @hive diría lo siguiente:

Ø Me ha permitido conocer un mundo lleno de conocimientos que no sabía que existían.

Ø He podido intercambiar con personas de todas las generaciones y aprender de ellas.

Ø En varias comunidades he encontrado a la doctora amiga, el sicólogo que me da un consejo o el maestro que me orienta hacia dónde debo caminar.

Ø He tenido que aprender de fotografía, hacer poesías, entrenarme para hacer relatos y otras actividades que nunca pensé realizar.

Ø He podido entablar amistades con personas que viven fuera de Cuba y, en el caso de los de mi país, los he conocido personalmente.

Ø He participado en eventos, en los que los jóvenes son los protagonistas esenciales, pero, eso me ha gustado porque nos impulsan con su espíritu e ímpetu.

Ø Como nos gusta decir a muchos, en @hive hemos podido viajar sin comprar boletos ni gastar dinero porque muchos amigos nos ponen sus países, regiones o en los viajes que hacen nos muestran las bellezas de muchas partes del mundo.

Ø Es infinito el conocimiento que he adquirido, las recetas de comida que he podido aprender, las manualidades que he intentado hacer y hasta me embullé por una hivers que publicó su experiencia, y estoy en un emprendimiento.

Si lo anterior no fuera suficiente, debo decir que he podido mejorar mi economía. Es cierto que no como quisiera, pero, nunca pensé ganar dinero por publicar estas cosas. Y, en estos días, voy a publicar en una comunidad lo que logré comprar con diez meses de ahorros, gracias a nuestro ecosistema.

Hay personas que se quejan por varias razones y han decidido apartarse del proyecto. En mi caso, la estancia va más allá de lo monetario.

Ojalá tuviera la mejor salud posible, creo que escribiría mucho más.

Hasta aquí mi publicación.

Importante: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

How fast time has flown! Maybe it's what my husband says: the older we get, the faster the days go by.

In any case, I just celebrated my second year in the @hive ecosystem, and the truth is, it's been two years of great learning, during which I've been able to share and do things I never imagined.

I must say that hive came into my life when the whole world was crashing down on me because, after 43 years of work, I was retiring. A new phase would come to define my life, and honestly, I didn't feel ready to be at home.

What to do? How to fill the free time I'd have from now on? What to do to avoid getting bored?

Thanks to @tonyes, @nony, and @theinfiltred, I was able to discover a world I knew practically nothing about and expected even less from. But the truth is that it has given me much more than I expected, and I've been able to improve my knowledge, and on some occasions, it has brought me financial benefits.

Since it's an important activity and can't be overlooked, I decided to have a little birthday party, with a meal, and celebrate my second anniversary in the ecosystem.

If I had to explain what these two years have meant to me, on @hive I would say the following:

Ø It has allowed me to discover a world full of knowledge I didn't know existed.

Ø I have been able to interact with people of all generations and learn from them.

Ø In several communities, I have found a doctor friend, a psychologist who gives me advice, or a teacher who guides me in the right direction.

Ø I have had to learn photography, write poetry, train myself to write stories, and do other activities I never thought I would.

Ø I have been able to make friends with people who live outside of Cuba, and in the case of those from my country, I have met them in person.

Ø I've participated in events where young people are the key protagonists, but I liked that because they drive us with their spirit and drive.

Ø As many of us like to say, at @hive we've been able to travel without buying tickets or spending money because many friends share their countries and regions with us, or on the trips they take, they show us the beauty of many parts of the world.

Ø The knowledge I've acquired, the recipes I've learned, the crafts I've tried to make, and I even got excited about a hiver who published her experience, is endless. I'm starting a business.

If the above weren't enough, I must say that I've been able to improve my finances. Admittedly, not as much as I would have liked, but I never thought I'd make money by publishing these things. And, these days, I'm going to publish in a community what I managed to buy with ten months of savings, thanks to our ecosystem.

There are people who complain for various reasons and have decided to leave the project. In my case, the stay goes beyond the monetary aspect.

I wish I were in the best possible health; I think I would write a lot more.

This concludes my post.

Important: I used DeepL Translate.