Just a trip to the countryside and a rainy afternoon were enough to invite me to take all kinds of snapshots. Any element, natural or not, seemed interesting to me. Life is full of details and with them everything is more beautiful.
Sometimes the little things are of great importance. Something similar happens with close-ups in photography. Through it we can appreciate what our eyes overlook. Those things unnoticed either by lack of attention, by the accelerated pace of life or simply because they are only appreciated well if they are magnified.
Here comes this kind of saving photos of those fragments. Of textures that seem out of reality, or of elements that are part of everyday objects and landscapes, but that appear large, present.
A tiny flower in a field covered with green grass. With its pale color that makes it stand out more in its environment. It almost looks as if it was dressed for the occasion. Inside it has a bee, a bearer of life. I wait a few minutes to try to photograph it, but it is immersed in its task. I decide to continue on my way.
I find a group of water droplets suspended, trapped in the web of dry leaf nerves. However, they look calm, at peace, with their perfect shape, defying the laws of physics.
The texture of this platicerio leaf tells me how long it has already been alive. It is like the wrinkled skin of an old man. Such beauty. Time lived in contrast to the others that have just been born.
The rusty handle of a coffee grinder. It is almost a century old. It has been there since before my mother-in-law was born 64 years ago. It has ground countless beans of coffee roasted in the fathom of a log. That is how coffee is usually roasted in this area. Everyone has small coffee plantations in their backyards for self-consumption. It is a neighborhood of only 9 houses and the only existing grinder is this one. It is placed on a table in the patio so that they can make use of it when they need it.
A drop of water clinging to the branch of an orange tree. I sense it desperate not to fall and become hundreds of tiny particles crushed and scattered. But here, gravity wins the battle. I hope these images will inspire you to appreciate the little things in life.
! [SPANISH VRSION]
DETALLES
Solo un viaje al campo y una tarde de lluvia bastaron para invitarme a tomar todo tipo de instantáneas. Cualquier elemento, natural o no, me parecía interesante. La vida está llena de detalles y con ellos todo es más hermoso. A veces las pequeñas cosas tienen una gran importancia.
Algo similar sucede con los acercamientos en fotografía. A través de ella podemos apreciar lo que nuestros ojos pasan por alto. Esas cosas desapercibidas ya sea por falta de atención, por lo acelerado de la vida o simplemente porque solo se aprecian bien si se magnifican. Ahí viene este tipo de fotos salvadora de esos fragmentos. De texturas que parecen fuera de la realidad, o de elementos que son parte de objetos y paisajes cotidianos, pero que se muestran grandes, presentes.
UNA DIMINUTA FLOR en un campo cubierto de verde hierba. Con su color pálido que hace que resalte más en su entorno. Casi pareciera que se vistió para la ocasión. Dentro tiene una abeja, portadora de vida. Espero unos cuantos minutos para tratar de fotografiarla, pero esta inmersa en su tarea. Decido continuar mi camino.
ENCUENTRO un grupo de gotas de agua suspendidas, atrapadas en el entramado de nervios de hojas secas. Sin embargo, se ven tranquilas, en paz, con su forma perfecta, desafiando las leyes de la física.
LA TEXTURA de esta hoja de platicerio me cuenta cuanto tiempo tiene ya de vida. Es como la piel arrugada de un anciano. Cuanta belleza. Tiempo vivido en contraste con las demás que acaban de nacer.
EL MANGO OXIDADO de un molinillo de café. Tiene casi un siglo de antigüedad. Ha estado ahí desde antes que naciera mi suegra hace 64 años. Ha molido incontables granos de café tostado en la braza de un leño. Así es como suele tostarse el café en esta zona. Todos tienen pequeños cafetales en sus patios para autoconsumo. Es un vecindario de solo 9 casas y el único molinillo existente es este. Está puesto sobre una mesa en el patio para que puedan hacer uso de el cuando lo necesiten.
UNA GOTA de agua que se aferra a la rama de un naranjo. La percibo desesperada por no caer y convertirse en cientos de pequeñas partículas aplastadas y esparcidas. Pero aquí, la gravedad gana la batalla. Espero que estas imágenes sirvan de inspiración para apreciar las pequeñas cosas de la vida.
The photographs were taken by me.
Nikon D5100 Camera.
Text translated by DeepL.
Las fotografías fueron tomadas por mí.
Texto traducido en DeepL.
