[ESP/ENG] Visitando la Gran feria de las Empanadas Cumaná 2024.

Un saludo muy cordial a toda la comunidad de @hivesucre,este dia quiero compartir con ustedes la experiencias que viví en estas Semana Santa, en esta temporada en Cumaná siempre tenemos la tradición de las ferias de las pepitonas que son muy conocida por nuestro pueblo Sucrense, son ferias que muestras la gastronomía y actividad económica donde venden pepitonas de todas formas, sancochadas en concha, coctelitos, encurtidos y mucho más, la personas pasean por la comunidad de caiguire buscando su mejor puesto para disfrutar de las pepitonas y bebidas, un lugar pasar su rato agradable en familia disfrutando la tradición en nuestro Estado, ya que es muy famosa, los cumaneses, visitantes y turistas lo esperan cada año en la Semana Mayor.

A very cordial greeting to all the community of @hivesucre, this day I want to share with you the experiences I lived in this Easter, in this season in Cumana we always have the tradition of the fairs of the pepitonas that are well known by our people Sucrense, are fairs that show the gastronomy and economic activity where they sell pepitonas in all forms, The people stroll through the community of Caiguire looking for the best place to enjoy the pepitonas and drinks, a place to spend a pleasant time with the family enjoying the tradition in our state, as it is very famous, the people of Cumaná, visitors and tourists expect it every year during the Semana Mayor.

Ahora este año la comunidad de bebedero nos trae una nueva celebración, otra tradicion gastronómica conocida la 1ra feria de las empanadas bebedero 2024, es una nueva feria que se que nos gustará porque las empanadas son muy de nosotros aquí en oriente,le han dado mucha publicidad, los sucrenses estabamos muy emocionado por esa feria, el dia 27 desde muy temprano empezó los comensales a llegar y a disfrutar de esas ricas empanadas de todo tipo de relleno principalmente el sabor oriental del pescado.

Now this year the community of bebedero brings us a new celebration, another gastronomic tradition known as the 1st fair of empanadas bebedero 2024, is a new fair that I know we will like because the pies are very us here in the east, have given much publicity, the sucrenses were very excited about this fair, on the 27th from very early diners began to arrive and enjoy these rich pies of all kinds of filling mainly the oriental flavor of fish.

El día sábado me fui con la familia a comer esas ricas empanadas, llegamos y rápidamente notamos un ambiente muy agradables con total seguridad por los funcionarios policiales, conseguimos un sitio donde las empanadas eran muy buenas,había de varios rellenos como de pepitona, azadura, pescado esmechado, calamar, mariscos, queso y muchas más,pedi mis favoritas de calamar y pescado quise acompañarla con un vaso jugo de papelon con limón ya que hacia mucho calor, de verdad la disfrutamos mucho, después de comer nos fuimos a tomarnos algo cervezas y nos acercamos a una gran tarima,donde cantaron muchos artistas regionales, también hubo concursos y bailes culturales, pasamos un dia espectacular dónde la gente disfruto mucho esta feria, me enorgullece ver que mi bello Estado Sucre, en especial cumaná siga creciendo. Hasta la proxima mi gente de Hive.

On Saturday I went with the family to eat those delicious empanadas, we arrived and quickly noticed a very pleasant atmosphere with total security by police officers, we got a place where the empanadas were very good, there were several fillings such as pepitona, azadura, fish esmechado, squid, seafood, cheese and many more, I ordered my favorite squid and fish I wanted to accompany it with a glass of papelon juice with lemon as it was very hot, We really enjoyed it very much, after eating we went to drink some beers and we approached a big stage, where many regional artists sang, there were also contests and cultural dances, we spent a spectacular day where people enjoyed this fair, I am proud to see that my beautiful state of Sucre, especially Cumana continues to grow. Until next time my people of Hive.