Greetings friends and Happy New Year. This is my first post in the community and I want to make it by giving you a kind of touristic tour of some curious places that we can find in Grim Dawn, a game that I am very passionate about.
Grimn Dawn is one of those games in which we overlook many things that are hidden at a glance on the map. This is mainly due to two factors, the first is its aerial camera or far perspective camera and the other factor is neither more nor less than the rush with which we usually play. While it is true that you have to zoom the game camera to be able to see things in detail, you also have to take into account that many times you can also see them well from above. That said, today I want to show you some curious places that I found on the map, I took a screenshot of them and I will be telling you a little about them.
Saludos amigos y feliz año nuevo. Esta es mi primera publicación en la comunidad y quiero hacerla dándoles una especie de recorrido turístico por algunos lugares curiosos que podemos encontrar en Grim Dawn, un juego que me apasiona mucho.
Grimn Dawn es de esos juegos en los cuales pasamos por alto muchísimas cosas que se encuentran ocultas a simple vista en el mapa. Esto se debe principalmente a dos factores, el primero es su cámara aérea o cámara de perspectiva lejana y el otro factor es ni más ni menos que las prisas con las que normalmente jugamos. Si bien es cierto que hay que hacerle Zoom a la cámara de juego para poder ver bien a detalles las cosas, también hay que tener en cuenta que muchas veces desde arriba también se ven bien. Dicho esto, hoy quiero mostrarles algunos lugares curiosos que me encontré por el mapa, les hice una captura de pantalla y les estaré comentando un poco acerca de ellos.
1️⃣ – The place of origin. // El lugar de Origen.
This site is the beginning of the game, from here the cinematic and the tutorial start and it is nothing more than the location where our character is hanged for being possessed and it is also the point where he comes back to life. I'm pretty sure that very few people revisit this exact spot on the map.
Este sitio el inicio del juego, de aquí parten la cinemática y el tutorial y no es más que la ubicación donde ahorcan a nuestro personaje por el estar poseído y también es el punto donde vuelve a la vida. Estoy casi seguro de que muy pocos vuelven a visitar este punto exacto del mapa.
2️⃣ – Portal to another world. // Portal a otro mundo.
As the name says, this is a portal that transports us to another world, which we can only go to when we have a certain level and it will only be available if we install the Forgotten Gods DLC. If you have this DLC you will visit this portal to go to the other world, but you will only do it once, because after the first visit you can make a quick trip using the map and therefore this portal will be abandoned.
Como bien dice su nombre, este es un portal que nos transporta otro mundo al solo podremos ir cuando tengamos cierto nivel y solo estará disponible si instalamos el DLC de los Dioses Olvidados. En caso de tener este DLC visitarás este portal para ir al otro mundo, pero solo lo harás una vez, ya que después de la primera visita podrás hacer un viaje rápido usando el mapa y por ende este portal quedará abandonado.
3️⃣ – Training posts. // Postes de entrenamiento.
Although this is not a curiosity as such, I took the trouble to see in detail all the damage effects over time that my character leaves on the enemies. These posts are very close to the two previous places and as I said, they are used to measure the amount of damage and criticals that the character inflicts, as well as the amount of criticals he gets and the duration time of the negative effects. In my case, my character after attacking leaves a flare of elemental fire that burns the target for 15 seconds.
Si bien esta no es una curiosidad como tal, sí me tome a molestia de ver con detalle todos los efectos de daño en el tiempo que deja mi personaje sobre los enemigos. Estos postes están muy cerca de los dos lugares anteriores y como ya les dije, sirven para medir la cantidad de daño y críticos que inflige el personaje, así como la cantidad de críticos que saca y el tiempo de duración de los efectos negativos. En mi caso, mi personaje luego de atacar deja una llamarada de fuego elemental que quema al objetivo durante 15 segundos.
4️⃣ – Bad place to sleep. // Mal lugar para dormir.
The next place I call a bad place to sleep or a bad place to spend the night is inside the structures of the Old Arkovia. Maybe at first glance it doesn't seem like a big deal, but these corpses have a little story and even their own mission. As we are told in the game, these two people decided to spend the night here, but were attacked while sleeping by a group of skeletons and while one was killed while still sleeping, the other died while trying to escape on horseback.
Al siguiente sitio lo llamo mal lugar para dormir o mal lugar para pasar la noche y se encuentra en el interior de las estructuras de la Vieja Arkovia. Quizá a simple vista no parezca nada del otro mundo, pero estos cadáveres tienen una pequeña historia y hasta su misión propia. Según nos cuentan en le juego, estas dos personas decidieron pasar la noche aquí, pero fueron atacados mientras dormían por un grupo de esqueletos y mientras uno fue asesinado todavía durmiendo, el otro murió mientras intentaba escapar a caballo.
5️⃣ – Infestation Entrance. // Entrada a la Infestación.
This is one of those emblematic places that we all must visit if we want to complete the main story of the game, but that we will only overlook. It is actually the entrance to a cave, but if we look closely it is all covered by a mutated fleshy mass that is apparently produced in the Flesh Factory, which processes all the bodies of the citizens of Malomuth.
Este es uno de esos sitios emblemáticos que todos debemos visitar si queremos completar la historia principal del juego, pero que solamente pasaremos por alto. En sí es la entrada de una cueva, pero si miramos de cerca está toda cubierta por una masa carnosa mutada que al parecer es producida en la Fábrica de Carne, la cual proceso todos los cuerpos de los ciudadanos de Malomuth.
6️⃣ – Mouth-shaped door. // Puerta con forma de Boca.
Inside the infestation is the final boss, but we can not access it without first defeating one of his generals, which carries a kind of key to open this door. This door itself does not seem anything special, as it coincides with the rest of the scenarios in the area, but if we look more closely it is indeed a closed mouth with teeth and everything.
Dentro de la infestación se encuentra el jefe final, pero no podremos acceder a él sin antes derrotar a unos de sus generales, el cual porta una especie de llave para abrir esta puerta. Esta puerta en sí no parece nada del otro mundo, pues coincide con el resto de escenarios de la zona, pero si miramos más de cerca es en efecto una boca cerrada con dientes y todo.
Thank you very much for reading my post. If you liked it, please leave a comment and consider following me so you don't miss my next posts. I'd love to know your opinion and your thoughts about the topic I discussed in this post, see you in the next one!
Muchas gracias por leer mi post. Si te gustó, por favor deja un comentario y considera seguirme para no perderte mis próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión y tus ideas sobre el tema que traté en este post. ¡Nos vemos en el próximo!
All images are screenshots taken by me.
Cover page created in Canva using this image
Translated by DeepL
