Un gran abrazo a la comunidad deportiva de HIVE como lo es FullDeportes, y a todos los amantes del deporte ciencia el Ajedrez, es un honor compartir con todos ustedes las incidencias de este fascinante encuentro ajedrecístico, el cual logró una importante concentración de ajedrecistas de toda la región de Arequipa, sin lugar a dudas, un gran derroche de nivel y talento en torno a esta disciplina deportiva.
ENGLISH
A big hug to the sports community of HIVE as it is FullDeportes, and to all lovers of the sport science Chess, it is an honor to share with all of you the incidents of this fascinating chess meeting, which achieved a significant concentration of chess players from throughout the region of Arequipa, without a doubt, a great display of level and talent around this sport discipline.
En este torneo interactuamos con atletas de la categoría sub 06, y estoy muy contento de que mi pupilo Gerald Cuno logró el campeonato en su categoría, ganando todas las partidas, como entrenador me siento orgulloso del progreso de Gerald, y mi meta es seguirlo encaminando para que alcance la maestría en el ajedrez. Al mismo tiempo interactuamos con la pequeña Daira, quien es campeona nacional de la categoría sub 06. Todo un honor compartir con estas promesas del ajedrez peruano.
In this tournament we interacted with athletes of the U06 category, and I am very happy that my pupil Gerald Cuno won the championship in his category, winning all the games, as a coach I am proud of Gerald's progress, and my goal is to continue guiding him to achieve mastery in chess. At the same time we interacted with little Daira, who is national champion in the U06 category. It was an honor to share with these promising Peruvian chess players.
Y en este orden de ideas y esta magnífica energía ajedrecística vivida, se dio la oportunidad de jugar muchas partidas ese día, lo cual me hizo sentir muy contento, que bonita la receptividad mostrada, y como creador de contenido me motiva a seguir asumiendo esta hermosa labor de difundir el ajedrez con mucho compromiso. Después del desarrollo de cada una de las partidas, aprovechábamos para hacer una pequeña interacción, y mas allá del resultado de la partida en sí, lo importante es jugar, aprender de nuestros errores y pasar un sano momento de entretenimiento, porque el ajedrez alegra el alama.
And in this order of ideas and this magnificent chess energy lived, there was the opportunity to play many games that day, which made me feel very happy, what a nice receptivity shown, and as a content creator motivates me to continue assuming this beautiful work of spreading chess with great commitment. After the development of each of the games, we took the opportunity to make a small interaction, and beyond the result of the game itself, the important thing is to play, learn from our mistakes and spend a healthy moment of entertainment, because chess makes the soul happy.
En la última partida tuve el honor de enfrentar a una representante del rostro femenino del ajedrez peruano, acotando que la presencia de las féminas en este torneo fue en una proporción interesante, y es importante que cada día esta disciplina florezca en las féminas, y hayan mas chicas que jueguen al ajedrez. En el recurso audiovisual podrás disfrutar de los momentos mas importantes de cada una de la partidas disputadas, lo cual también sirve como sistematización de la experiencia para cada uno de los atletas con los que tuve la oportunidad de jugar, para que de ese modo analicen las respetivas jugadas, y continuar así ese ciclo apasionante de aprendizaje que en el ajedrez nunca termina.
In the last game I had the honor of facing a representative of the female face of Peruvian chess, noting that the presence of women in this tournament was in an interesting proportion, and it is important that every day this discipline flourishes in women, and there are more girls who play chess. In the audiovisual resource you can enjoy the most important moments of each of the games played, which also serves as a systematization of the experience for each of the athletes with whom I had the opportunity to play, so that they can analyze the respective moves, and thus continue this exciting cycle of learning that in chess never ends.
Felicidades a cada uno de los participantes que se dieron cita en este importante evento ajedrecístico celebrado en el Distrito de ALTO SELVA ALEGRE, específicamente en los espacios de la academia ALFIL DORADO, como pueden ver el noticiero FullDeportivo trasladándose a los distintos rincones de la hermosa ciudad blanca de Arequipa, con la intención de difundir el deporte de las 64 casillas, es decir el Ajedrez.
Congratulations to each of the participants who gathered in this important chess event held in the District of ALTO SELVA ALEGRE, specifically in the spaces of the academy ALFIL DORADO, as you can see the FullDeportivo newscast moving to different corners of the beautiful white city of Arequipa, with the intention of spreading the sport of 64 squares, ie Chess.
Para cerrar, una mención especial a los organizadores del evento, especialmente a Brayan Álvarez, líder de la academia ALFIL DORADO quien en conjunto con la liga de Ajedrez de CERRO COLORADO, tienen como norte realizar torneos en los diversos rincones de la ciudad blanca de Arequipa.
To close, a special mention to the organizers of the event, especially to Brayan Alvarez, leader of the ALFIL DORADO academy, who together with the CERRO COLORADO Chess league, have as their goal to organize tournaments in the different corners of the white city of Arequipa.
Un honor difundir el Ajedrez, espero se hayan disfrutado esta cobertura FullDeportiva, como siempre lo señalo, el ajedrez es un excelente camino para la formación de una mejor sociedad. No dejes de ver el recurso audiovisual que encabeza esta publicación. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
An honor to spread Chess, I hope you have enjoyed this FullDeportiva coverage, as I always point out, chess is an excellent way for the formation of a better society. Be sure to watch the audiovisual resource that heads this publication. We will read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
En la entrevista al profesor Brayan Álvarez, Rodrigo Viveros apoyó en el proceso de grabación. En la entrevista a Gerald Cuno, Julia Canaza apoyó en el proceso de grabación. El resto de las tomas estuvieron a cargo del director del video, usando trípode de apoyo en los casos necesarios
In the interview with Professor Brayan Álvarez, Rodrigo Viveros assisted in the recording process. In the interview with Gerald Cuno, Julia Canaza assisted in the recording process. The rest of the shots were in charge of the video director, using tripod support when necessary.
Localidad:Espacios Academia ALFIL DORADO, Distrito ALTO SELVA ALEGRE, Arequipa, Perú
Location:ALFIL DORADO Academy Spaces, District ALTO SELVA ALEGRE, Arequipa, Peru
El fondo musical empleado es de uso libre extraído del portal de Pixabay Enlace 1Enlace 2
The background music used is free to use and is taken from the Pixabay portal Link1Link 2
El tablero virtual empleado en el desarrollo de las diversas partidas, es del portal de LICHESS.ORG
The virtual board used in the development of the various games, is from the portal of LICHESS.ORG
Los logos de Hive, 3 Speak son cortesía del Proyecto Aliento
Hive, 3 Speak logos courtesy of Project Aliento.
El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad de FullDeportes
The FullDeportes logo is courtesy of the FullDeportes community.
@eliaschess3333
@eliaschess333 - Director del Video