them/they think therefore them/they are
thought process triggered by friend saying them/they are that/they/them are and it didn't quite register to the 3rd person, on account of the original quote being unfamiliar
thought process triggered by friend saying