El ser humano en muchas oportunidades olvida ser agradecido, lo olvida por un simple despiste, por orgulloso o por creenos inmortales, pero es cuando nos vemos libre de un aprieto, situación, enfermo o incluso de la misma muerte, que recordamos lo frágiles que podemos ser y cuando somos agradecidos.
Siempre recuerdo una serie de televisión llamada Mil maneras de morir y aunque he creído que algunas escenas son muy exageradas, la verdad es que a diario nos exponemos a la muerte de una u otra manera, solo que ésta no logra tomarnos para sí.
The human being in many opportunities forgets to be grateful, forgets it for a simple oversight, for pride or for believing ourselves immortal, but it is when we see ourselves free of a predicament, situation, sick or even death itself, that we remember how fragile we can be and when we are grateful.
I always remember a TV series called A Thousand Ways to Die and although I thought some scenes were exaggerated, the truth is that every day we are exposed to death in one way or another, it just doesn't manage to take us for itself.
Imagen of Klimkin - edit
Hoy celebro la vida, doy gracias por ello, pero en especial por la vida de mi hija Ammy, quien ayer tuvo un accidente y milagrosamente, se encuentra con bien, sana y salva. Algunos dirán que estoy loca, ya que agradezco por un accidente y no es por eso, agradezco el hecho de que no pasó algo peor, que pudo haber sucedido.
Anoche, esperabamos una visita en casa, dos amigos de nuestra familia venían a casa a cenar y uno de ellos iba a crear su cuenta en hive (pronto le verán por aquí), cuando llegaron mi hija mayor Ammy, estaba realmente emocionada, yo me encontraba cocinando, su papá estaba con ella y la otra niña en el balcón.
Today I celebrate life, I give thanks for it, but especially for the life of my daughter Ammy, who yesterday had an accident and miraculously, she is well, safe and sound. Some will say that I am crazy to be thankful for an accident, but it is not for that, I am thankful for the fact that something worse did not happen, that could have happened.
Last night, we were expecting a visitor at home, two friends of our family were coming home for dinner and one of them was going to create his account on hive (you will see him here soon), when they arrived my eldest daughter Ammy, she was really excited, I was cooking, her dad was with her and the other girl on the balcony.
Papá le pide a Ammy que baje a abrir la puerta. El le pide esto, por que ya tenemos 4 años viviendo en la misma casa y han sido muchas las veces que ella ha bajado y subido sola sin ningún problema, pero anoche todo cambió y Ammy se cayó por las escaleras, desde el 3er piso de arriba, dio vueltas hasta llegar abajo y chocar con la puerta.
Se escuchó un fuerte golpe, seguido de mis gritos de desesperación, al no ver nada y no saber que había pasado, pero mi corazón de madre sabía que una de mis niñas estaba mal. Pensé lo peor, que Amelie se había caído por el balcón, por que Ammy siempre es más cuidadosa y atenta, pero para mi sorpresa, era ella que se había caído por las escaleras.
Dad asks Ammy to come downstairs to open the door. He asks her to do this because we have been living in the same house for 4 years now and there have been many times that she has gone up and down by herself without any problems, but last night everything changed and Ammy fell down the stairs, from the 3rd floor upstairs, she spun around until she reached the bottom and crashed into the door.
There was a loud bang, followed by my cries of despair, not seeing anything and not knowing what had happened, but my motherly heart knew that one of my girls was in bad shape. I thought the worst, that Amelie had fallen off the balcony, because Ammy is always more careful and attentive, but to my surprise, it was she who had fallen down the stairs.
En casa, tenemos todo cerrado, tenemos puertas y cercas de madera en algunas áreas para que los niños no pasen y así evitar accidentes o exponerlos al peligro. Estas medidas las hemos tomado para cuidar de ellos y también de mí, ya que soy una persona bastante nerviosa y no me imagino que suceda algo estando yo sola con ellos.
Milagrosamente y para lo alta de la escalera y de donde cayó Ammy, ella está bien, el amigo que nos visitó es doctor, así que curó un pequeño raspon que se hizo en el codo y la espalda, la chequeo para revisar si tenía otros golpes y además la estuvo observando por algunas horas para ver si presentaba algún síntoma tras su caída.
At home we have everything locked up, we have wooden fences in some areas to keep the children out and to avoid accidents or exposing them to danger. We have taken these measures to take care of them and also of me, as I am quite a nervous person and I can't imagine anything happening when I am alone with them.
Miraculously and for the height of the ladder and from where Ammy fell, she is fine, the friend who visited us is a doctor, so he treated a small scrape she got on her elbow and back, checked other bumps and also observed her for a few hours to see if she had any symptoms after the fall.
Siempre he dicho que Dios nos cuida y aún cuando pasan éstas cosas él está allí para protegernos y a los nuestros, es por ello que no dudo que anoche con Ammy, fue él quien no permitió que algo mayor pasara. Hay personas que hasta mueren o quedan paralíticos por caer de una escalera, incluso más golpeados, pero ella está bien y debo ser agradecida.
En estas fechas muchos celebran la muerte, respeto las creencias ajenas y sus costumbres, pero yo celebro la vida y doy gracias por ella. Durante estos 2 años de pandemia muchos de los que hemos perdido a nuestros seres queridos, hemos aprendido a valorar más la vida y ser agradecidos. Hay tantos que ya no están, es por ello que debemos dar gracias por que de mil maneras de morir, nosotros seguimos con vida.
I have always said that God takes care of us and even when these things happen he is there to protect us and our loved ones, which is why I have no doubt that last night with Ammy, it was him who didn't allow anything major to happen. There are people who even die or are paralysed from falling off a ladder, even more beaten, but she is fine and I have to be thankful.
At this time of year many people celebrate death, I respect other people's beliefs and customs, but I celebrate life and give thanks for it. During these two years of the pandemic, many of us who have lost loved ones have learned to value life more and to be grateful. There are so many who are gone, so we should be thankful that out of a thousand ways to die, we are still alive.
Hoy quizás yo no estuviera escribiendo estas líneas, estuviera llorando una hija, por doy gracias a la vida misma, por darme la oportunidad de seguir teniéndola conmigo, en solo un descuido, abrir o cerrar de ojos, cualquier cosa puede pasar y la vida se nos va en solo un pestañar, por eso debemos amar más, reír, soñar y ser felices hoy, mientras podamos respirar.
Today perhaps I would not be writing these lines, I would be crying for a daughter, but I thank life itself for giving me the opportunity to continue to have her with me, in just an oversight, the blink of an eye, anything can happen and life is gone in just a blink of an eye, that is why we must love more, laugh, dream and be happy today, while we can breathe.
Imágenes de mi propiedad excepto las que tienen sus respectivas fuentes. Imágen principal editada en canva.
Images of my property except those with their respective sources. Main image edited in canva.