Holozing Summer Fun: Splashing Under the Sun!

¡Hola, amigos! ¿Qué tal están?

Hey everyone, friends! How are you all doing?

Aquí de nuevo su amigo Emja, ¡con un nuevo dibujo para Holozing! En esta ocasión, he ilustrado a uno de los personajes femeninos en el campo abierto, disfrutando del hermoso sol mientras juega alegremente con un poco de agua.

Your friend Emja is back again, with a new drawing for Holozing! This time, I've illustrated one of the female characters in an open field, enjoying the beautiful sun while playfully splashing around with some water.

Bueno, para este dibujo me inspiré en los niños que, cuando hace mucho calor en mi pueblo, a veces empiezan a jugar con agua y se divierten un montón. Por ello, quise que nuestro personaje de Holozing también lo hiciera.

Well, for this drawing, I was inspired by the kids in my town who, when it gets really hot, sometimes start playing with water and have a blast. That's why I wanted our Holozing character to do the same!

¡Así que puse manos a la obra! Me puse a hacer las líneas base para el dibujo, para luego arreglarlas bien para el lineart y después empezar a colorear. Lo cual siempre es lo más divertido y, ¡qué bueno!, en verdad me quedó muy bien. La parte de hacer el agua me quedó genial, y con el fondo que tenía, ¡quedó espectacular!

So, I got straight to work! I started by sketching the base lines for the drawing, then refined them for the lineart, and after that, I began coloring. That's always the most fun part, and wow, it really turned out great! The part where I got to create the water turned out awesome, and with the background I had, it looked spectacular!