¡Por fin!, llegó mi fecha, me encuentro feliz de poder salir de la cueva y oler aire fresco, inhalar ese aroma a piel humana, hasta me la puedo saborear. Falta poco, debo ir con cautela, pero es momento de seleccionar a mis víctimas para la gran noche...
At last!, my date has arrived, I am happy to be able to leave the cave and smell fresh air, inhale the aroma of human skin, I can even taste it. It's not long now, I must be cautious, but it's time to select my victims for the big night...
Imagen realizada en canva.com
Paso 365 días año esperando este momento, gran parte de ese tiempo duermo, pero la otra me la paso soñando en cuando vuelva a degustarme de cuerpos humanos. Ahorita estoy muerto del hambre y de sed, pues no hay nada que me pueda saciar mas allá que la carne y sangre humana; el sufrimiento de las personas me revitaliza y me ayuda hibernar de la mejor manera. Siempre he preferido mujeres de entre 18 a 26 años, su carne es más dulce y su sangre más refrescante, pero debo ir con cuidado, el año pasado casi me agarran en el acto, afortunadamente pude huir a tiempo, pero se que ya hay personas que sospechan de mi.
Cuento con una gran talento, y es que a pesar de vivir en las profundidades, puedo escuchar claramente lo que conversan las personas que se colocan a descansar en un banquito que está arriba de mi refugio. Habían dos chicas conversando sobre una red, algo de bloques, la verdad no entiendo cómo se puede hacer un red con bloques, debe ser algo muy pesado, al menos que se utilice una arcilla más fina, pero ya lo averiguaré. Esa red ellas la llamaban Hive, a según, había significado algo muy grande para ellas porque les había ayudado a costear sus estudios y realizarse unos exámenes de rutina para ver cómo estaban; al parecer todo salió muy bien y aunque no termine de entender como se puede armar una red con bloques, me alegra muchísimo que les haya ido bien, porque mientras sus emociones positivas estén más elevadas, eso quiere decir que su carne está más jugosa y su sangre más fresca.
No estoy solo, hay otros como yo, somos seres solitarios que no podemos vivir en grupo, somos demasiado egoístas y cuando nos topamos con otros, siempre terminamos en peleas mortales. De igual manera tenemos códigos que respetamos, cuando impregnamos nuestro olor en alguien, no se le puede acercar otro moñi, si, así nos llamamos.
I spend 365 days a year waiting for this moment, most of that time I sleep, but the other part I spend dreaming about when I will taste human bodies again. Right now I am starving and thirsty, because there is nothing that can satiate me more than human flesh and blood; the suffering of people revitalizes me and helps me to hibernate in the best way. I have always preferred women between 18 and 26 years old, their flesh is sweeter and their blood more refreshing, but I must be careful, last year I was almost caught in the act, fortunately I was able to flee in time, but I know that there are already people who suspect me.
I have a great talent, and that is that despite living in the depths, I can clearly hear what people who are resting on a bench above my shelter are talking about. There were two girls talking about a net, something made of blocks, the truth is that I don't understand how a net can be made with blocks, it must be something very heavy, unless a finer clay is used, but I'll find out. That net they called it Hive, according to them, it had meant something very big for them because it had helped them to pay for their studies and to have some routine tests to see how they were; apparently everything went very well and although I don't understand how to make a net with blocks, I am very happy that they did well, because as long as their positive emotions are higher, that means that their meat is juicier and their blood is fresher.
I am not alone, there are others like me, we are solitary beings who cannot live in a group, we are too selfish and when we run into others, we always end up in deadly fights. In the same way we have codes that we respect, when we impregnate our scent on someone, they can't be approached by another moñi, yes, that's what we call ourselves.
Llevo aproximadamente un mes desde que desperté, tengo mucha hambre, pero cada vez faltan menos días para mí gran festín. Desde que se comenzaron a popularizar las fiestas de halloween aquí en esta zona, se me ha hecho más fácil el cometer mis fechorías, las personas piensan que soy uno más de ellos ya que sienten que mi apariencia es un disfraz, pero no saben realmente lo que soy y lo que haré con ellos... Con mis uñas largas y afiladas cómo un bisturí, cortaré su piel y pedazos de carne; con mis dientes puntiagudos succionaré toda la sangre de sus vértebras; con la fuerza de mi mandíbula destruiré todos sus huesos; luego, como con todas mis víctimas, guardaré los ojos en un cajón para irlos comiendo poco a poco cuando regrese a mi cueva.
It's been about a month since I woke up, I'm very hungry, but there are less and less days left for my big feast. Since halloween parties started to become popular here in this area, it has become easier for me to commit my misdeeds, people think I'm one more of them since they feel that my appearance is a disguise, but they don't really know what I am and what I will do with them... With my long, scalpel-sharp nails, I will cut their skin and pieces of flesh; with my sharp teeth I will suck all the blood out of their vertebrae; with the force of my jaw I will destroy all their bones; then, as with all my victims, I will keep their eyes in a drawer to eat them little by little when I return to my cave.
Ya casi es fin de semana y mi cuerpo lo sabe, tengo mucha ansiedad, debo ser muy ágil y adelantarme lo más que pueda a los otros moñis que estén cerca; aunque también debo cuidarme de encontrarmela... Hace unos años impregné con mi aroma a una chica que deseé por mucho tiempo, su carne desprendía un olor ahumado que me tenía loco, añorana con que llegara el momento de poder matarla y luego comerla, pero cuando estaba ahí y la tenía de frente, no pude hacer nada, sus ojos verdes, y labios carnosos dejaron de apetecerme para más bien conmoverme, me enamoré y me hipnotizó, no pude hacer nada en esa ocasión y me fui a hibernar sin haber comido ni bebido nada, casi muero pero pude sobrevivir, sin embargo, ahorita no tendría la fuerza para resistir a eso nuevamente, espero no encontrarla y poder hacer lo que deseo.
It's almost the weekend and my body knows it, I have a lot of anxiety, I must be very agile and get ahead as much as I can to the other moñis that are near; although I must also be careful to find her... A few years ago I impregnated with my scent a girl that I desired for a long time, her flesh gave off a smoky smell that had me crazy, I longed for the moment to be able to kill her and then eat her, but when I was there and I had her in front of me, I could do nothing, her green eyes, I could not do anything on that occasion and I went to hibernate without eating or drinking anything, I almost died but I could survive, however, now I would not have the strength to resist it again, I hope not to find her and to be able to do what I want.
Una vez una víctima me preguntó antes de terminar de matarla, si no me daba remordimiento de conciencia el hacer lo que estaba haciendo, y es que el error de las personas es creer que yo tengo conciencia, que tengo sentimientos, que siento compasión; soy un ser de destrucción, de muerte y sufrimiento, sin sentimientos y nada de melancolía, solo busco hacer sufrir a los humanos hasta sus entrañas, que supliquen piedad y me alimenten con su desidia. Aunque puede que sea un poco contradictorio, porque no olvido a aquella chica que me logró conmover y casi me hizo me morir por su hermoso rostro...
Once a victim asked me before I finished killing her, if it did not give me remorse of conscience to do what I was doing, and it is that the mistake of people is to believe that I have conscience, that I have feelings, that I feel compassion; I am a being of destruction, of death and suffering, without feelings and nothing of melancholy, I only seek to make humans suffer to their core, that they beg for mercy and feed me with their indolence. Although it may be a little contradictory, because I do not forget that girl who moved me and almost made me die because of her beautiful face...
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM
