¿Quién soy y qué hago aquí?
Creo que esas son las dos interrogantes principales que le he visto responder a otras personas cuando inician en Hive, así que aquí estoy yo siguiéndoles la corriente. Me llamo Eilen (en realidad es Eilien pero obviemos esa i “de más”), tengo 32 años y soy cubana. Nací en Santiago de Cuba y siendo una adolescente me mudé a La Habana. Mi infancia en la tierra caliente transcurrió de manera sencilla, sin lujos y con algunas carencias. Lo típico en la zona oriental del país.
Mi llegada a la capital supuso un gran cambio en mi estilo de vida, no solo por las obvias diferencias que existen entre un pueblo rural y una urbe como La Habana, sino porque poco tiempo pasó hasta que me fui a una beca a estudiar, concretamente para el Preuniversitario Vocacional del MININT. Era la primera vez que vivía “semi-independiente” sin estar bajo la sobreprotección de mi madre, que aquí entre nos a veces exageraba en sus cuidados hacia mí 😂… creo que esa fue una de las razones por las que me quise ir a una beca 🤫. Esta fue una etapa que recuerdo con gran cariño, en la cual hice amistades para toda la vida. Fueron tres bonitos años.
Posterior a este período ingresé a la universidad, con la ilusión de convertirme en odontóloga. Fue una etapa hermosa en mi vida, pero muy difícil económicamente y aunque intenté por todos los medios encontrar un equilibrio, la balanza se decantó por lo material, o mejor dicho por lo esencial. Fue así que abandoné los estudios para perseguir otra gran pasión en mi vida: la peluquería.
[EN]
Who am I and what am I doing here?
I think those are the two main questions I've seen other people answer when they start on Hive, so here I am following their lead. My name is Eilen (actually it's Eilien but let's skip that "extra" i), I'm 32 years old and I'm Cuban. I was born in Santiago de Cuba and when I was a teenager I moved to Havana. My childhood in the hot land was simple, without luxuries and with some shortages. Typical in the eastern part of the country.My arrival in the capital meant a big change in my lifestyle, not only because of the obvious differences that exist between a rural town and a city like Havana, but also because little time passed until I went to a scholarship to study, specifically for the MININT Vocational Pre-University. It was the first time I lived "semi-independently" without being under the overprotection of my mother, who here among us sometimes exaggerated in her care for me 😂... I think that was one of the reasons why I wanted to go on a scholarship 🤫. This was a stage that I remember with great love, in which I made friendships for life. Those were three beautiful years.
After this period I entered the university, with the illusion of becoming a dentist. It was a wonderful period in my life, but very difficult economically and although I tried by all means to find a balance, the balance went for the material, or rather for the essential. So I abandoned my studies to pursue another great passion in my life: hairstyling.
Empecé de abajo, con muy pocos productos y muy pocas herramientas. Paso a paso fui logrando más… trabajé para otras personas, pasé cursos buscando superarme, observé y aprendí todo lo que pude (aún lo hago) y con mucho esfuerzo y constancia construí mi primer local. No era el ideal, ni el más confortable, pero era mío y eso era lo más importante. Pecaría si decidiera cerrar este párrafo aquí, pues debo agregar que para esto último conté con la ayuda de quien hoy es mi esposo, de mis amigos y familiares. Y es que en equipo se trabaja mejor… ¿No crees?
En mi pequeño (y primer local) estuve varios años, hasta que la dueña me avisó que vendería la casa para emigrar a otro país, así que aproveché la oportunidad para hacer algo un poco más acogedor y con mejores condiciones. Encontré un espacio muy cerca del anterior lugar y manos a la obra hicimos lo necesario para darle forma a ese espacio vació: pintura, una puerta independiente, luces, espejo, sillón, lavacabezas, clima, muebles para las clientas que esperan, instalación hidráulica y eléctrica… tuvimos que poner la mano en todo. Así nació Eilen Estilos, mi rincón, mi proyecto personal.
¿Termina aquí mi historia? Sí y No… la verdad es que he saltado al presente sin mencionar algunos eventos pasados, como el hecho de que en cuanto logré palear aquella difícil situación económica volví a matricular en la universidad y esta vez sí de manera definitiva, pues me estaré graduando como Licenciada en Ciencias de la Cultura Física este año.
[EN]
I started from the bottom, with very few products and very few tools. Step by step I achieved more... I worked for other people, I took courses to improve myself, I observed and learned everything I could (I still do) and with a lot of effort and perseverance I built my first place. It was not the ideal, nor the most comfortable, but it was mine and that was the most important thing. I would be sinning if I decided to close this paragraph here, because I must add that for this I had the help of my husband, friends and family. And the fact is that we work better as a team... Don't you think so?
I was in my small (and first place) for several years, until the owner told me that she was selling the house to emigrate to another country, so I took the opportunity to make something a little more comfortable and with better conditions. I found a space very close to the previous place and we did what was necessary to give shape to that empty space: paint, an independent door, lights, mirror, armchair, head wash, air conditioning, furniture for the waiting clients, hydraulic and electrical installation... we had to put our hand in everything. Thus was born Eilen Estilos, my corner, my personal project.
Does my story end here? Yes and No... the truth is that I have jumped to the present without mentioning some past events, such as the fact that as soon as I managed to overcome that difficult economic situation I enrolled again in the university and this time definitely, because I will be graduating as a Bachelor of Science in Physical Culture this year.
