Clio can't sleep,
she tucks in as many cushions as he can,
but nothing sleeps.

💜 💙 🌜⭐🌛 💙 💜

Not sleeping is dangerous,
she always has his lazy eyes.
with long eyes,
sad and empty,
without any hint of joy.

💜 💙 🌜⭐🌛 💙 💜

Clio is afraid,
of looking in the mirror,
she doesn't know that his eyes shine
beautiful as the stars in the sky.

💜 💙 🌜⭐🌛 💙 💜

She is also afraid of the dark,
she says that the Coco will take her away.
She wishes Clio could sleep peacefully,
without nightmares, without fear of the storm,
to remind her that I am her best friend,
a true friend.

Clio no puede dormir,
se arropa con todas los cojines que puede,
pero nada que duerme.

💜 💙 🌜⭐🌛 💙 💜

No dormir es peligroso,
siempre tiene sus ojos perezosos.
con la mirada larga,
triste y vacía,
sin ningún indicio de alegría.

💜 💙 🌜⭐🌛 💙 💜

Clio tiene miedo,
de mirarse al espejo,
no sabe que sus ojos brillan
hermosos como las estrellas del cielo.

💜 💙 🌜⭐🌛 💙 💜

Además tiene miedo a la oscuridad,
dice que el Coco se la llevará.
Deseara que Clio durmiera con tranquilidad,
sin pesadillas, sin miedo a la tempestad,
recordarle que soy su mejor amiga,
amiga de verdad.