[ENG/ESP]Poem # 137:Hero/Poema # 137: Superhéroe
que Luisa Lane junto a Superman.
Que sepan todos quienes somos
y la criptonita, no sea verdad.
Quiero que me des poderes,
de amores y maravillas.
Para salvar multiversos
como Iron man lo haría.
than Lois Lane next to Superman.
That everyone knows who we are
and the kryptonite is not true.
I want you to give me powers
of love and wonder.
To save multiverses
as Iron Man would.
para convertirme en tu flash,
mientras al tiempo detienes.
Que no importe aquello del físico
a la hora de tu conquistas.
Para volverme como Thor
con barbas pa’ tus cosquillas.
to become your flash,
while you stop time.
That no matter the physical
when it comes to your conquests.
To become like Thor
with beards for your tickling.
Por aquí y por allá.
Siendo tu Capitán América
Con todo lo que me das.
En esto de las acrobacias,
soy el mejor de tus amantes.
El Spiderman con telarañas
que te atrapan, pa’ devorarte.
Here and there.
Being your Captain America
With everything you give me.
In this stunt stuff,
I'm the best of your lovers.
The Spiderman with webs
that catch you, pa' devour you.
cual Deadpool reinvindicado.
Para no perderte a las primeras,
y tenerte por si acaso.
Quiero alejarme de ese Hulk
que no me deja pensar,
y volver a ser el debilucho,
que con fuerzas, te ha de amar.
So that I don't lose
you at the first time,
and have you just in case.
I want to get away from that Hulk
who doesn't let me think,
and go back to being the wimp,
who, with strength, has to love you.
Y si se me acaban los poderes,
como héroes en este escrito,
quiero que mi final de película,
termine siempre contigo.
como héroes en este escrito,
quiero que mi final de película,
termine siempre contigo.
And if I run out of powers,
as heroes in this writing,
I want my movie ending,
to always end with you.
as heroes in this writing,
I want my movie ending,
to always end with you.
Credits/Créditos:
Images are hyperlinked to their source and mentions to trademarks belong to their owners, they are only mentioned for promotional purposes.
The English language is not my native language, so I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ ... God bless you...
The English language is not my native language, so I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ ... God bless you...
Las imágenes están hipervinculadas a su fuente y las menciones a marcas comerciales pertenecen a sus propietarios, solo son nombradas con fines promocionales.
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por tanto puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por tanto puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...