Parte de Nuestra Noche Buena y Navidad 2021 [ESP-ENG]

¡Feliz Navidad! (1).png

¡Hola chicos!

Espero que se encuentren bien en medio de todo. Ciertamente Diciembre ha sido un mes para muchos con sorpresas y circunstancias también no tan buenas, pero siempre agradecidos de la vida y de poder seguir adelante.

Nosotros en casa (mi familia y yo) nos seguimos recuperando, he pasado todo el día tratando de hacer esto posible para mostrarle parte de lo que fue la noche buena y la llegada de la navidad para mis pequeños.

Hi guys!

I hope you are doing well in the midst of it all. Certainly December has been a month for many with surprises and not so good circumstances too, but always thankful for life and being able to move on.

We at home (my family and I) are still recovering, I have spent all day trying to make this possible to show you part of what Christmas Eve and the arrival of Christmas was like for my little ones.

Ellos estaban muy felices ya que no solo les dio regalos Santa, si no también sus tíos, en especial Ammy, quien recibió plastilinas tal cual como le había pedido a Santa Claus, entre otros detalles, como unas sirenitas y accesorios para que disfrute como niña.

Amelie aún cuando no habla muestra su emoción y curiosidad, también sabe abrir con facilidad regalos que otros tardan muchooo en decorar jeje y aunque pierde la atención rápido por lo que le dan, ella luego en algún momento del día juega y usa lo que le regalaron.

A ella es a quien siempre cuesta más saber que regalarle, nos pone no solo a nosotros a pensar en un regalo ideal, si no también a los tíos o alguna amistad que desee darle un detalle e incluso muchas veces nos hemos sorprendido, ya que justo le gustan los regalos, aunque otras veces no tenemos la misma suerte.

They were very happy because not only Santa gave them presents, but also their uncles and aunts, especially Ammy, who received play dough as she had asked Father Christmas for, among other gifts, such as mermaids and accessories for her to enjoy as a child.

Amelie even when she doesn't speak shows her excitement and curiosity, she also knows how to easily open presents that others take a long time to decorate hehe and although she loses attention quickly for what she is given, she then at some point during the day plays and uses what she was given.

She is the one who always has the hardest time knowing what to give her, it is not only us who have to think of the ideal gift, but also the uncles and aunts or friends who want to give her a present and we have even surprised ourselves many times, as she just loves presents, although sometimes we are not so lucky.

A ella Santa le trajo un monopatin que tiene tres funciones. Lo más asombroso es que no le enseñamos a usarlo, pues ella sola ya sabía como hacerlo y solo falta llevarla al parque.

El pequeño Joaquín fue engañado por Santa, pues le trajo algo como para el gusto del papá, creo que hubo una confusión allí, un carrito a control remoto que no se ve en el video, pues él pequeño niño perdió el interés por abrir sus regalo 🤣 También le regalaron un robot que baila como él, el cual espero pronto presentarselos.

Santa brought her a skateboard that has three functions. The most amazing thing is that we didn't teach her how to use it, as she already knew how to do it on her own and we just had to take her to the park.

Little Joaquín was tricked by Santa, because he brought him something for his dad's taste, I think there was a confusion there, a remote control cart that you can't see in the video, because the little boy lost interest in opening his present 🤣 He also got a robot that dances like him, which I hope to introduce to you soon.

El día de noche buena y navidad aún estabamos bien de salud y pudimos pasarla bien y disfrutar un rato agradable con nuestros niños, considero que estas cosas son importante, haya mucho o poco, lo importante es compartir y estar juntos.

Comimos lo tradicional de las fiestas navideñas Venezolanas, les debo las fotos pues era quien servía la mesa y mi esposo cuidaba a los niños, así que no había tiempo para fotos de comida y mejor, así no les da hambre jajaja.

Esperamos estar más recuperados para fin de año y recibir el nuevo solos como una hermosa familia que somos, con los mejores deseos, que pronto compartiremos algunos con ustedes, a medida de lo posible.

Espero disfruten el video y la reacción de cada uno de los niños. Un abrazo 🤗

On Christmas Eve and Christmas Day we were still in good health and we were able to have a good time and enjoy a nice time with our children, I think these things are important, whether there is a lot or a little, the important thing is to share and be together.

We ate the traditional Venezuelan Christmas food, I owe you the pictures because I was the one who was serving the table and my husband was taking care of the kids, so there was no time for food pictures and better, so they don't get hungry hahaha.

We hope to be more recovered by the end of the year and receive the new one alone as the beautiful family that we are, with the best wishes, which we will soon share some with you, as far as possible.