Lejanía que se acerca en medio de la tormenta,
acariciando tu mejilla con el suave aroma de tu respiración.
No cesa de pensar en ese encuentro que se acerca lejano.
Far away approaching in the middle of the storm,
caressing your cheek with the soft scent of your breath.
Never ceasing to think of that encounter that is distantly approaching.
Recordar tu perfume que grita tu aroma cuando
cae la noche entre las sábanas cálidas de tu cama,
es recordar el primer suspiro de esa lejanía cercana.
Remembering your perfume that screams your scent when night falls between the sheets
night falls between the warm sheets of your bed,
is to remember the first sigh of that near distance.
No será tarde, aún en la madrugada de tu sonrisa,
pues siempre encontraré la cercanía en medio de la lejanía,
porque mi insistencia estará entre nosotros.
It will not be late, even in the dawn of your smile,
for I will always find closeness in the midst of remoteness,
because my insistence will be between us.
Créditos:
Imagen vinculada con su fuente
Banner elaborados por mi en psd
Traducción en inglés hecha en DeepL
Credits:
Image linked to its source
Banner made by me in psd
English translation done at DeepL
