[EN]
Many people think that traveling is necessary to escape from reality, to forget the problems of everyday life, or to rest. That's a plausible thought, but for me it's a way of finding myself. To get in touch with deep feelings, to discover, to learn and to see new things that I would never have imagined.
Traveling is necessary because the world is much bigger than you think and you can only feel, touch or experience millions of things if you get out of your bubble and try to go. And this helps us to be less prejudiced, more humble and more empathetic towards others.
Life isn't just about working and paying bills, it's about living. And a trip makes you feel alive and experience new things. These photos were taken when I went to Morro de São Paulo - Bahia. This was one of my favorite destinations, because the place is full of natural beauty and a magical and pleasant place.
They say that when you go to Morro de São Paulo, when you return to your everyday life in Morro, you're left with nostalgia. I miss this place so much that we're going back there again next holiday. These are some of the photos I took on the Fourth Beach with the fish that live in the corals. I'm counting the hours until I return to this magical place.
[PT]
Muitos acham que viajar é preciso para fugir da realidade, para esquecer os problemas do dia-a-dia, ou para descansar. Esse é um pensamento plausível, mas para mim é uma maneira de me encontrar. De entrar em contato com sentimentos profundos, de descobrir, de aprender e ver coisas novas que nunca imaginaria conhecer.
Viajar é preciso porque o mundo é muito maior do que você imagina e milhões de coisas você só poderá sentir, tocar ou experimentar, se sair da sua bolha e experimentar ir. E isso contribui para sermos menos preconceituosos, sermos mais humildes e mais empáticos com o próximo.
A vida não é só trabalhar e pagar boletos, a vida é para ser vivida. E uma viajem faz você se senti vivo e viver novos ares. Essa fotos foram tiradas quando fui a Morro de São Paulo - Bahia. Esse foi um dos meus destinos preferidos, pois o lugar é cheio de belezas naturais e um lugar mágico e agradável.
Dizem que quando a gente vai para Morro de São Paulo quando voltamos para nossa vida contidiana do Morro se nos resta a Saudade. É tanta saudade que eu sinto desse lugar, que no próximo feriado estamos novamente voltando para lá. Essa foram algumas fotos que tirei na Quarta Praia junto com peixe de que vivem nos Corais. Estou contando as horas para retornar a esse lugar mágico.
