Hola, ¿qué tal?, ¿cómo están todos, amigos? Por aquí, un poco perdida, pero volviendo a saludar un rato. La verdad es que en estos días me la he pasado descansando y desconectándome de casi todas las cosas, así que por eso muy poco me veían por aquí. Pero yo no me pierdo mucho tiempo, siempre por poco tiempo y quizás es por estar haciendo algo, pero en este caso fue por no hacer nada, jajajaja.
Hi there, how’s it going? How’s everyone doing, mates? I’ve been a bit out of the loop here, but I’m popping in to say hello for a bit. The truth is, I’ve spent the last few days resting and switching off from almost everything, which is why you haven’t seen much of me round here. But I don’t usually go off the grid for long – it’s always just for a short while, and perhaps it’s usually because I’m busy doing something, but in this case it was because I wasn’t doing anything at all, hahaha.
El día de hoy quería compartir con ustedes mi lindo sábado familiar porque saben que mi sobrina cumplió años el martes y ella quería que su cumpleaños fuera festejado tipo piscinada entonces mi hermano le regaló El alquiler del local y mi hermana le consiguió todas las cosas para hacer un pequeño compartir con sus amiguitos y la verdad es que no era mucha gente éramos poco porque eso se trataba de disfrutar un rato y ella que quería cumplir su capricho de que fuera una piscina yo justamente Quería bañarme en la piscina pero no podía porque vean muchos niños y me daba como pena ya que ellos estaban tirando.
Today I wanted to share my lovely family Saturday with you, because, as you know, it was my niece’s birthday on Tuesday and she wanted a pool party, so my brother paid for the venue hire and my sister sorted out everything for a little get-together with her little friends. To be honest, there weren’t many of us – just a small group – because it was all about having a bit of fun, and she wanted to fulfil her wish for it to be a swimming pool. I actually wanted to have a dip in the pool myself, but I couldn’t because, you see, there were so many children and I felt a bit self-conscious as they were splashing about.
Mi sobrina y yo tenemos casi lo mismo justo de hecho hace como 2 años atrás yo pedí mi torta de cumpleaños con temática de maquillaje esta vez fue mi sobrino porque con todo lo de la danza a ella le gusta mucho maquillarse entonces ella pidió que fuera asi, como eran pocos niños la piñata era pequeña pero para mí la piñata realmente en las fiestas de niño es el atractivo porque allí es donde uno se ríe muchísimo con los niños dándole para la piñata y luego es una emoción verlo cómo recogen la chuchería. Yo aproveché la linda vista para ir a tomar fotitos y guardarlas de recuerdo, riéndome hasta de mi papá, que lo lanzaron a la piscina, jajajajaja. ¡Saludos!
My niece and I are almost the same – in fact, about two years ago I ordered a make-up-themed birthday cake; this time it was for my nephew because, with all her dance stuff, she really loves putting on make-up, so she asked for it to be like that. As there weren’t many children, the piñata was small, but for me, the piñata really is the highlight of children’s parties because that’s when you have a right good laugh watching the kids hitting it, and then it’s so exciting to see them collecting the sweets. I made the most of the lovely view to take a few photos and keep them as a memento, even laughing at my dad, who was thrown into the pool, hahahaha. Cheers!
📷Photography by|Fotografía por:
