Feliz domingo amigos de FullDeportes, en esta oportunidad trayéndoles una entrega de alto desafío físico donde he corrido mas de 5KM, esto a modo de preparación en el fascinante deporte que es el Frontón Peruano, y también por supuesto para una carrera 5KM que espero estar corriendo el próximo domingo 12 de noviembre. Estaremos disfrutando de un intenso partido entre dos maestros del deporte Frontón, ellos son Jimmy Arcco y Oscar Vásquez, siendo oportuno señalar que ambos se han constituido en mis maestros de esta disciplina, me han orientado desde mis comienzos, por eso cada partido de ellos, es una gran fuente de aprendizajes.
ENGLISH
Happy Sunday friends of FullDeportes, this time bringing you a delivery of high physical challenge where I have run more than 5KM, this by way of preparation in the fascinating sport that is the Peruvian Fronton, and also of course for a 5KM race that I hope to be running next Sunday November 12. We will be enjoying an intense match between two masters of the sport Fronton, they are Jimmy Arcco and Oscar Vasquez, being appropriate to note that both have become my teachers of this discipline, they have guided me since my beginnings, so every game of them, is a great source of learning.
En la publicación anterior les mostré un partido con Jimmy Arcco, donde noté que debo seguir mejorando mi resistencia, por eso, al día siguiente no dudé en emprender una carrera de 5KM, a ritmo bastante suave porque tenía tiempo que no corría esta distancia. El partido con Jimmy lo perdía, pero ante las derrotas debemos de levantarnos, haciendo acciones que nutran nuestros procesos de mejora, y el correr es una de ellas. A parte que correr al aire libre sin lugar a dudas es extremadamente energizante. Uno de mis momentos preferidos de esta ruta es cuando llego a la Catedral de Hunter, allí aprovecho de agradecer a Dios y de meditar unos minutos.
In the previous publication I showed you a match with Jimmy Arcco, where I noticed that I must continue to improve my endurance, so the next day I did not hesitate to undertake a 5KM run, at a fairly gentle pace because I had not run this distance for a long time. I lost the game with Jimmy, but in the face of defeats we must get up, doing actions that nourish our improvement processes, and running is one of them. Besides, running outdoors is undoubtedly extremely energizing. One of my favorite moments of this route is when I get to the Hunter Cathedral, there I thank God and meditate for a few minutes.
Por supuesto en el camino admiro los volcanes que rodean a la hermosa ciudad blanca de Arequipa, como lo son el Misti y el Chachani. En esta ocasión recorrí un poco mas de 5 KM, a un ritmo suave, acotando que en el trayecto hay muchas bajadas y subidas, es decir, es una zona topográficamente irregular, por lo que espero en terrenos planos mejorar estos tiempos.
Of course on the way I admire the volcanoes that surround the beautiful white city of Arequipa, such as Misti and Chachani. On this occasion I rode a little more than 5 KM, at a gentle pace, noting that the route has many ups and downs, that is, it is a topographically irregular area, so I hope to improve these times on flat terrain.
Y bien mis queridos lectores después de esta antesala, te invito a que te dispongas a disfrutar de capturas de momentos desde el Parque La Quequeña, ubicado en el Dto. De Hunter, Arequipa. Es mi parque predilecto para entrenar. Allí seguimos de cerca el proceso de calentamiento del maestro Oscar Vásquez previo al partido que le tocaba disputar, nada mas y nada menos que con el maestro Jimmy Arcco, con quien tuve la oportunidad de jugar ese mismo día, en esta publicación puedes disfrutar del partido.
And well my dear readers after this anteroom, I invite you to get ready to enjoy capturing moments from La Quequequeña Park, located in the Department of Hunter, Arequipa. It is my favorite park for training. There we followed closely the warm-up process of the master Oscar Vasquez before the match he had to play, nothing more and nothing less than with the master Jimmy Arcco, with whom I had the opportunity to play that same day, in this publication you can enjoy the match.
Oscar nos cuenta que tiene mas de 12 años de experiencia con este deporte, comenzó desde los 16 años aproximadamente; Jimmy también con mucha experiencia en este deporte bandera del Perú, así que este partido promete muchas emociones y te invito a que lo disfrutes en el recurso audiovisual que encabeza la publicación.
Oscar tells us that he has more than 12 years of experience with this sport, he started since he was 16 years old approximately; Jimmy also has a lot of experience in this Peruvian flag sport, so this match promises a lot of emotions and I invite you to enjoy it in the audiovisual resource that heads the publication.
Al narrar estos partidos me lleno de muchos aprendizas, ver jugar a dos maestros es genial, se aprende mucho, es el equivalente a analizar una partida de ajedrez de Grandes Maestros, al mismo tiempo que este material audiovisual sirve para los protagonistas del mismo, para que analicen como les fue en el apartido, por eso es para mi un honor difundir el deporte local, en este caso el Frontón Peruano o Paleta Frontón como también se le conoce. Para cerrar quiero compartir estas capturas con una gran compañera en todas estas coberturas deportivas, mi madre:
Narrating these matches fills me with a lot of learning, watching two masters play is great, you learn a lot, it is the equivalent of analyzing a chess game of Grand Masters, at the same time that this audiovisual material serves for the protagonists of the same, to analyze how they did in the match, so it is an honor for me to spread the local sport, in this case the Peruvian Fronton or Paleta Fronton as it is also known. To close I want to share these captures with a great partner in all these sports coverage, my mother:
Y por supuesto mencionar la encargada de grabar todos los videos y hacer las respectivas capturas fotográficas, mi reina Hive account@normacanaza, gracias por todo tu apoyo mi amor ¡TE AMO!
And of course mention the one in charge of recording all the videos and making the respective photographic captures, my queen Hive account@normacanaza, thanks for all your support my love I LOVE YOU!
Una vez más complacido de difundir el Frontón Peruano, un deporte que voy para dos años practicándolo y que espero llevarlo a un gran nivel competitivo, y es un excelente complemento al ajedrez, mi deporte principal. Espero estos contenidos hayan sido de tu agrado. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
Once again I am pleased to spread the Peruvian Fronton, a sport that I have been practicing for two years and I hope to take it to a great competitive level, and it is an excellent complement to chess, my main sport. I hope these contents have been to your liking. We will read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
, gracias por todo tu apoyo mi amor ¡TE AMO!
