အၾကင္သူသည္
အၾကမ္းမဖက္ေရးအတြက္ အားထုတ္၏..
အၾကင္သူသည္
ေသြးေျမမက်ေရးအတြက္ ႀကိဳးစား၏..
အၾကင္သူသည္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လံုးပန္း၏..
အၾကင္သူသည္
စစ္ဆန္႔က်င္ေရးအတြက္ လံု႔လျပဳ၏..
ထိုသူအား ရည္ၫႊန္းပါသည္..
ပါရဂူ ..
.....................................................
Rabindranath Tagore ရဲ႕ စာအုပ္ကို
ဆရာႀကီးပါရဂူက ဘာသာျပန္ထားတဲ့
" သူလိုဘုရင္ "စာအုပ္..
ဒီစာအုပ္ရဲ႕ထူးျခားခ်က္က
ဇာတ္လမ္းကိုဖတ္ေနရင္းနဲ႔ ေဘးမွာ
သူေတာ္စင္တစ္ေယာက္က ကိုယ့္ကို
တရားလာေဟာေနသလို ၾကားေယာင္ေနတယ္..
စာအုပ္ဖတ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ
ရင္ထဲ လွ်ပ္စီးလက္သလို လင္းလင္းသြားတယ္..
စာအုပ္ဖတ္ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့
ရင္ထဲမွာ ဗလာ ဟင္းလင္းက်န္ခဲ့တယ္..
သိပ္ေကာင္းတဲ့စာအုပ္ပါ..