Thank God for allowing us spaces like these to drain emotions, for making people that link and giving the means for their works.
As I find myself limited in my work tools, with almost no internet, I would like to share some writings with you so as not to be forgotten.
馃挋馃挦
Sue帽a, ama y r铆e...
Pues los pedazos de un alma rota
y un coraz贸n roto solo se pueden
mend with love and action.
The action is in
kindness and giving, caring and understanding,
until the person can heal
or at least stand on his or her own feet.
The gestures, just a smile,
the human warmth, a caress,
all is well, all will be well,
it will pass, it will pass.
Gracias a Dios que nos permite espacios como estos para drenar emociones, por hacer de las personas ese v铆nculo y otorgar los medios para sus obras.
Como me encuentro limitada de mis instrumentos de trabajo, con un internet casi nulo, pues quisiera compartir algunas escrituras con ustedes para no quedar en el olvido.
馃挋馃挦
Sue帽a, ama y r铆e...
Pues los pedazos de un alma rota
y un coraz贸n roto solo se pueden
componer con amor y acci贸n.
La acci贸n est谩 puesta en
la bondad ee dar, atender y en el comprender,
hasta que la persona pueda sanar
o al menos se levante por sus propios pies.
Los gestos, tan solo una sonrisa,
el calor humano, una caricia,
todo est谩 bien, todo estar谩 bien,
todo pasa, ya pasar谩.
Las cosas en la vida son simples,
nosotros las complicamos todas,
en el momento que creemos tenerlo todo,
is when we really have nothing.
We are nothing, we possess nothing,
we are like empty packages
that we came to this world
to be filled with love.
But there are cases, in which we are filled with adverse feelings
with adverse feelings
or we simply remain hollow, empty,
until the vessel breaks into pieces.
After that, it becomes impossible to feel,
even smile,
walk around empty and zombie-like living.
Every person is an empty vessel,
we must be careful if those other vessels
are full.
What are they full of?
What are we going to fill them with?
When we find a container in pieces
we may be able to help glue them together,
but there are cases where only the same person
can find each missing piece
and pick it up
it back to its original state.
Las cosas en la vida son simples,
nosotros las complicamos todas,
en el momento que creemos tenerlo todo,
es cuando realmente no tenemos nada.
Nada somos, nada poseemos,
somos como envaces vac铆os
que llegamos a este mundo
para ser llenados de amor.
Pero hay casos, en los que nos llenan
de sentimientos adversos
o simplemente nos quedamos huecos, vac铆os,
hasta que el recipiente se rompe en pedazos.
Luego de ello, se hace imposible sentir,
incluso sonre铆r,
caminar vac铆os y como zombies vivir.
Toda persona es un recipiente vac铆o,
debemos tener cuidado si esos otros recipientes
est谩n llenos.
驴De qu茅 est谩n llenos?
驴De qu茅 los vamos a llenar?
Cuando encontramos un recipiente en pedazos
tal vez podamos ayudar a pegarlos,
pero existen casos que solo la misma persona
puede encontrar cada pedazo perdido
y recogerlo
volverlo a colocar en su estado original.
Each fold is a deep wound that remains,
the pieces no matter how well they stick together
they will always move out of place
they will cause nicks, they will hurt
not only to us, but to those who will be by our side.
Who possesses his vessel intact
must jealously guard it,
for there will be those who will want
premeditatedly break it.
We must never surrender our vessel,
we break with our own equilibrium,
sooner or later the vessel will break,
If you give it away.
What are you left with?
Those pieces that are left,
picking them up one by one will be your turn,
it will be up to you to kiss them and return them to their place,
it will be up to you to give them of your own love,
your own love.
Without reproaching yourself, without blaming yourself,
do not fill your container with more tears,
let them run outside
and try to make a resistant shell
against the damage that another container can do to you.
Fill it with beautiful things and joys while you can,
for when you are born,
the vessel is given to you as a gift,
it will accompany you throughout your life and even
beyond death.
Cada pliegue son profundas heridas que quedan,
los pedazos por muy bien que queden pegados
siempre se mover谩n de sitio
causar谩n mellas, lastimar谩n
no solo a nosotros, sino a los que a nuestro lado estar谩n.
Quien posee su recipiente intacto
ha de cuidarlo celosamente,
pues habr谩 quienes quieran
rompero premeditadamente.
Nunca debemos entregar nuestro recipiente,
rompemos con nuestro propio equilibrio,
tarde o temprano el recipiente se rompe,
si lo entregas
驴Con qu茅 te quedas?
Esos pedazos que quedan,
recogerlos uno por uno te tocar谩,
te tocar谩 a ti besarlos y devolverlos a su lugar,
te tocar谩 a ti darles de tu propio amor,
el amor propio.
Sin reprocharte, sin culpabilizarte,
no llenes tu recipiente con mas l谩grimas,
deja que estas corran por fuera
y traten de hacer una coraza resistente
ante el da帽o que puedan propinarte otro recipiente.
Ll茅nalo de cosas bellas y alegr铆as mientras puedas,
pues cuando naces,
te obsequian el recipiente,
te acompa帽ar谩 durante tu vida y aun
m谩s all谩 de la muerte.
Program: MediBang Paint Pro.
Graphics tablet: Huion (Usb Pen Tablet). Model 420.
It is a pleasure for me to share not only my art, but also my writings. Thank you for reading and sharing with me.
Es un gusto para m铆, compartir no solo mi arte, sino tambi茅n mis escritos. Gracia spor leerme y compartir conmigo.
I'm a contributor of royalty-free images
Soy contribuyente de im谩genes libres de derechos de autor
Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community
