Hello everyone,
Today, I'm back to tell you a little more about Nanshuji temple, its gardens, and its captivating atmosphere! We were literally sucked into our walk through the gardens and the buildings, the whole emanating a very zen atmosphere.
Nanshuji is a temple dedicated to the Rinzai school, a branch of Japanese Zen Buddhism. Indeed, Zen Buddhism (which I will call Zen for the sake of brevity from now on) includes 3 main schools of thought: Soto, Rinzai, and Obaku. Zen takes its origins in Mahayana Buddhism from China, in which meditation and complete control of one's emotions are the keys to understanding our true nature and the emptiness of our existence, thus breaking the circle of reincarnation. Does this sound a lot like the Jedi Code? Hmm, I don't believe in coincidences!
That is also why we associate "Zen" with an empty mind state. It's a bit like the scene in The Last Samurai movie, where a young samurai explains to the hero that to master the sword, he must free himself from his thoughts.
Well, in reality, if we go back even further in time, before arriving in China, this branch of Buddhism was created in India and brought to China by Bodhidharma. This character is also part of Japanese tales and legends and is known as Daruma. This is a typical case of adaptation of a word of foreign origin (Dharma in this case) to Japanese pronunciation. For those who don't know, a Daruma in Japan is a small painted papier-mâché doll, without limbs or pupils. You have to make a wish, draw a pupil, and keep the doll. When your wish has been fulfilled, you draw the second pupil and bring it back to a temple where it will be burned.
Even though Zen is an integral part of Japanese culture, it is nowadays quite criticized and sometimes even accused of being a simple funeral business. And unfortunately, these criticisms are not unfounded. Buddhism in Japan is indeed the religion of the dead because it offers a clearer representation of life after death than the Shinto religion. There is a saying which often comes back when we talk about religion in Japan: "A Japanese is born Shinto, marries Christian, and dies Buddhist".
That's it for today, I hope you enjoyed this little story about Zen Buddhism in Japan! Thanks for reading to the end, and as always, feel free to leave a comment!
--------------------
Version FR :
Bonjour à tous,
Aujourd'hui, je reviens vous parler un peu du temple Nanshuji, de ses jardins et de son ambiance si captivante ! Nous avons été littéralement aspirés dans notre balade à travers les jardins et les bâtiments, le tout émanant une atmosphère très zen.
D'ailleurs, parlons-en, il s'agit d'un temple dédié à la pensée Rinzai qui est une branche du Bouddhisme Zen japonais. En effet, le Bouddhisme Zen (que je vais appeler Zen par soucis de concision à partir de maintenant), comprend 3 grandes écoles de pensée : Soto, Rinzai et Obaku. Le Zen tire ses origines dans le Bouddhisme Mahayana originaire de Chine, dans lequel la méditation et la maîtrise complète de ses émotions sont la clé pour comprendre notre vraie nature ainsi que la vacuité de notre existence, et ainsi briser le cercle de la réincarnation. Cela ressemble beaucoup au Code des Jedi ? Hummm, je ne crois pas aux coïncidences !
C'est la raison pour laquelle nous associons au "zen" le fait de faire le vide dans notre esprit. C'est un peu comme dans la scène du film le Dernier Samouraï, où un jeune samouraï explique au héros que pour maîtriser le sabre, il faut se libérer de ses pensées.
Bon, en réalité, si l'on remonte encore plus loin dans le temps, avant d'arriver en Chine, cette branche du Bouddhisme a été créée en Inde et ramenée en Chine par Bodhidharma. Ce personnage fait également partie des contes et légendes japonaises où il est connu sous le nom de Daruma, cas typique d'adaptation d'un mot d'origine étrangère (Dharma dans le cas présent) à la prononciation japonaise. Pour ceux qui ne le savent pas, un Daruma au Japon est une petite statuette en papier mâché peinte, sans membres ni pupilles. Il faut donc faire un vœu, lui dessiner une pupille et le conserver. Lorsque votre voeu a été réalisé, il faut lui dessiner la seconde pupille et le ramener dans un temple où il sera brûlé.
Quand bien même le Zen fait entièrement partie de la culture japonaise, il est aujourd'hui assez critiqué et parfois même accusé d'être un simple business de pompes funèbres. Et malheureusement, ces critiques ne sont pas sans fondements, le Bouddhisme au Japon est bel et bien la religion des morts, car elle offre une représentation de la vie après la mort plus claire que la religion Shinto. Il y a un dicton qui revient souvent lorsque l'on parle de religion au Japon : "Un Japonais naît Shinto, se marie Chrétien et meurt Bouddhiste".
Voilà, ce sera tout pour aujourd’hui, j’espère que vous avez apprécié cette petite histoire sur le Bouddhisme Zen au Japon ! Merci d'avoir lu jusqu’au bout et comme toujours, n’hésitez pas à laisser un commentaire!
PS: Aujourd’hui j'ai pas oublié de changer la phrase de fin xD