Creo que he llegado justo antes de culminar la semana. Pero mejor tarde que nunca. Agradecido por el amigo @jesuslnrs por la invitación a esta hermosa semana música dedicada al amigo @lecumberre. Enviar energía, alegría y esperanza es algo que el arte de la música nos regala día a día y en cualquier momento. Como mencionaba en el vídeo, estuve buscando alguna canción que estuviera más acorde a la temática de la semana. Fue el trabajo lo que me impidió estudiar otras canciones para ejecutarlas, grabarla y compartirla. Al final, siento que lo que importa es el gesto de dar sin recibir.

I think I've arrived just before the end of the week. But better late than never. Grateful for my friend @jesuslnrs for the invitation to this beautiful week of music dedicated to my friend @lecumberre. Sending energy, joy and hope is something that the art of music gives us day by day and at any time. As I mentioned in the video, I was looking for a song that was more in line with the theme of the week. It was work that prevented me from studying other songs to perform, record and share. In the end, I feel that what matters is the gesture of giving without receiving.

No sé si recuerdan, tengo dos hijos, uno mío propio y una niña que he estado criando desde muy pequeña. Ella hoy quiso ayudarme en armar el escenario y organizar todo para que yo pudiera grabar rápido. Había un propósito detrás de todo eso, es que ella ve televisión en ese espacio y lo que añoraba era que yo terminara para que ella pudiera seguir viendo TV. Su energía es única y sin duda la transmite y es que aun sin saber el significado de la canción, el ritmo le pareció indicado para bailar y disfrutar de la música mientras grababa. Fue adorable ese momento, así que le agradezco a mi niña Luna por su hermosa energía y el amor hacia mi persona.

I don't know if you remember, I have two children, one of my own and a little girl that I have been raising since she was very young. She wanted to help me today in setting up the stage and organizing everything so that I could record quickly. There was a purpose behind it all, she watches TV in that space and what she longed for was for me to finish so she could continue watching TV. Her energy is unique and without a doubt she transmits it and even without knowing the meaning of the song, the rhythm seemed right for her to dance and enjoy the music while recording. It was an adorable moment, so I thank my girl Luna for her beautiful energy and love for me.

Tenía mucho tiempo sin estar por este escenario y realmente se siente bien sentirse en casa. Quien iba a imaginar que hoy celebramos la semana 223 con esta gran energía para el amigo @lecumberre. Ojalá el trabajo me permita seguir compartiendo música aquí, allá y en toda Hive. Es para mí una manera única de relajarme y de distraerme de los problemas de la casa, de la vida. Espero que disfruten de esta buena canción del gran Gustavo Cerati. Otra magnífica obra musical del cantautor argentino. Muchas gracias y espero y deseo que nuestro amigo tenga una pronta recuperación. Amén!!!

I hadn't been on this stage for a long time and it really feels good to feel at home. Who would have guessed that today we celebrate week 223 with this great energy for friend @lecumberre. Hopefully work will allow me to keep sharing music here, there and all over Hive. It's a unique way for me to relax and distract myself from the troubles of home, of life. I hope you enjoy this great song by the great Gustavo Cerati. Another magnificent musical work of the Argentine singer-songwriter. Thank you very much and I hope and wish our friend a speedy recovery. Amen!

Letra || Letter

Esta tarde de sol me puse a mirar
Tu postal bajo un haz de luz
(Radiante luz)
Una frase duró hasta el anochecer
Recordarte es un hermoso lugar

Amo tu lucidez
Leo tu desnudez
Cuando pensás el mar
Así te pienso igual

Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
(Deseo)

No voy a endurecer
Letras que dan placer
Me contengo de amarte más
Hasta volverte a ver

Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Deseo

^{La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que cambian mi estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!}