Hola, Madres y Padres de la Comunidad Motherhood, espero que cada uno de ustedes estén muy bien. Cuando el tiempo pasa y miramos todo lo que han crecido, nuestros hijos, nos llena de felicidad y nostalgia.
El lunes pasado mi hija mayor Eli cumplió 17 años, la mañana de ese día me levante muy temprano y un momento me detuve a mirarla dormir, pensando en ese tiempo que ha pasado, en que ella ya no es una niña como yo la llamo, fue un momento de emociones, sentí alegría y al mismo tiempo nostalgia recordando el día que nació, ese primer momento cuando la tuve en mis brazos.
Cuando ella por fin se levantó de dormir, la felicité y le di muchos besos, diciéndole que siempre será mi princesa. La abracé fuertemente, como si fuera pequeña.
Ella quería que la soltara, no comprendía mis lágrimas. Para una madre, sus hijos siempre serán pequeños, aunque sean adultos. Es una lucha de emociones, podemos ser conscientes de que han crecido, siempre estamos pendientes de ellos a pesar de darle su espacio y aceptar que un día harán su propia familia.
Hello, Mothers and Fathers of the Motherhood Community, I hope each of you are doing well. When time goes by and we look at how much our children have grown, it fills us with happiness and nostalgia Last Monday my oldest daughter Eli turned 17 years old, the morning of that day I woke up very early and for a moment I stopped to watch her sleep, thinking about that time that has passed, that she is no longer a child as I call her, it was a moment of emotions, I felt joy and at the same time nostalgia remembering the day she was born, that first moment when I had her in my arms.
When she finally woke up from sleep, I congratulated her and gave her lots of kisses, telling her that she will always be my princess. I hugged her tightly, as if she were little She wanted me to let go, she didn't understand my tears. For a mother, her children will always be small, even if they are adults. It is a struggle of emotions, we can be aware that they have grown up, we are always looking out for them even though we give them their space and accept that one day they will make their own family.
Recuerdo aquella mañana cuando decidiste nacer, había esperado nueve meses para tenerte en mis brazos, me preguntaba cómo serías, si tendrías cabello o no.
Mi corazón latía fuertemente cuando te tuve por primera vez en mis brazos, tan pequeña y dulce, suspiraba al ver tus pequeñas manos y tu dulce aroma de bebé.
Una mañana me desperté y ya estabas gateando, recorriendo la sala de tu abuela, siguiendo a todas partes, mi dulce bebé, que usaba pañales.
Otra tarde empezaste a decir, mamá, aunque no era a mí a quien llamabas, sino a tu abuelita. Esa tarde lloré, de ti, muchos besos; después de ese día nadie detuvo a mi lorita, repetías todo.
Una tarde llegaron tus primeros pasos. De mis gritos de felicidad te asusté, mi pequeña no quería caminar, querías correr.
Dulce princesita, dejaste los pañales un día para empezar otra etapa de tu vida, llena de juegos con muñecas, risas y comiquitas, mi pequeña princesita.
El tiempo no dejó de correr otro día despierto y ya eras una señorita, que quería maquillarse, no podía impedir que crecieras.
Entonces el tiempo trajo la adolescencia, aquellos pañales quedaron atrás, las muñecas y los juegos, ahora mi pequeña, que ya no era una bebita se había convertido en una linda jovencita. Esta mañana desperté y me conseguí a una Mujer hermosa acostada en tu cama, con 17 años y sus uñas pintadas, el tiempo paso rápido mi pequeña Eli, hoy eres toda una Dama que se prepara para ir a la universidad, y yo te miro y suspiro deseando que seas feliz, porque tu mamá te ama mucho con tierno amor, tu siempre serás mi niña, mi dulce primer amor.
I remember that morning when you decided to be born, I had waited nine months to hold you in my arms, I wondered what you would be like, if you would have hair or not. My heart was pounding when I held you for the first time in my arms, so small and sweet, I sighed when I saw your little hands and your sweet baby scent. One morning I woke up and you were already crawling, walking around your grandmother's room, following everywhere, my sweet baby, who was wearing diapers. Another afternoon you started to say, mom, although it was not me you were calling, but your grandmother. That afternoon I cried, from you, many kisses; after that day no one stopped my little parrot, you repeated everything.
One afternoon your first steps came. From my cries of happiness I scared you, my little girl did not want to walk, you wanted to run. Sweet little princess, you left diapers one day to start another stage of your life, full of games with dolls, laughter and comics, my little princess. Time did not stop running another day awake and you were already a young lady, who wanted to make up, I could not stop you from growing.
Then time brought adolescence, those diapers were left behind, the dolls and the games, now my little girl, who was no longer a baby had become a pretty young lady. This morning I woke up and I got a beautiful Woman lying on your bed, 17 years old with her nails painted, time passed fast my little Eli, today you are all Lady getting ready to go to college, and I look at you and sigh wishing you to be happy, because your mom loves you very much with tender love, you always my child, my sweet first love.
Aprovecha el tiempo con tus pequeños hijos, el tiempo pasa muy rápido, no dejes que el afán de la vida te robe todo el tiempo. Tus hijos crecen muy, rápido y, cuando menos lo esperes, dejarán el nido y extenderán sus alas para volar y emprender su propia familia.
Ahora que están pequeños, pasa tiempo con ellos, muéstrale amor, regálate unas vacaciones en familia.
No hay poder mágico para volver el tiempo atrás y disfruta ahora tu presente, aprovecha el tiempo.
Make the most of your time with your little ones, time goes by very fast, don't let the hustle and bustle of life rob you of all your time. Your children grow up very, very fast and, when you least expect it, they will leave the nest and spread their wings to fly and start their own family. Now that they are small, spend time with them, show them love, treat yourself to a family vacation. There is no magic power to turn back time and enjoy your present now, make the most of your time.
🌷Conoce la Comunidad Maternidad, ven y comparte tus hermosas experiencias 👉 #Maternidad
🌷Imagen de portada diseñada con la versión gratuita de Canva por 
🌷Separadores de texto hechos en Canva.
🌷Traductor DeepL.
