[EN]
On our last night in Natal - Rio Grande do Norte we went to the Ponta Negra, a very busy tourist center. My wife is in the habit of always buying some local handicrafts to put up in our house, so we can remember our travels whenever we look at these decorations, and of course the photos that have been taken.
In Ponta Negra there is an art fair called Vilarte, where there are several little shops with a wide variety of local handicrafts. We then spent a moment choosing some souvenirs for our home and some for close friends. There are also some restaurants with good food and live music. Unfortunately, I didn't record it, but there was even a forro pé de serra band dressed up as Lampião, who livened up the atmosphere.
After leaving the Vilarte, we went to a nearby restaurant, the Páprika, which has a rustic and cozy atmosphere with live, but soft music that gives the atmosphere a lighter feel. When I travel I like to try the local food, new dishes and flavors. However, this time my wife was craving pizza, so in order not to make her sad we ordered a Shrimp Pizza, which was very good.
It was a wonderful evening, which rounded off our time in Natal with a bang. Now we can only miss the city of Sol, where the sun shines all year round for those who pass through. I hope you enjoyed the photos!
[PT]
Em nosso última noite em Natal - Rio Grande do Norte fomos para a região de Ponta Negra, um centro turistico bastante movimentado. Minha esposa tem o hábito de sempre comprar algum artesanato local, para colocamos em nossa casa, assim podemos recordar das viajens sempre que olhamos para essas decorações, além é claro das fotos que foram registradas.
Em Ponta Negra existe uma feira de arte chamada Vilarte, lá existe várias lojinhas com os mais diversos artesanatos locais. Então, passamos um momento escolhendo algumas lembras para nossa casa e algumas para alguns amigos mais proximos. Nesse mesmo local existem algumas restaurantes com boa comida e música ao vivo. Eu infelizmente não fiz registros, mas existia até banda de forro pé de serra com roupas a carater de Lampião, que animavam o ambiante.
Depois, que saimos do Vilarte formos para um restaraunte próxima, o Páprika, que possui uma ambiente rústico e aconchegante com música ao vivo, porém suave que dar mais sensanção de leveza ao ambiente. Quando viajo gosto de experimenta a comida local, novos pratos e sabores. Porém, minha esposa dessa vez estava com vontade de comer pizza, então para não deixá-la triste pedimos uma Pizza de Camarão, que por sinal estava muito boa.
Foi uma noite maravilhosa, que fechou com chave de ouro a nossa passagem a cidade de Natal. Agora só resta saudade da cidade Sol, onde o sol brilha o ano todo para aqueles que passam por lá. Espero que tenham gostado dos registros!