ENG
This morning I had a visit from a friend of mine who kindly brought me the chestnuts she picked up on Sunday with her partner. This afternoon, after leaving them in the water for a few hours, I prepared them for cooking and this is what you see in the picture. Of course now you will judge the photos but I can assure you that they are really good, they have a great taste but above all they come from a gift made with the heart. They seem to tell you "I was thinking of you while I was gathering them, while I was preparing them, while I was bringing them to you, and in all this there is poetry". Convalescence does not frighten me, the heart is full, as always, of you of whom I have always cared!
Photo and text by@elikast, all rights reserved
ITA
Stamattina ho avuto la visita di una mia amica che, gentilmente, mi ha portato le castagne che ha raccolto domenica col suo compagno. Oggi pomeriggio, dopo averle lasciate in acqua qualche ora, le ho preparate per la cottura e questo che vedete in foto è il risultato. Certo ora voi giudicherete delle foto ma vi posso assicurare che sono proprio buone, hanno un ottimo sapore ma sopratutto provengono da un dono fatto col cuore. Sembrano dirti "pensavo a te mentre le coglievo, mentre le preparavo, mentre te le portavo, ed in tutto ciò vi è poesia".
Convalescenza non mi fai paura, il cuore è pieno, come sempre, di voi di cui ho avuto sempre cura!
Foto e testo dell'autore