Right now..? I thought that was a suggestion for something to happen in the future. Why now? You knew that I was feeling tired from rolling all those stones. You know that, and you still asked the question with all seriousness. I could see that on your face. It is just the way that you act, isn't it? You just try to lure others to say things that they try to hide. It is that attitude that you cannot let go off, isn't it? Well, this time is going to be different. We are still going to roll that stone up. But, while we are at it, I need you to tell me what happened when you disappeared for two years. How has it been? I heard rumors that it was not something that you wanted to do. It was a favor to someone dear to you. It is those little things that you try to hide. Well, let us get ready to move and you can start telling me all about it while we are moving.

PT

Agora mesmo...? Pensei que fosse uma sugestão para algo acontecer no futuro. Por que agora? Você sabia que eu estava cansado de rolar todas aquelas pedras. Você sabe disso e mesmo assim fez a pergunta com toda a seriedade. Eu vi isso no seu rosto. É o seu jeito de agir, não é? Você tenta induzir os outros a dizerem coisas que tentam esconder. É essa atitude que você não consegue abandonar, não é? Bem, desta vez será diferente. Ainda vamos rolar aquela pedra. Mas, enquanto isso, preciso que você me conte o que aconteceu quando você desapareceu por dois anos. Como foi? Ouvi rumores de que não foi algo que você quis fazer. Foi um favor a alguém querido. São essas pequenas coisas que você tenta esconder. Bem, vamos nos preparar para ir embora e você pode começar a me contar tudo enquanto caminhamos.