In October 2021, my wife and I decided to go to celebrate our anniversary in Russia. It was the first time she had traveled by plane; I had already gone to Panama a couple of years before. Still I must say that I felt nervous as if it was the first time I was traveling. I got more nervous when I walked down the aisle that leads to the plane and saw its large size, its turbines were scary that just looking at them it seemed that they were going to suck you, the workers who are in charge that everything was ready looked like dwarfs next to that metal ball with wings.
(ES)
En octubre del 2021 mi esposa y yo decidimos irnos a celebrar nuestro aniversario a Rusia. Era la primera vez que ella viajaba en avión, yo ya había ido a Panamá par de años antes. Aun así debo decir que me sentía nervioso como si fuera la primera vez que viajaba. Más nervioso me puse al recorrer el pasillo que lleva al avión y ver su gran tamaño, sus turbinas daban miedo de solo miraras pareciera que te iban a succionar, los trabajadores que se encargan que estuviera todo listo parecían enanos al lado de esa bola de metal con alas.
As I was telling you, I had already traveled to Panama, but this plane left that little one and had many more seats. The truth was very comfortable and my wife loved it. They gave us a bag that had some slippers for the trip, a lip crayon to moisturize them for the cold and a blindfold for the eyes if you wanted to sleep. The take-off was very good and in the whole trip that was 12 hours there was no strong turbulence, ahead we had a touch screen on which I spent the entire trip watching movies, even so, the trip was very long for me.
(ES)
Como les decía ya había viajado a Panamá, pero este avión dejaba a aquel chiquito y tenía muchos más asientos. La verdad estaba bien cómodo y a mi esposa le encanto. Nos dieron una bolsa que tenía unas pantuflas para el viaje, un creyón labial para hidratarlos por el frio y una venda para los ojos para si querías dormir. El despegue fue de lo mas bien y en todo el trayecto que fue de 12 horas no hubo turbulencias fuertes, adelante teníamos una pantalla táctil en la que me pase el viaje entero viendo películas, aun así, el viaje se me hizo larguísimo.
When we arrived we left the airport pretty quickly the temperature was about 5°C we were literally shaking. That same day we toured several stores and went to a Burger King, which has richer breads and you could have soda as many times as you wanted, it's something that differentiates them from Mc Donald that you can only have a glass. We also went to a market and my wife immediately started grabbing orange and lemon to buy them, she loves orange. The next day at another market we also bought apple.
(ES)
Cuando llegamos salimos del aeropuerto bastante rápido la temperatura estaba a unos 5°C estábamos temblando literalmente. Ese mismo día recorrimos varias tiendas y fuimos a un Burger King, que panes más ricos y podías coger refresco cuantas veces quisieras, es algo que los diferencia de Mc Donald que solo puedes tomarte un vaso. También fuimos a un mercado y mi esposa enseguida empezó a agarrar naranja y limón para comprarlos, le encanta la naranja. Al otro día en otro mercado también compramos manzana.
A few days later we decided to go to the center of Moscow, where we visited a beautiful shopping center. I leave you some photos.
(ES)
Unos días después decidimos ir al centro de Moscú, donde visitamos un centro comercial hermoso. Les dejo algunas fotos.
On the day of our anniversary I was recommended to go to a place called Las Vegas. What a pity that the star was stopped since it stops working when winter is approaching. We had an amazing time the truth, we even played mini games that were inside, everything was beautiful and there were shops everywhere, I love going into the shops, even if it's to look.
(ES)
El día de nuestro aniversario me recomendaron ir a un lugar que se llama Las Vegas. Que lastima que la estrella estuviera detenida ya que deja de funcionar cuando se acerca el invierno. La pasamos increíble la verdad, incluso jugamos mini juegos que había dentro, todo estaba hermoso y había tiendas por todas partes, a mí me encanta entrar a las tiendas, aunque sea a mirar
After a few days it was time to return, I already had the desire to return to my house that it would be another 12 hours in the air.
At the end we were back at home telling stories and showing the photos we had taken. It was an unforgettable trip.
(ES)
Luego de unos días era tiempo de regresar, ya tenía deseo de volver a mi casa que serían otras 12 horas en el aire.
Al final estábamos de vuelta en casa contando historias y mostrando las fotos que habíamos hecho. Fue un viaje inolvidable.
